Demikian Penjelasan Hakim Tiongkok tentang Pengakuan dan Penegakan Putusan Asing: Wawasan Hakim Mahkamah Agung Tiongkok tentang Amandemen Hukum Acara Perdata tahun 2023 (4)

Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan peraturan sistematis untuk meningkatkan pengakuan dan penegakan keputusan asing, mendorong transparansi, standardisasi, dan keadilan prosedural, serta mengadopsi pendekatan gabungan untuk menentukan yurisdiksi tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan ulang sebagai upaya hukum.

Titik Balik: Tiongkok Pertama Kali Mengakui Keputusan Kebangkrutan Jepang

Dalam perkembangan bersejarah, Pengadilan Shanghai mengakui keputusan kebangkrutan Jepang pada tahun 2023, yang menandakan potensi pergeseran dalam lanskap saling pengakuan yang tegang secara tradisional antara Tiongkok dan Jepang ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Pengadilan Wenzhou Tiongkok Mengakui Keputusan Moneter Singapura

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Hong Kong dan Tiongkok Daratan: Babak Baru untuk Pengakuan dan Penegakan Keputusan Sipil Bersama

Menyusul penerapan Pengaturan Pengakuan Timbal Balik dan Penegakan Keputusan dalam Masalah Perdata dan Komersial oleh Pengadilan Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong, keputusan yang dibuat oleh pengadilan di Daratan Tiongkok dapat dilaksanakan di Hong Kong setelah didaftarkan oleh pengadilan Hongkong.

Persimpangan Hukum: Pengadilan Kanada Menolak Ringkasan Putusan untuk Pengakuan Putusan Tiongkok Ketika Dihadapkan pada Proses Paralel

Pada tahun 2022, Pengadilan Tinggi Ontario Kanada menolak untuk memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan keputusan moneter Tiongkok dalam konteks dua proses paralel di Kanada, yang menunjukkan bahwa kedua proses tersebut harus dilanjutkan bersamaan karena terdapat tumpang tindih faktual dan hukum, serta dapat diadili. isu-isu yang melibatkan pembelaan terhadap keadilan alam dan kebijakan publik (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Pernyataan Penyelesaian Sipil Tiongkok: Dapat Ditegakkan di Singapura?

Pada tahun 2016, Pengadilan Tinggi Singapura menolak memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan pernyataan penyelesaian perdata Tiongkok, dengan alasan ketidakpastian tentang sifat pernyataan penyelesaian tersebut, yang juga dikenal sebagai 'keputusan mediasi (perdata)' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

Apa yang Baru dalam Aturan Tiongkok tentang Pengakuan dan Penegakan Keputusan Asing? - Panduan Saku Hukum Acara Perdata Tiongkok Tahun 2023 (1)

Amandemen Kelima (2023) pada Hukum Acara Perdata RRT memperkenalkan aturan yang telah lama ditunggu-tunggu dengan alasan penolakan pengakuan dan penegakan hukum. Kali ini, empat pasal baru memberikan bagian yang hilang dari kerangka pengakuan dan penegakan keputusan asing di Tiongkok.

Finalitas Putusan Tiongkok dalam Keraguan: Pengadilan Kanada Bingung dengan Sidang Ulang dan Protes Kejaksaan

Pada tahun 2021, Mahkamah Agung British Columbia, Kanada, karena bingung dengan mekanisme seperti persidangan ulang dan protes kejaksaan dalam sistem peradilan Tiongkok, menolak untuk memberikan keputusan ringkasan yang menegakkan keputusan Tiongkok atas dasar finalitas (Yang v. Kong, 2021 BCSC 809).

Pengadilan Kanada Menolak Mengakui Keputusan Tiongkok atas Dasar Finalitas pada tahun 2018

Pada tahun 2018, Mahkamah Agung British Columbia, Kanada menolak memberikan putusan ringkasan yang mendukung kreditur putusan Tiongkok atas dasar finalitas (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

Pengadilan Kanada Menegakkan Keputusan Pernyataan/Mediasi Penyelesaian Perdata Tiongkok pada tahun 2019

Pada tahun 2019, Pengadilan Banding British Columbia Kanada menguatkan keputusan persidangan untuk menegakkan pernyataan penyelesaian sipil Tiongkok (Wei v. Li, 2019 BCCA 114).