Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

China Mencari Komentar Publik tentang Amandemen Hukum Arbitrase

Pada 30 Juli 2021, Kementerian Kehakiman Tiongkok merilis usulan “Hukum Arbitrase Republik Rakyat Tiongkok (Revisi) (Draf untuk Komentar Publik)" (selanjutnya disebut sebagai “Draf Revisi”, (修订)(征求意见稿)), yang telah membuat perubahan signifikan pada UU Arbitrase yang ada. Perubahan ekstensif bertujuan untuk memfasilitasi rezim arbitrase China agar lebih sesuai dengan praktik internasional.

Draft Revisi membuat perubahan terobosan untuk aspek-aspek berikut.

Pertama, ruang lingkup arbitrase akan diperluas. Pasal 2 Undang-Undang Arbitrase (2017) menetapkan bahwa “sengketa kontraktual dan perselisihan lainnya atas hak milik dan kepentingan antara warga negara, badan hukum, dan organisasi lain yang memiliki status yang sama dapat diarbitrase”. Rancangan Revisi menghapus frasa “sederajat” sebagaimana dipersyaratkan dalam UU Arbitrase (2017), dan mempersempit ruang lingkup “sengketa administrasi yang harus ditangani oleh organ administrasi” yang tidak dapat diarbitrase dari “menurut peraturan perundang-undangan” menjadi “ menurut undang-undang”, secara khusus mengacu pada undang-undang yang ditetapkan oleh Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetapnya. Revisi tersebut memungkinkan arbitrase dalam sengketa investasi dan olahraga di China.

Kedua, rezim arbitrase ad hoc diatur dalam Bab VII, Ketentuan Khusus tentang Arbitrase Terkait Asing, memungkinkan kasus arbitrase terkait asing diselesaikan oleh pengadilan arbitrase ad hoc.

Ketiga, otonomi kehendak para pihak diprioritaskan dalam hal syarat-syarat berlakunya suatu perjanjian arbitrase dan tempat kedudukan arbitrase. Berkenaan dengan syarat-syarat yang diperlukan agar perjanjian arbitrase dapat berlaku, Draf Revisi hanya mensyaratkan para pihak untuk “menyatakan niat mereka untuk mengajukan arbitrase” dan tidak lagi mengharuskan para pihak untuk menyetujui “hal-hal yang diajukan ke arbitrase” dan “ komisi arbitrase yang dipilih”.

Keempat, untuk menjawab kebutuhan arbitrase di masa wabah COVID 19, proses arbitrase dapat dilakukan secara online.

Kelima, menyatukan standar peninjauan kembali putusan arbitrase dalam dan luar negeri, mempersingkat jangka waktu permohonan untuk mengesampingkan putusan arbitrase dari enam bulan menjadi tiga bulan dan menghapus ketentuan tidak berlakunya putusan arbitrase atas permohonan oleh pihak-pihak yang bersangkutan.

 

 

Foto Sampul oleh Skotlandia Cris (https://unsplash.com/@scotcris) di Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Hukum terkait di China Laws Portal

Anda mungkin juga menyukai

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.

Meningkatnya Ancaman Dunia Maya: SPP Menyoroti Peningkatan Penipuan di Luar Negeri

Pada bulan November 2023, Kejaksaan Agung Tiongkok (SPP) mengungkapkan dalam laporan tahunannya adanya lonjakan signifikan dalam kasus penipuan dunia maya yang melibatkan kelompok kriminal di luar negeri, dengan peralihan ke organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negeri dan terlibat dalam aktivitas kriminal yang lebih parah.

Tiongkok Mengatur Lembaga Pembayaran Non-Perbankan

Pada bulan Desember 2023, Dewan Negara Tiongkok mengeluarkan peraturan untuk lembaga pembayaran non-perbankan, yang menguraikan persyaratan modal minimum, divisi operasi bisnis, dan mandat penyimpanan data yang berlaku mulai 1 Mei 2024.

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

Tiongkok Mengatur Donor dan Transplantasi Organ Manusia

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengeluarkan “Peraturan tentang Donasi dan Transplantasi Organ Manusia”, yang menekankan sumbangan sukarela dan tidak dibayar serta larangan ketat terhadap perdagangan, pemaksaan, atau pengambilan organ tanpa izin.

Tiongkok Menandatangani 86 Perjanjian Bantuan Peradilan Bilateral

Pada bulan November 2023, Kementerian Kehakiman Tiongkok mengumumkan bahwa Tiongkok telah menandatangani perjanjian bantuan peradilan bilateral dengan 86 negara dan perjanjian tentang pemindahan narapidana dengan 17 negara, yang mencerminkan kemajuan besar dalam kerja sama hukum internasional.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.