Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Pengadilan Rakyat Menengah Keempat Beijing: "SDNY" di China

Sab, 25 Apr 2020
Kategori: Wawasan
Kontributor: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

Pengadilan Rakyat Menengah Keempat Beijing: "SDNY" di China

Pengadilan Rakyat Menengah Keempat Beijing (BFIPC), pengadilan paling terkenal di China yang memiliki yurisdiksi atas kasus-kasus terkait asing, mungkin dapat dilihat sebagai mitra dari Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Selatan New York (SDNY) di China.

BFIPC adalah salah satu dari empat pengadilan rakyat perantara di Beijing. Tiga pengadilan lainnya hanya memiliki yurisdiksi atas kasus-kasus tertentu di wilayah tertentu di Beijing, sementara BFIPC memiliki yurisdiksi atas sebagian besar kasus perdata dan komersial terkait asing di sana.

Sejak Februari 2018, kasus berikut di bawah yurisdiksi pengadilan Beijing akan diterima oleh BFIPC:

(1) Kasus komersial tingkat pertama yang melibatkan negara asing, Hong Kong SAR, Macao SAR, dan wilayah Taiwan dengan jumlah kontroversi kurang dari 200 juta CNY;

(2) Kasus permohonan untuk menentukan keabsahan perjanjian arbitrase, kasus permohonan untuk mengesampingkan putusan arbitrase (tidak termasuk arbitrase pekerjaan);

(3) Kasus permohonan untuk pengakuan dan penegakan putusan arbitrase asing;

(4) Kasus permohonan untuk pengakuan dan penegakan putusan arbitrase wilayah Hong Kong SAR, Macao SAR, dan Taiwan;

(5) Kasus permohonan pengakuan dan penegakan putusan asing;

(6) Kasus aplikasi untuk pengakuan dan penegakan putusan di wilayah Hong Kong SAR, Macao SAR, dan Taiwan;

(7) Kasus perdata tingkat pertama terkait dengan sengketa kontrak pinjaman, dan sengketa asuransi.

Apa artinya ini?

1. BFIPC memiliki yurisdiksi atas hampir semua kasus komersial yang berhubungan dengan asing di Beijing

Sebagian besar sengketa komersial terkait luar negeri Beijing berada di bawah yurisdiksi BFIPC, dan hanya beberapa kasus dengan jumlah kontroversi lebih dari 200 juta CNY yang disidangkan oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing atau Mahkamah Agung Rakyat. Pengadilan menengah lainnya di Beijing tidak lagi memiliki yurisdiksi atas kasus-kasus terkait asing.

Oleh karena itu, jika Anda memiliki gugatan lintas batas di Beijing, Anda mungkin harus berurusan dengan BFIPC.

2. BFIPC memiliki yurisdiksi atas sebagian besar kasus arbitrase lintas batas di Cina

Jika lembaga arbitrase berlokasi di Beijing, kasus yang melibatkan aplikasi untuk menentukan validitas perjanjian arbitrase dan aplikasi untuk menyisihkan putusan arbitrase akan berada di bawah yurisdiksi BFIPC.

Lembaga arbitrase apa yang berlokasi di Beijing?

Ada tiga lembaga arbitrase di Beijing, termasuk Komisi Arbitrase Perdagangan dan Ekonomi Internasional China (CIETAC), Komisi Arbitrase Beijing (BAC), dan Komisi Arbitrase Maritim China (CMAC).

Ketiga lembaga ini adalah 3 lembaga arbitrase teratas yang menangani sengketa lintas batas di China. Mereka menyumbang seperlima dari pangsa pasar arbitrase China, dan pada 2018, jumlah kontroversi kasus arbitrase yang mereka terima mencapai 20 miliar CNY. Sebagian besar kasus arbitrase lintas batas di China ditangani oleh ketiga lembaga arbitrase ini.

Dengan kata lain, jika Anda ingin melakukan arbitrase lintas batas di China, ketiga lembaga arbitrase ini kemungkinan besar ada dalam daftar rekomendasi Anda, dan oleh karena itu Anda kemungkinan besar akan bertemu BFIPC. 

Belum lama ini, BFIPC dan China Arbitration Institute (CAI) of China University of Political Science and Law bersama-sama merilis Big Data Research Report on Judicial Review of Arbitration Cases of Beijing Fourth Intermediate People's Court (北京市 第四 中级 人民法院 仲裁 司法 审查案件 大 数据 研究 报告) pada bulan Desember 2019. Our posting sebelumnya membahas bagaimana BFIPC meninjau kasus yang terkait dengan lembaga arbitrase top China.

3. BFIPC memiliki yurisdiksi atas sebagian besar kasus pengakuan dan penegakan putusan asing dan putusan arbitrase dengan perusahaan terbesar di China sebagai debitur penilaian.

Kantor pusat perusahaan terbesar China sebagian besar berlokasi di Beijing. Seperti yang diperlihatkan Fortune's Global 500, perusahaan China berjumlah 129, 56 di antaranya berkantor pusat di Beijing. Selain itu, dari 97 BUMN yang dikendalikan oleh pemerintah pusat, hanya 21 yang memiliki kantor pusat di luar Beijing.

Oleh karena itu, jika Anda menganggap perusahaan ini sebagai debitur penilaian, kemungkinan besar Anda akan mengajukan permohonan ke pengadilan di Beijing untuk pengakuan dan penegakan putusan asing dan putusan arbitrase. Pada titik ini, semua kasus tersebut berada di bawah yurisdiksi BFIPC.

4. BFIPC memiliki yurisdiksi atas sebagian besar sengketa keuangan dengan jumlah kontroversi yang sangat besar. 

Regulator keuangan China semuanya berbasis di Beijing, begitu pula bank terbesar China dan kantor pusat mereka. Pada akhir 2018, nilai total industri keuangan Beijing sudah mendekati 140 triliun CNY, menyumbang 45% dari industri keuangan China. 

Sengketa pinjaman dan sengketa asuransi yang terkait dengan aset keuangan ini semuanya berada di bawah yurisdiksi BFIPC.

BFIPC telah memperoleh yurisdiksi atas kasus-kasus ini sejak Februari 2018. Sebelumnya, BFIPC bernama "Pengadilan Transportasi Kereta Api Beijing" (北京 铁路 运输 法院), dan hanya memiliki yurisdiksi atas sengketa transportasi kereta api. BFIPC direstrukturisasi pada tahun 2018, dan telah sangat meningkatkan kemampuannya untuk mendengarkan kasus-kasus komersial yang berhubungan dengan luar negeri.

Ke depan, dengan semakin banyaknya kasus BFIPC yang diterima, diharapkan akan sering muncul di media massa, seperti halnya SDNY di Amerika Serikat.

 

Foto Sampul oleh Rita Chou di (https://unsplash.com/@rainrainbowchou) Unsplash

 

Kontributor: Guodong Du

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.

Pengadilan Beijing Merilis Laporan Pelanggaran Informasi Pribadi Warga Negara

Memetakan evolusi lanskap perlindungan data Tiongkok mulai dari Amandemen Hukum Pidana tahun 2009 hingga Undang-Undang Keamanan Siber tahun 2016, dan hingga Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi tahun 2021, sebuah buku putih penting yang diterbitkan oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing pada bulan November 2023 menggarisbawahi peran pengadilan Tiongkok dalam menegakkan hukum. aturan ketat untuk operator jaringan dan menjaga informasi pribadi warga negara.

SPC Melaporkan Kenaikan Kasus 9.12%, Lonjakan di Area Utama

Pada bulan Oktober 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis data peradilan penting dari bulan Januari hingga September 2023, yang menunjukkan peningkatan signifikan dalam sengketa kecelakaan lalu lintas non-kendaraan bermotor, kasus komersial internasional, dan sengketa kekayaan intelektual.