Pada 30 Desember 2022, badan legislatif Tiongkok, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional (NPC) mengadopsi “Amandemen Hukum Perdagangan Luar Negeri” (对外贸易法修正案).
Hanya satu revisi UU Perdagangan Luar Negeri yaitu penghapusan klausula “para pelaku perdagangan luar negeri yang akan melakukan impor dan ekspor barang atau teknologi harus ......mendaftar”.
Grafik “Hukum Perdagangan Luar Negeri” (对外贸易法) diundangkan pada tahun 1994 dan diubah pada tahun 2004, 2016 dan 2022.
Di bawah Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri 1994, hanya entitas berlisensi untuk terlibat dalam perdagangan luar negeri yang diizinkan untuk mengimpor dan mengekspor. Entitas lain yang berniat melakukan perdagangan luar negeri hanya dapat mempercayakan entitas berlisensi ini.
Sejak Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri 2004, penyelenggara perdagangan asing hanya perlu melengkapi pendaftaran sebelum melakukan bisnis impor dan ekspor. Pendaftaran semacam itu adalah prosedur umum bagi perusahaan Cina yang sering melakukan bisnis impor dan ekspor.
Salah satu manfaat pendaftaran adalah pendaftaran nama perusahaan Inggris di Kementerian Perdagangan China (MOFCOM). Karena sebuah perusahaan China tidak memiliki nama Inggris resmi, nama yang terdaftar di MOFCOM akan menjadi nama Inggris yang relatif standar. Ini telah menjadi saluran utama untuk memverifikasi nama Inggris dari perusahaan China.
Mulai Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri 2022, perusahaan China tidak perlu lagi mendaftar. Ini berarti bahwa setiap perusahaan China dapat langsung mengekspor atau mengimpor komoditas.
Untuk pedagang asing, di satu sisi, mereka kemungkinan besar akan bertemu dengan lebih banyak mitra dagang China, termasuk beberapa pedagang yang kurang terampil dan beberapa penipu; di sisi lain, mereka tidak akan memiliki saluran untuk memverifikasi nama Inggris dari perusahaan China.
Oleh karena itu, pedagang asing mungkin perlu melakukan verifikasi tambahan dan uji tuntas terhadap mitra dagang China mereka.
Foto Sampul oleh Eirc Shi di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
