Pada 17 Mei 2022, Pengadilan Maritim Shanghai (mengikuti persetujuan dari Mahkamah Agung Rakyat) memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan komersial yang diberikan oleh Pengadilan Tinggi Inggris, berdasarkan prinsip timbal balik.
Ini adalah pertama kalinya pengadilan Tiongkok mengakui dan memberlakukan penilaian komersial Inggris.
Putusan diambil dari kasus antara Norway Spar Shipping AS (Penggugat) dan Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (Termohon). Pada tingkat pertama, Pengadilan Niaga Divisi Bangku Ratu Inggris memutuskan bahwa Termohon harus mengganti kerugian yang ditimbulkan. Kemudian, Pengadilan Tinggi Inggris menguatkan putusan tersebut, namun Termohon menolak untuk memenuhi putusan tersebut, oleh karena itu Penggugat memutuskan untuk mengupayakan pelaksanaan putusan Inggris di Tiongkok.
Ini juga merupakan kasus pertama di mana pengadilan Tiongkok memutuskan untuk mengakui dan menegakkan putusan pengadilan asing sesuai dengan “Ringkasan Konferensi Simposium tentang Pengadilan Komersial dan Maritim Terkait Asing di Seluruh Negeri” (《全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要》, selanjutnya disebut “Ringkasan Konferensi”).
Ringkasan Konferensi, yang mulai berlaku pada tahun 2022, secara signifikan melonggarkan kriteria untuk menegakkan penilaian asing di Tiongkok.
Menurut Ringkasan Konferensi, Pengadilan Tiongkok dapat menentukan bahwa ada hubungan timbal balik jika, berdasarkan hukum negara tempat putusan dijatuhkan, putusan perdata atau komersial yang diberikan oleh pengadilan Tiongkok dapat diakui dan ditegakkan oleh pengadilan negara tersebut. .
Pengadilan Maritim Shanghai percaya bahwa Hukum Acara Perdata tidak membatasi prinsip timbal balik pada pengakuan sebelumnya dan penegakan penilaian sipil dan komersial China oleh pengadilan asing yang relevan. Artinya, ruang lingkup timbal balik tidak terbatas pada timbal balik de facto.
Oleh karena itu, timbal balik dianggap ada selama putusan perdata atau komersial yang diberikan oleh pengadilan Tiongkok dapat diakui dan ditegakkan oleh pengadilan asing, terlepas dari apakah pengadilan asing benar-benar mengakui dan memberlakukan putusan Tiongkok.
Posting terkait:
- Pertama Kalinya China Mengakui Penghakiman Inggris, Menerapkan Kebijakan Peradilan 2022 Secara Penuh
Foto Sampul oleh Yu Fengfei di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO