Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

7 Tip tentang Pembatasan Konsumsi Tingkat Tinggi Tiongkok

Kam, 19 Apr 2018
Kategori: Wawasan
Editor: Pengamat CJ

 

Untuk mendesak putusan debitur untuk memenuhi kewajiban pembayaran yang ditentukan dalam instrumen hukum yang efektif dan juga untuk mencegah propertinya dikurangi oleh konsumsi, pengadilan Tiongkok dapat membatasi debitur putusan pada konsumsi tingkat tinggi serta konsumsi yang relevan. tidak diperlukan untuk mata pencaharian atau operasi bisnis.

Menurut “Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung tentang Pembatasan Konsumsi Tinggi dan Konsumsi yang Relevan dari Penghakiman Debitur (Amandemen 2015)” (关于 限制 被执行人 高 消费 及 有关 消费 的 若干 规定), kami merangkum tujuh (7) tips .

Pos terkait:

 

1. Keputusan debitur akan dibatasi konsumsi dalam salah satu dari dua situasi berikut:

(1) Dalam hal putusan debitor tidak memenuhi kewajiban pembayaran dalam jangka waktu yang ditentukan dalam pemberitahuan eksekusi yang dikeluarkan oleh Pengadilan, Pengadilan dapat mengambil tindakan untuk membatasi konsumsi putusan debitur.

(2) Pengadilan mengambil tindakan untuk membatasi konsumsi putusan debitur yang termasuk dalam Daftar Debitur Putusan Tidak Jujur.

2. Ada sembilan kategori konsumsi, di mana pembatasan diambil terhadap keputusan debitur:

 (1) Untuk naik pesawat terbang, mengambil tempat tidur lunak kereta api, atau mengambil tempat berlabuh kelas dua atau di atasnya dari kapal uap sebagai alat transportasi; 

(2) Mengadakan aktivitas konsumsi tinggi di hotel berbintang, klub malam, lapangan golf, atau tempat lain;

(3) Untuk membeli real estat, atau membangun, memperluas, atau perabotan mewah;

(4) Menyewa gedung perkantoran kelas atas, hotel, apartemen, atau tempat lain untuk menjalankan bisnis;

(5) Untuk membeli kendaraan yang tidak diperlukan untuk operasi bisnis;

(6) Untuk bepergian atau berlibur;

(7) Menyekolahkan anak-anaknya ke sekolah swasta berbiaya tinggi ;

(8) Membeli produk asuransi dan keuangan dengan membayar premi tinggi;

(9) Untuk mengambil tempat duduk di kereta kecepatan tinggi kategori G, atau duduk di kelas bisnis atau kelas yang lebih tinggi di kereta kecepatan tinggi lainnya, atau untuk konsumsi lain yang tidak diperlukan untuk mata pencaharian atau pekerjaan.

3. Jika putusan kreditur mengusulkan secara tertulis untuk membatasi konsumsi tingkat tinggi dari putusan debitur, Pengadilan dapat memutuskan untuk mengambil langkah-langkah pembatasan. Jika perlu, Pengadilan dapat membuat keputusan untuk membatasi konsumsi putusan debitur atas mosi sendiri.

4. Jika Pengadilan memutuskan untuk membatasi konsumsi putusan debitur, Pengadilan harus menurunkan Perintah Pembatasan Konsumsi. Perintah Pembatasan Konsumsi akan menetapkan jangka waktu, item, konsekuensi hukum, dan hal-hal lain yang berkaitan dengan pembatasan konsumsi.

5. Jika putusan debitur adalah suatu entitas, perwakilan hukumnya, prinsipal, orang yang secara langsung bertanggung jawab atas pelaksanaan utang atau pengendali sebenarnya juga akan dikenakan pembatasan konsumsi yang sama oleh Pengadilan. Jika mereka perlu melakukan tindakan semacam itu untuk urusan pribadi dengan properti pribadi mereka, mereka dapat mengajukan permohonan ke pengadilan penegakan untuk mendapatkan persetujuan. Setelah mendapat persetujuan, mereka dapat melakukan kegiatan konsumsi tersebut.

6. Apabila putusan debitur yang konsumsinya dibatasi perlu melakukan kegiatan konsumsi yang dibatasi atau dilarang oleh Pengadilan tetapi diperlukan untuk mata pencaharian atau operasi bisnis, putusan debitur dapat mengajukan ke Pengadilan untuk mencabut pembatasan kegiatan konsumsi tersebut. Hanya setelah Pengadilan menyetujui permohonan tersebut, putusan debitur dapat melakukan kegiatan tersebut.

7. Pengadilan akan mencabut pembatasan konsumsi dalam salah satu dari tiga keadaan berikut:

 (1) penilaian debitur memberikan jaminan yang andal dan valid;

 (2) debitur putusan sepenuhnya telah memenuhi kewajiban pembayaran yang ditetapkan dalam instrumen hukum yang berlaku;

 (3) keputusan kreditur setuju untuk mencabut pembatasan konsumsi dari keputusan debitur.

 

 

Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Jika Anda ingin menerima berita dan mendapatkan wawasan mendalam tentang sistem peradilan Tiongkok, silakan berlangganan buletin kami (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Mengapa Pengadilan Tiongkok Menekankan Penegakan Keputusan Perdata?

Mengapa pengadilan Tiongkok harus mencoba menyelesaikan kesulitan penegakan putusan sipil dalam dua hingga tiga tahun (yaitu, 2016-2018)? Hakim Zhou Qiang (周强), presiden Mahkamah Agung Tiongkok (SPC), menjelaskan hal ini dalam laporan pada 24 Oktober 2018, dan memperkenalkan apa yang dilakukan pengadilan Tiongkok untuk ini.