Pada 16 April 2021, Pengadilan Internet Hangzhou memberikan penilaian atas kasus pelanggaran hak cipta antara penggugat, Shenzhen Lianmeng Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Lianmeng”), Beijing Microbroadcast Vision Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Microbroadcast”) dan para tergugat Hangzhou XX Technology Co., Ltd., Hangzhou XX Innovative Technology Co., Ltd., dan memerintahkan kedua tergugat untuk segera menghentikan pelanggaran dan mengkompensasi kerugian ekonomi dan biaya yang wajar dalam jumlah total CNY 60,000.
Jianying (剪 映) App adalah perangkat lunak pengedit video yang dioperasikan oleh Lianmeng di bawah otorisasi Microbroadcast. Pada 27 Februari 2020, produser mengupload demo video pendek yang terlibat di Aplikasi Jianying, memungkinkan pengguna membuat video mereka sendiri dengan mengganti materi yang dapat diganti di demo. Kedua penggugat memperoleh hak yang relevan atas demo di bawah otorisasi produsen. Pada 28 Februari, kedua terdakwa mengunggah video dugaan pelanggaran ke Aplikasi Tempo yang dioperasikan oleh mereka.
Pengadilan memutuskan bahwa video demo pendek yang terlibat dalam kasus tersebut merupakan sebuah karya. Demo video pendek tersebut memiliki efek dinamis berkelanjutan, yang difilmkan pada media tertentu, terdiri dari serangkaian gambar dengan atau tanpa suara, dan diproyeksikan atau ditransmisikan dengan cara lain dengan bantuan perangkat yang sesuai. Oleh karena itu, ini ditentukan sebagai "karya yang dibuat dengan metode pembuatan film serupa" yang tercantum dalam Pasal 4 (11) Peraturan tentang Pelaksanaan UU Hak Cipta
Dibandingkan dengan video pendek demo yang terlibat dalam kasus ini, konten bagian yang tidak dapat diedit dari video pendek yang diduga melanggar demo hampir sama kecuali untuk dua profil yang dapat diganti dengan bebas. Profil yang dapat diganti secara sewenang-wenang bukanlah elemen inti dari video demo, dan keaslian video singkat tidak bergantung padanya. Karena dua demo video pendek sama dalam hal pilihan, desain, dan pengaturan yang dipersonalisasi, harus dipertimbangkan bahwa keduanya secara substansial serupa secara keseluruhan. Kedua terdakwa secara bersama-sama atau secara terpisah memberikan demo video pendek yang diduga melanggar di Aplikasi yang mereka operasikan, sehingga pengguna dapat memutar, mengunduh, memproduksi, dan membagikannya pada waktu dan tempat yang mereka pilih, yang merupakan pelanggaran terhadap hak komunikasi melalui informasi jaringan pada karya seni dua penggugat yang terlibat dalam kasus ini.
Foto Sampul oleh 远 扩 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO