Orang asing tidak dapat mempraktikkan hukum Tiongkok di Tiongkok.
Pertama-tama, orang asing tidak dapat dikualifikasikan sebagai pengacara China dan oleh karena itu tidak dapat terlibat dalam praktik hukum sebagai pengacara China di China.
Siapapun yang ingin menjadi pengacara Cina harus lulus ujian pengacara, yaitu ujian kualifikasi profesi hukum terpadu nasional, dan memperoleh kualifikasi profesi hukum. Namun, hanya orang dengan kewarganegaraan Republik Rakyat Tiongkok yang dapat mendaftar untuk ujian kualifikasi profesi hukum terpadu nasional. Perlu dicatat bahwa warga negara China di antara penduduk tetap Daerah Administratif Khusus (SAR) Hong Kong dan SAR Macao dan penduduk di wilayah Taiwan dapat mengikuti ujian tersebut.
Kedua, orang asing tidak diizinkan untuk melakukan praktik hukum di Tiongkok.
Firma hukum asing dan organisasi atau individu asing lainnya yang mengusulkan untuk terlibat dalam layanan hukum di Tiongkok harus mendapatkan persetujuan dari Kementerian Kehakiman Tiongkok sebelum mendirikan kantor perwakilan dan mengirim perwakilan ke Tiongkok. Kantor perwakilan dan perwakilannya tidak boleh terlibat dalam praktik hukum di Tiongkok, tetapi dapat mempercayakan firma hukum Tiongkok untuk melakukannya.
Untuk lebih lanjut tentang profesi hukum China, silakan klik di sini.
Referensi:
Hukum Pengacara(2017) 律师 法: Pasal 5;
Langkah-Langkah Pelaksanaan Ujian Kualifikasi Profesi Hukum Bersatu Nasional (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: Pasal 9 dan 24;
Peraturan Administratif di Kantor Perwakilan Kantor Hukum Asing yang berbasis di China (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: Artikel 6 dan 15.
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO