Anda dapat mengajukan gugatan cerai ke pengadilan di negara Anda atau pengadilan Cina.
1. Ajukan gugatan cerai ke pengadilan di negara Anda
Dalam proses perceraian, jika pengadilan di negara Anda mengizinkan istri Anda untuk tidak hadir secara langsung atau mengizinkan penampilan jarak jauh melalui video dan cara lain, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajukan gugatan cerai ke pengadilan di negara Anda.
Setelah Anda memiliki putusan perceraian, Anda dapat mengajukan permohonan ke pengadilan Tiongkok untuk pengakuan putusan tersebut. Setelah diakui oleh pengadilan Tiongkok, perceraian mulai berlaku di Tiongkok.
Setelah penghakiman menjadi efektif di Tiongkok, Anda dapat mengklaim distribusi properti komunitas di Tiongkok berdasarkan penghakiman.
2. Mengajukan cerai ke pengadilan Cina
Bahkan jika Anda tidak dapat hadir secara fisik di Tiongkok, Anda masih dapat mengajukan gugatan cerai ke pengadilan Tiongkok.
Jika Anda tidak dapat mengajukan gugatan secara pribadi ke pengadilan Tiongkok dan muncul di pengadilan Tiongkok, Anda perlu menunjuk seorang pengacara Tiongkok untuk mewakili Anda dalam proses perceraian.
Untuk tujuan ini, Anda perlu menyiapkan serangkaian dokumen dan memintanya diaktakan dan disahkan di kedutaan/konsulat Tiongkok di negara Anda. Dan kemudian Anda harus mengirimkannya ke pengacara Cina Anda untuk digunakan dalam proses pengadilan.
Dalam proses perceraian, Anda harus tetap hadir di pengadilan sebanyak mungkin di bawah hukum Tiongkok, bahkan jika Anda memiliki pengacara.
Hal ini karena hakim Cina hanya akan mengabulkan perceraian jika dia percaya bahwa tidak ada lagi kasih sayang antara kedua belah pihak. Dengan tidak adanya kehadiran Anda di pengadilan, hakim tidak dapat menentukan apakah ada kasih sayang timbal balik di antara Anda berdasarkan kata-kata pengacara saja.
Namun, jika Anda benar-benar tidak dapat hadir di pengadilan di Tiongkok karena alasan khusus, Anda harus menyampaikan pendapat Anda secara tertulis ke pengadilan rakyat, untuk memohon pengecualian dari hadir di pengadilan.
Selama pandemi COVID-19, banyak pengadilan Tiongkok mengizinkan pihak luar negeri untuk hadir dari jarak jauh melalui video dan cara lain ketika mereka tidak dapat hadir dalam proses perceraian secara pribadi. Anda juga dapat mencoba mengajukan permohonan ke pengadilan untuk penampilan jarak jauh.
Grafik Seri 101 Masalah Keluarga Lintas Batas ('Seri CFM 101') memberikan pengantar tentang masalah keluarga lintas batas terkait Tiongkok (perkawinan dan suksesi), dan mencakup pengetahuan penting untuk manajemen masalah keluarga lintas batas.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam Urusan Keluarga Lintas Batas (Perkawinan dan Suksesi)?
Keluarga CJO's team dapat memberi Anda layanan konsultasi yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kasus, pemeriksaan latar belakang, dan penagihan utang (Layanan 'Last Mile'). Jika Anda mengalami masalah dalam masalah keluarga lintas batas, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
Keluarga CJO adalah produk dari China Justice Observer.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang Keluarga CJO, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan urusan keluarga lintas batas Keluarga CJO, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO tentang masalah keluarga lintas batas, silakan klik di sini.
Foto oleh Jerry Wang on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
