Anda sebaiknya tidak mengabaikan kesepakatan Anda dengan pemasok Cina. Anda harus mengakhiri kontrak Anda sesuai dengan prosedur yang wajar.

Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang.

Secara hipotesis, setelah Anda memeriksa barang yang dikirimkan kepada Anda oleh pemasok Cina, Anda menemukan bahwa kualitas, kuantitas, atau kategori tidak memenuhi kebutuhan Anda, atau pemasok Cina menunda pengiriman. Namun, Anda tidak ingin lagi berdamai dengan pemasok tersebut dan melepaskan hak untuk menuntut kompensasi dari pemasok Cina.

Jadi, Anda memutuskan untuk pindah dan mengabaikan kesepakatan itu.

Anda pikir kesepakatan sudah berakhir. Tapi nyatanya, BUKAN seperti yang Anda pikirkan.

Kontrak tidak dapat dihentikan dan Anda mungkin menjadi pihak yang wanprestasi.

1. Apa yang terjadi jika Anda mengabaikan kontrak?

Jika pemasok China tidak mengakhiri kontrak dan Anda tidak melakukan apa pun untuk mengakhiri kontrak, maka kontrak tetap dijalankan.

Jika pemasok China terlambat dalam pengiriman, dia bisa saja tiba-tiba mengirimkan barang kepada Anda setelah jangka waktu yang lama dan Anda mungkin tidak lagi membutuhkannya.

Namun, pemasok sudah mengirimkan barang. Memang benar bahwa pemasok mungkin bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman, dan Anda mungkin juga harus membayar barangnya.

Jika barang telah dikirim tetapi tidak memenuhi persyaratan Anda, pemasok kemungkinan masih akan berasumsi bahwa barang telah dikirim dan memenuhi persyaratan Anda dengan alasan bahwa Anda tidak mengajukan keberatan dengan cara tertentu dalam jangka waktu tertentu.

Pemasok kemudian akan meminta pembayaran dari Anda, serta kompensasi atas keterlambatan pembayaran Anda. Selain itu, pemasok juga dapat meminta agar batch barang berikutnya dikirimkan kepada Anda, yang harus terus Anda bayar.

Tentu saja, dalam banyak kasus, pemasok Cina tidak memiliki sumber daya untuk menangani hal-hal ini.

Namun dalam beberapa kasus, perusahaan asuransi pemasok China dapat mengklaim Anda untuk pelanggan mereka atau bank. Contoh yang baik dari perusahaan asuransi ini adalah China Export & Credit Insurance Corporation (selanjutnya disebut sebagai “SINOSURE”).

SINOSURE memiliki sumber daya yang cukup untuk menuntut Anda di negara asal Anda.

Oleh karena itu, sebaiknya Anda tidak mengabaikan transaksi tersebut, tetapi mengatur “pemakaman yang bermartabat” untuk transaksi tersebut, seperti pemutusan kontrak.

2. Apa yang harus Anda lakukan dengan kontrak?

Anda berhak untuk secara sepihak mengakhiri kontrak dengan perusahaan China hanya jika kondisi pembatalan seperti yang disepakati dalam kontrak atau menurut hukum China sudah matang. Jika tidak, Anda hanya dapat mengakhiri kontrak dengan persetujuan pihak lain.

Selain itu, Anda harus mengikuti langkah-langkah tertentu. Jika tidak, pemberitahuan Anda untuk mengakhiri kontrak kemungkinan besar akan dianggap sebagai pelanggaran kontrak oleh hakim dalam gugatan nanti di Tiongkok.

Oleh karena itu, Anda perlu memperlakukan pencabutan dengan hati-hati.

Jika kontrak menyetujui langkah-langkah pembatalan, Anda harus mengikuti langkah-langkah yang disepakati untuk mengakhirinya. Jika tidak, Anda harus menyelesaikan pembatalan sesuai dengan hukum Tiongkok, yang menetapkan langkah-langkah berikut.

Pertama, Anda harus mengumpulkan bukti pelanggaran kontrak oleh pihak lain.

Anda perlu memimpin pihak lain untuk membuat penolakan tegas, termasuk pernyataan yang mengatakan “Saya tidak akan mengirimkan” atau “Anda harus membayar lebih atau saya tidak akan mengirimkan”.

Jika pihak lain hanya menunda pelaksanaan kewajibannya, Anda harus terlebih dahulu memberi tahu pihak lain untuk mengirimkan barang sesegera mungkin dan memberi pihak lain tenggang waktu yang wajar. Dan Anda berhak untuk mengakhiri kontrak setelah berakhirnya masa tenggang jika tidak ada pengiriman ulang yang dilakukan selama periode tersebut.

Jika kualitas produk yang dikirim oleh pihak lain di bawah standar, Anda perlu mengambil langkah-langkah berikut.

Langkah pertama adalah memberi tahu pihak lain tentang kualitas produk di bawah standar dan menjelaskan kepadanya bahwa barang tersebut sama sekali tidak dapat dijual atau tidak dapat digunakan.

Langkah kedua adalah memberikan tenggang waktu kepada pihak lain untuk melakukan pengiriman lain dan mengambil kembali barang aslinya.

Dan langkah terakhir adalah mengakhiri kontrak pada saat berakhirnya masa tenggang jika tidak ada pengiriman ulang yang dilakukan selama periode tersebut.

Kemudian, Anda dapat memberi tahu pihak lain tentang pembatalan (pengakhiran) kontrak Anda.

Kontrak akan diakhiri pada tanggal penerimaan pemberitahuan pembatalan Anda oleh pihak lain. Oleh karena itu, Anda perlu membuktikan bahwa pihak lain telah menerima pemberitahuan tersebut.

Selain itu, Anda juga dapat mengajukan gugatan ke pengadilan atau mengajukan ke lembaga arbitrase untuk arbitrase dan meminta mereka untuk mengkonfirmasi pembatalan kontrak.

Perlu dicatat bahwa Anda harus menggunakan hak Anda untuk mengakhiri kontrak dalam jangka waktu tertentu dengan memberikan pemberitahuan, mengajukan gugatan ke pengadilan, atau cara lain yang wajar. Jika Anda gagal menggunakan hak tersebut pada waktunya, Anda tidak lagi berhak untuk mengakhiri kontrak.

Nah, berapa lama periodenya?

Anda dapat menyetujui periode itu dalam kontrak. Jika tidak ada kesepakatan seperti itu dalam kontrak, hukum Tiongkok akan mengisi kesenjangan dengan menetapkan jangka waktu satu tahun sejak tanggal Anda mengetahui atau seharusnya mengetahui terjadinya penyebab pembatalan.

Untuk pembahasan rinci tentang cara mengakhiri kontrak, silakan baca posting kami sebelumnya 'Bagaimana Saya Mengakhiri Kontrak dengan Perusahaan di China? '.

Grafik Seri 101 Sengketa Perdagangan Lintas Batas ('Seri CTD 101') memberikan pengantar tentang sengketa perdagangan lintas batas terkait Tiongkok, dan mencakup pengetahuan yang penting untuk penyelesaian sengketa perdagangan lintas batas dan penagihan utang.

Foto oleh Alexander Kaunas on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF