Jika Anda menemukan nama resmi pemasok China dalam bahasa China, Anda dapat mengajukan gugatan ke pengadilan atau mengajukan keluhan terhadapnya. Jika tidak, Anda tidak dapat melakukan apa-apa.

Tautan Asli: Temukan Nama Resmi Pemasok China dalam Bahasa Mandarin untuk Menghindari Penipuan

Semua individu dan perusahaan Tionghoa memiliki nama resmi mereka dalam bahasa Mandarin, dan mereka tidak memiliki nama resmi atau standar dalam bahasa asing.

Dengan kata lain, nama bahasa Inggris mereka atau nama dalam bahasa lain dinamai sendiri secara acak. Biasanya, sulit untuk menerjemahkan kembali nama asing mereka yang aneh ke nama Cina resmi mereka.

Jika Anda tidak tahu nama resmi mereka dalam bahasa China, Anda tidak akan bisa memberi tahu pengadilan China siapa yang Anda gugat. Anda juga tidak dapat memberi tahu lembaga penegak hukum Tiongkok siapa yang ingin Anda keluhkan.

Akibatnya, pengadilan atau lembaga pemerintah China kemungkinan besar tidak akan menerima kasus Anda.

Jadi, bagaimana Anda bisa mendapatkan nama resmi pemasok Cina dalam bahasa Cina?

1. Anda dapat meminta pemasok China untuk memberikan izin usahanya.

Ada nama resmi dalam bahasa Cina dan kode kredit terpadu dalam izin usahanya

2. Anda dapat meminta pemasok Cina untuk menyegel kontrak dengan Anda.

Untuk membuat kontrak berlaku di China, perusahaan China harus menyegelnya. Stempel resmi berisi nama resmi dalam bahasa Cina dan kode kredit terpadu perusahaan.

Anda dapat memeriksa apakah nama resmi pemasok Anda dalam bahasa Mandarin pada izin usaha sesuai dengan yang tertera pada stempel resmi. Karena scammer mungkin mendapatkan versi pindaian izin usaha perusahaan lain, meskipun sulit baginya untuk mendapatkan stempel perusahaan lain.

Sekarang setelah Anda memiliki nama resmi pemasok China dalam bahasa China, apa yang dapat Anda lakukan?

1. Cari tahu alamat perusahaan.

Kita bisa mengetahui alamat terdaftarnya.
Perusahaan Cina yang lebih besar umumnya beroperasi di alamat terdaftar mereka, sedangkan banyak perusahaan kecil tidak. Artinya ada kemungkinan untuk mengetahui di mana perusahaan itu berada.

Dengan cara ini, di satu sisi, kita dapat memiliki kesempatan untuk memeriksa perusahaan di tempat; di sisi lain, kami juga dapat memberikan alamat pengadilan untuk melayani pemanggilan jika terjadi gugatan. (Lihat Di mana orang yang saya tuntut?)

2. Cari tahu situasi operasinya.

Kita bisa mengecek apakah ada, dicabut, atau dicabut, atau terdaftar sebagai perusahaan dengan operasi tidak normal oleh pemerintah. Kita juga bisa tahu apakah itu terlibat dalam gugatan atau sanksi administrasi.

Jika perusahaan ini beroperasi secara tidak normal atau mendapat terlalu banyak masalah, biasanya mengalami kesulitan untuk melakukan kontrak dengan Anda.

3. Cari tahu kondisi asetnya.

Kami tidak memiliki cara untuk menyelidiki real estat dan simpanan pemasok China di bank, karena informasi ini milik rahasia komersial atau informasi pribadi di China.

Tetapi informasi tentang modal terdaftar dan hak kekayaan intelektualnya tersedia, yang mencerminkan situasi asetnya sampai batas tertentu. Khusus untuk pabrik-pabrik Cina, hanya dengan skala tertentu mereka dapat mengembangkan hak kekayaan intelektual.

Kami dapat menilai kapasitas pemenuhannya dari aset-aset ini.

4. Temukan pemegang saham dan eksekutifnya.

Kami dapat menemukan pemegang saham, direktur, supervisor, manajer, dan perwakilan hukum dari pemasok China, serta perusahaan afiliasi mereka. Jika orang-orang ini dan afiliasinya kuat, pemasok biasanya tidak lemah.

Selain itu, ketika menjadi bangkrut, kita dapat meminta pemegang saham dan eksekutif bertanggung jawab dalam keadaan khusus.

5. Temukan akun media sosial dan situs webnya.

Di Cina, akun media sosial dan situs web terdaftar dengan nama asli. Jadi jika meninggalkan jejak di Internet, kita dapat menemukannya dan membuat potret dari apa yang telah dipostingnya.

Grafik Seri 101 Sengketa Perdagangan Lintas Batas ('Seri CTD 101') memberikan pengantar tentang sengketa perdagangan lintas batas terkait Tiongkok, dan mencakup pengetahuan yang penting untuk penyelesaian sengketa perdagangan lintas batas dan penagihan utang.

Foto oleh Joshua Fernandez on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF