Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

8 Menit untuk Mendapatkan Gambaran Lengkap Arbitrase Tiongkok di 2018

Kam, 25 Apr 2019
Kategori: Wawasan
Editor: Huang Yanling

 

Seberapa besar pasar arbitrase di Cina? Apa yang akan terjadi di masa depan?

Pada 28 Maret 2019, Kementerian Kehakiman China mengadakan "Konferensi Nasional tentang Pekerjaan Arbitrase"(全国 仲裁 工作 会议). Beberapa informasi yang diungkapkan di konferensi akan membantu Anda dengan cepat memahami gambaran lengkap arbitrase China. 

1. Angka-angka yang Patut Disimak

Arbitrase modern di Tiongkok dimulai pada tahun 1994 ketika Tiongkok mengumumkan secara resmi "Hukum Arbitrase Republik Rakyat Tiongkok" (中华人民共和国 仲裁 法). Sejak 1994, semua lembaga arbitrase di China telah menangani lebih dari 2.6 juta kasus perdata dan komersial dari berbagai jenis, dengan jumlah total lebih dari 4 triliun yuan (sekitar 600 miliar dolar AS) yang terlibat dan para pihak yang datang dari lebih dari 70 negara dan wilayah. Hingga akhir 2018, terdapat 255 komite arbitrase di China, dengan lebih dari 60,000 praktisi di bidang arbitrase.  

Sepanjang tahun 2018, lembaga arbitrase China menangani 540,000 kasus, naik 127 persen dari 2017. Jumlah total yang terlibat dalam kasus tersebut hampir 700 miliar yuan (sekitar 100 miliar dolar AS), meningkat 30 persen selama 2017. Di antaranya kasus, ada lebih dari 3,600 kasus arbitrase terkait asing yang mencakup lebih dari 70 negara dan wilayah. 

Menurut pidato yang disampaikan pada konferensi oleh Hakim Luo Dongchuan (罗东川), Wakil Presiden SPC (dan juga direktur pertama dari pengadilan kekayaan intelektual SPC yang baru didirikan), data kasus arbitrase diterima oleh pengadilan Tiongkok di masa lalu tiga tahun adalah sebagai berikut: 

  • Dari 27,178 kasus yang diterima untuk konfirmasi keabsahan perjanjian arbitrase, 26,632 kasus ditutup, di mana 4,535 kasus dianggap memiliki perjanjian arbitrase yang sah oleh pengadilan, dan 616 kasus ditemukan memiliki perjanjian arbitrase yang tidak valid, terhitung 2.3 persen dari total kasus yang ditutup. 
  • 22,595 kasus permohonan pencabutan putusan arbitrase diterima dan 22,581 perkara ditutup, di mana 2,050 kasus diputuskan oleh pengadilan untuk mencabut atau mencabut sebagian putusan arbitrase, 15,156 ditolak, dan 1,417 diselesaikan melalui mediasi. Kasus pencabutan putusan arbitrase mencapai 9 persen dari total kasus yang ditutup. 
  • Menerima 790,523 kasus aplikasi untuk penegakan putusan arbitrase domestik, dengan 791,840 kasus ditutup, pengadilan memutuskan bahwa putusan arbitrase tidak akan diberlakukan dalam 10,415 kasus, terhitung 1.3 persen dari total kasus tertutup. 

2. Tentang "Konferensi Nasional tentang Kerja Arbitrase" 

Konferensi Nasional tentang Pekerjaan Arbitrase diselenggarakan oleh Kementerian Kehakiman China di Shanghai pada 28 Maret 2019. Kementerian Kehakiman adalah otoritas pembimbing dan pengawas tertinggi di bidang arbitrase China, dan bawahannya "Administrasi Pelayanan Hukum Umum"secara khusus bertanggung jawab atas pekerjaan ini. 

Hakim Luo Dongchuan (Wakil Presiden SPC) menghadiri konferensi tersebut. Di Cina, pengadilan bertanggung jawab atas peninjauan yudisial atas arbitrase dan penegakan putusan arbitrase. Untuk itu, SPC telah mengeluarkan sejumlah tafsir yudisial dalam tiga tahun terakhir yang masing-masing ditujukan untuk pelestarian harta benda di arbitrase. prosedur persidangan dan prosedur pelaporan dan persetujuan dalam peninjauan kembali arbitrase, serta penegakan putusan arbitrase, dll. 

Ketua dari institusi arbitrase terkemuka China juga berpartisipasi dalam konferensi tersebut, seperti China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), Beijing Arbitration Commission (BAC), dan institusi arbitrase di Shenzhen, Guangzhou, Xiamen dan Xi 'an. 

3. Rencana "Arbitrase Cina pada 2022" 

Bapak Fu Zhenghua (傅 政 华), Menteri Kehakiman, menyatakan pada konferensi tersebut bahwa China akan melaksanakan Rencana "Arbitrase China pada tahun 2022", yaitu China akan mencapai tujuan berikut pada tahun 2022: 

Untuk membuat lembaga arbitrase Cina bekerja sama satu sama lain untuk memenuhi kebutuhan domestik Cina, untuk mencerminkan status internasional Cina dan untuk memenuhi kebutuhan internasionalisasi; 

  • Menggabungkan pembinaan dan pengawasan Kementerian Kehakiman tentang arbitrase dengan otonomi industri arbitrase dengan cara yang wajar; 
  • Meningkatkan profesionalitas staf di lembaga arbitrase; 
  • Untuk meningkatkan kredibilitas arbitrase, dan juga untuk meningkatkan proporsi kasus dengan persidangan yang cepat, proporsi kasus yang diselesaikan melalui mediasi dan rekonsiliasi, dan proporsi kasus di mana putusan arbitrase dilakukan secara otomatis; 
  • Untuk membangun "merek" global dan regional dari arbitrase China untuk memperkuat pengaruh internasional dan suara arbitrase China; 
  • Untuk sangat meningkatkan kemungkinan para pihak memilih arbitrase sebagai metode penyelesaian sengketa pilihan mereka, sehingga menjadikan arbitrase sebagai sarana penting penyelesaian sipil dan komersial; 
  • Untuk membentuk model pengawasan baru arbitrase di Tiongkok, yaitu, lembaga arbitrase berada di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok (CPC) dan dibentuk oleh pemerintah, lembaga arbitrase harus beroperasi secara independen dan otonom oleh industri arbitrase, dan arbitrase harus tunduk pada pengawasan yudisial dan sosial. 

Tuan Fu Zhenghua juga menyebutkan beberapa tindakan khusus, seperti: 

  • China akan fokus pada pengembangan pusat arbitrase dengan pengaruh regional dan bahkan global; 
  • Otonomi partai dalam arbitrase akan lebih dihormati; 
  • Mengoptimalkan pengelolaan internal lembaga arbitrase; 
  • Mempromosikan arbitrase online; 
  • Menghukum penyimpangan dalam industri arbitrase; 
  • Mempersiapkan pembentukan Asosiasi Arbitrase China; 
  • Memulai revisi UU Arbitrase. 

4. Mengapa Cina begitu mementingkan arbitrase 

Padahal, sebelum konferensi, BPK sudah menyatakan keprihatinannya terhadap arbitrase, dan pada 31 Desember 2018, secara khusus mengeluarkan "Beberapa Pendapat tentang Peningkatan Sistem Arbitrase dan Meningkatkan Kredibilitas Arbitrase" (关于 完善 仲裁 制度 提高仲裁 公信力 的 若干 意见). 

China menganggap penting arbitrase karena: 

Pertama, pengadilan Cina menghadapi a ledakan litigasi. Oleh karena itu, China berharap dapat mendukung penyelesaian sengketa alternatif (ADR), khususnya arbitrase, agar mereka dapat menjalankan perannya secara lebih penuh.

Kedua, China berharap untuk menerapkan arbitrase untuk penyelesaian sengketa komersial di "Belt and Road Initiative" (BRI) dan untuk mempromosikan arbitrase dalam kasus komersial internasional terkait BRI oleh lembaga arbitrase domestik China dengan reputasi baik di dunia. 

Ketiga, China berharap dapat meningkatkan daya saing internasional dan suara "China Arbitration", seperti menjadikan beberapa lembaga arbitrase menjadi merek arbitrase dengan pengaruh internasional, berpartisipasi dalam perumusan aturan arbitrase internasional, dan mencoba menerapkan arbitrase dalam sengketa investasi internasional. 

5. Komentar Kami 

Komunitas Arbitrase berjalan di pasar kompetitif yang bebas. Lembaga arbitrase domestik Tiongkok perlu bersaing untuk bisnis satu sama lain, dan lembaga arbitrase Tiongkok juga perlu bersaing untuk bisnis dengan lembaga arbitrase di negara lain. Ini semua membutuhkan lembaga arbitrase di Cina untuk menunjukkan kredibilitas yang memadai. 

Pemerintah China jelas sudah menyadari hal ini. Konferensi Nasional tentang Pekerjaan Arbitrase telah merilis sinyal seperti itu. 

Namun, masih harus diamati sejauh mana lembaga arbitrase China dapat melangkah. 

 

Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). 

Jika Anda ingin menerima berita dan mendapatkan wawasan mendalam tentang sistem peradilan Tiongkok, silakan berlangganan buletin kami (berlangganan.chinajusticeobserver.com ).

Huang Yan Ling juga berkontribusi pada kiriman.

 

 

Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Konferensi Kelompok Arbitrase Regional Asia-Pasifik 2023 Dibuka di Beijing

Pada bulan November 2023, Konferensi Kelompok Arbitrase Regional Asia-Pasifik (APRAG) 2023 dimulai di Beijing, dengan fokus pada arbitrase internasional di tengah perubahan zaman, dengan Kementerian Kehakiman Tiongkok mengumumkan rencana proyek percontohan Pusat Arbitrase Komersial Internasional dan komitmen Beijing untuk menyediakan layanan yang komprehensif layanan hukum.

Apa yang Baru dalam Peraturan Tiongkok tentang Yurisdiksi Sipil Internasional? (B) - Panduan Saku Hukum Acara Perdata Tiongkok Tahun 2023 (3)

Amandemen Kelima (2023) terhadap Hukum Acara Perdata RRT telah membuka babak baru mengenai aturan yurisdiksi perdata internasional di Tiongkok, yang mencakup empat jenis dasar yurisdiksi, proses paralel, lis alibi pendens, dan forum non conveniens. Tulisan ini berfokus pada bagaimana konflik yurisdiksi diselesaikan melalui mekanisme seperti lis alibi pendens, dan forum non conveniens.

Apa yang Baru dalam Peraturan Tiongkok tentang Yurisdiksi Sipil Internasional? (A) - Panduan Saku Hukum Acara Perdata Tiongkok Tahun 2023 (2)

Amandemen Kelima (2023) terhadap Hukum Acara Perdata RRT telah membuka babak baru mengenai peraturan yurisdiksi perdata internasional di Tiongkok, yang mencakup empat jenis dasar yurisdiksi, proses paralel, lis alibi pendens, dan forum non conveniens. Posting ini berfokus pada empat jenis dasar yurisdiksi, yaitu yurisdiksi khusus, yurisdiksi berdasarkan perjanjian, yurisdiksi berdasarkan penyerahan, dan yurisdiksi eksklusif.