Terakhir diperbarui: 4 Maret, 2019
Kami berusaha keras untuk mengumpulkan semua keputusan pengadilan China yang melibatkan pengakuan dan penegakan penghargaan arbitrase Asosiasi Arbiter Maritim London ("LMAA"). Daftar Kasus tersedia bagi pembaca kami untuk melihat sekilas peran pengadilan Cina dalam arbitrase internasional.
Daftar Kasus terus diperbarui dengan laporan baru. Sampai saat ini, kami telah mengumpulkan 26 kasus.
Hasil:
"Yes"- Putusan pengadilan China diberikan pada pengakuan dan penegakan putusan arbitrase.
"Tidak"- Putusan pengadilan China dijatuhkan terhadap pengakuan dan penegakan putusan arbitrase.
"Penegakan sebagian"- Putusan pengadilan China diberikan pada penegakan sebagian dari putusan arbitrase.
"Penarikan"- putusan pengadilan China diberikan untuk memberikan mosi untuk mundur.
"Pemecatan"- putusan pengadilan China diberikan untuk menolak aplikasi tersebut.
Putusan Arbitrase:
Nomor kasus (dan tanggal) dari putusan arbitrase LMAA
Tanggal:
Tanggal putusan pengadilan Tiongkok
Basis:
"Konvensi New York"- Putusan pengadilan China diberikan berdasarkan Konvensi Pengakuan dan Penegakan Penghargaan Arbitrase Asing (" Konvensi New York ")
"Pengaturan”- Putusan pengadilan Tiongkok dijatuhkan berdasarkan Pengaturan Mahkamah Agung Rakyat tentang Eksekusi Bersama Arbitrase antara Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (“ Pengaturan ”)
Pemohon:
Pihak yang mengajukan petisi untuk mengakui dan menegakkan putusan arbitrase
Responden:
Pihak yang dimintakan putusan arbitrase
Pengadilan Tiongkok:
Pengadilan Tiongkok yang memberikan putusan
Keputusan pengadilan:
Nomor perkara dari putusan pengadilan Tiongkok
Alasan:
Dasar khusus untuk penolakan di bawah Konvensi New York atau di bawah Pengaturan, jika pengakuan dan penegakan putusan arbitrase LMAA ditolak
Hasil Putusan Arbitrase Dasar Pemohon Pemohon Putusan Pengadilan China Alasan Pembubaran (16 Mei 2017) 19 Desember 2018 New York Convention Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co., Ltd. (厦门建发 农产品 有限公司) Pengadilan Maritim Xiamen (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 Konvensi New York, Artikel IV 1. (A). Ya (21 September 2017) 13 November 2018 Konvensi New York Cosco shipping Heavy Industry Co., Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC Pengadilan Maritim Guangzhou (广州 海事 法院) [2018] 粤 72 协 外 认 2 号 Ya (1 November 2016) 25 Mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Pengadilan Maritim Tianjin (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 2 号 Ya (1 November 2016) 25 Mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Pengadilan Maritim Tianjin (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 3 号 Ya (11 Oktober 2016) 6 Desember 2017 Konvensi New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Pengadilan Menengah Langfang (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 3 号 Ya (11 Agustus 2016) 14 Desember 2017 Konvensi New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Material Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Pengadilan Menengah Langfang (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 4 号 Ya (4 Agustus 2016 & 21 November 2016) 28 Desember 2017 New York Convention Core Terbatas Putih. Jiangsu Rongsheng Industri Berat Co, Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 3 号 Ya (4 Agustus 2016 & 21 November 2016) 16 Desember 2017 Pulau Kaya Konvensi New York terbatas. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 2 号 Ya (4 Agustus 2016 & 21 November 2016) 16 Desember 2017 New York Convention Top GrandLimited. Jiangsu Rongsheng Industri Berat Co, Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 4 号 Ya (4 Agustus 2016 & 21 November 2016) 16 Desember 2017 New York Convention Rhine Star Limited. Jiangsu Rongsheng Industri Berat Co, Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 5 号 Ya (4 Agustus 2016 & 21 November 2016) 16 Desember 2017 New York Convention Season Navigation Ltd. Jiangsu Rongsheng Industri Berat Co, Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 6 号 Ya (6 Oktober 2017) 15 Desember 2017 Konvensi New York Youda (Shanghai) International Freight Co., Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co., Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) Pengadilan Maritim Shanghai (上海 海事 法院) （2017） 沪 72 协 外 认 1 号 Ya (8 Oktober 2014) 9 September 2017 Konvensi New York BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . KG Pembuatan Kapal Zhenjiang Aihai Co., Ltd. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) Pengadilan Maritim Wuhan (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 2 号 Ya (13 Januari 2016) 15 Agustus 2017 Konvensi New York Korea Line Corporation HNA Group Co., Ltd. (海航 集团 有限公司) Pengadilan Maritim Haikou (海口 海事 法院) （2016） 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 Ya (6 Oktober 2014 & 17 Oktober 2014) 19 Mei 2016 Konvensi New York BBC Chartering & Logistic GmbH & Co. KG Shanghai Selain Pengangkutan Internasional Co, Ltd. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) Pengadilan Maritim Shanghai (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 2 号 Ya (10 Agustus 2015 dan 28 Agustus 2015) 21 April 2016 Konvensi New York Emarat Maritime, LLC. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2016） 沪 72 协 外 认 1 号 Ya (2 Desember 2014) 22 Maret 2016 Konvensi New York Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Pengadilan Maritim Shanghai (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 3 号 Ya (1 September 2013) 22 Februari 2016 Konvensi New York Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Pengiriman (Yantai) Co., Ltd. (大 新华 轮船 （烟台） 有限公司) Pengadilan Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) （2015） 青海 法 海商 初 字 第 1552 号 Ya (13 Mei 2014) 10 Desember 2014 New York Convention Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. ， Ltd. Alpha Gajah Inc. & Noel Venture Limited Pengadilan Maritim Xiamen (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 第 14 号 Ya (13 Mei 2014) 10 Desember 2014 Konvensi New York Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co., Ltd. Beta Gajah Inc. & Noel Venture Limited Pengadilan Maritim Xiamen (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 第 13 号 Ya (10 Maret 2014) 23 Juli 2014 Konvensi New York Musim Semi Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd.
Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Pengadilan Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) （2013） 青海 法 海商 初 字 第 1032 号 Ya (27 Februari 2014) 22 Juli , 2014 New York Convention Summer Maritime Limited. Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Pengadilan Maritim Qingdao (青岛 海事 法院) （2014） 青海 法 海商 初 字 第 721 号 Tidak (2 Juni 2010) 12 Juli 2012 Baru Konvensi York Western Bulk Pte Ltd. Beijing Zhonggang Tiantie Steel Trading Co, Ltd (北京 中 钢 天 铁 钢铁 贸易 有限公司) Pengadilan Maritim Tianjin (天津 海事 法院) （2010） 津 海法 确 字 第 6 号 Konvensi New York , Pasal V 1. (d). Ya (5 Desember 2013) 29 Mei 2014 Konvensi New York
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Pengadilan Maritim Ningbo (宁波 海事 法院) （2014） 甬 海法 仲 确 字 第 1 号 Ya (5 Desember 2013) 29 Mei 2014 New York Konvensi
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Pengadilan Maritim Ningbo (宁波 海事 法院) （2014） 甬 海法 仲 确 字 第 2 号
Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Jika Anda ingin mendapatkan teks lengkap dari keputusan ini, harap hubungi juga Ms. Meng Yu.
Jika Anda membutuhkan layanan hukum untuk pengakuan dan penegakan putusan asing dan putusan arbitrase di Tiongkok, silakan hubungi Tn. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du dan tim pengacara berpengalamannya akan dapat membantu Anda.
Jika Anda ingin menerima berita dan mendapatkan wawasan mendalam tentang sistem peradilan Tiongkok, silakan berlangganan buletin kami (berlangganan.chinajusticeobserver.com ).
Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
