Kantor Informasi Dewan Negara China mengadakan a konperensi pers pada pagi hari tanggal 28 Juni 2018, mengundang Hakim Liu Guixiang (刘贵祥) (Anggota penuh waktu Komite Ajudikasi Mahkamah Agung Rakyat (SPC)) dan Hakim Zhang Yongjian (张勇健) (Direktur Divisi Sipil ke-4 SPC) untuk memperkenalkan situasi terkini Pengadilan Niaga Internasional China (CICC). Artikel ini merupakan ringkasan dari pernyataan kedua hakim tersebut.
Hakim Liu Guixiang mengatakan bahwa karena pembangunan "Belt and Road Initiative" melibatkan sejumlah besar kegiatan komersial transnasional, sangat penting untuk menciptakan lingkungan hukum bisnis yang stabil dan dapat diprediksi untuk itu.
Pada paruh pertama tahun 2017, SPC menyusun draf awal "Opini tentang Pembentukan 'Inisiatif Sabuk dan Jalan' Mekanisme dan Lembaga Penyelesaian Sengketa Komersial Internasional" (关于 建立 “一带 一路” 国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的意见) (selanjutnya disebut sebagai "Opini"), dan kemudian diserahkan kepada kelompok pemimpin Komite Sentral Partai Komunis China (CPC) untuk pendalaman reformasi yang komprehensif untuk musyawarah. Pada tanggal 23 Januari 2018, Presiden Xi Jinping (Sekretaris Jenderal BPK) memimpin pertemuan kelompok di mana Opini diadopsi oleh kelompok tersebut.
Opini adalah dokumen penting pertama yang dirumuskan oleh Komite Sentral CPC tentang reformasi mekanisme dan lembaga penyelesaian sengketa komersial internasional. Opini telah menetapkan prinsip-prinsip dasar, rencana khusus dan struktur organisasi untuk pembentukan mekanisme dan lembaga penyelesaian sengketa komersial internasional "the Belt and Road Initiative".
Hakim Liu Guixiang menyatakan bahwa kasus komersial internasional yang ditangani oleh CICC adalah sengketa perdata dan komersial yang terkait dengan luar negeri antara subjek yang setara. Karakter yang berhubungan dengan asing mengacu pada situasi di mana salah satu pihak atau kedua belah pihak adalah warga negara asing, orang tanpa kewarganegaraan atau perusahaan atau organisasi asing, di mana tempat tinggal biasa dari salah satu pihak atau kedua belah pihak berada di luar wilayah Tiongkok, di mana subjeknya berada di luar wilayah Tiongkok, atau di mana fakta hukum yang membangun, mengubah, atau menghilangkan hubungan komersial terjadi di luar wilayah Tiongkok.
Hakim Liu Guixiang juga memperkenalkan mekanisme penyelesaian sengketa komersial internasional CICC yang unik, yang mengintegrasikan mediasi, arbitrase, dan litigasi ke dalam platform CICC. Para pihak dapat memilih untuk memulai proses di CICC. Keputusan tingkat pertama bersifat final dan tidak dapat diajukan banding. Para pihak juga dapat memilih mediasi di CICC, yang akan dilakukan oleh Komite Ahli Komersial Internasional CICC atau lembaga mediasi komersial internasional bekerja sama dengan CICC. CICC dapat membuat perjanjian mediasi menjadi penilaian atas permintaan para pihak. Para pihak juga dapat memilih arbitrase di lembaga arbitrase bekerja sama dengan CICC, dan CICC akan memberikan layanan dukungan termasuk pelestarian bukti dan pelestarian properti.
Lembaga arbitrase dan lembaga mediasi yang bekerjasama dengan CICC dapat mendirikan kantor di lokasi kantor CICC untuk bersama-sama memberikan layanan kepada para pihak.
CICC juga telah membentuk platform informasi di mana para pihak dapat menerima layanan, bertukar bukti dan bahkan mengikuti persidangan melalui Internet.
Hakim Liu Guixiang juga menunjukkan bahwa CICC tidak dimaksudkan untuk menantang lembaga penyelesaian sengketa internasional yang ada, tetapi untuk menyelesaikan semakin banyak sengketa komersial internasional. China akan terus menghormati semua lembaga penyelesaian perselisihan yang ada, dan secara aktif mengakui dan menegakkan putusan atau putusan arbitrase yang dibuat oleh mereka.
Hakim Zhang Yongjian memperkenalkan Komite Ahli Komersial Internasional. Pertama, profesional. Komite ini terdiri dari para ahli ulung dari Tiongkok dan negara-negara lain di bidang hukum internasional dan hukum nasional yang relevan, terutama yang berkaitan dengan investasi dan perdagangan. Kedua, umumnya representatif. Anggota ahli berasal dari sistem hukum yang berbeda, negara yang berbeda, dan wilayah yang berbeda. CICC baru-baru ini menerbitkan direktori ahli, yang mencakup para ahli dari negara-negara di samping "Belt and Road Initiative" serta dari Amerika Serikat dan negara lain.
Hakim Zhang Yongjian menjelaskan alasan mengapa pengadilan niaga internasional didirikan di Shenzhen dan Xi 'an. SPC masing-masing mendirikan Pengadilan Niaga Internasional Pertama di Shenzhen dan Pengadilan Niaga Internasional Kedua di Xi 'an. Shenzhen terletak di daerah teluk Hong Kong, Makau, dan Guangdong, di mana terdapat banyak kasus terkait luar negeri yang relatif banyak. Shenzhen juga merupakan tempat penting untuk Jalur Sutra Maritim "Belt and Road Initiative". Xi 'an adalah salah satu titik awal Jalur Sutra kuno, memiliki lebih banyak pertukaran ekonomi dengan Asia Tengah dan Eropa Timur.
Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Jika Anda ingin menerima berita dan mendapatkan wawasan mendalam tentang sistem peradilan Tiongkok, silakan berlangganan buletin kami (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Huang Yan Ling juga berkontribusi pada kiriman.
Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
