Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Seri Hukum Penanaman Modal Asing - 08: Pembatasan atas Penanaman Modal Asing di Layanan Telekomunikasi Bernilai Tambah Tiongkok (I)

Min, 19 Jul 2020
Kategori: Wawasan
Kontributor: Xiaodong Dai
Editor: Lin Haibin

avatar

 

Dengan munculnya perusahaan Internet yang mengoperasikan layanan telekomunikasi bernilai tambah seperti platform e-commerce di China, investor asing membanjiri sektor telekomunikasi bernilai tambah di China melalui berbagai metode investasi.

Namun demikian, entitas penyelenggara jasa telekomunikasi nilai tambah harus mengajukan izin usaha jasa telekomunikasi nilai tambah dari departemen yang berwenang. Selain itu, untuk berbagai jenis layanan telekomunikasi yang memiliki nilai tambah, pemohon harus memenuhi persyaratan khusus untuk investasi asing.

Oleh karena itu, investor asing - baik mereka ingin mencari perusahaan Internet yang cocok untuk investasi atau berencana untuk menyesuaikan bisnis dan struktur perusahaan Internet yang diinvestasikan - harus memiliki gambaran pemahaman tentang konsep dan jenis layanan telekomunikasi bernilai tambah China, serta sebagai pembatasan investasi asing yang sesuai dari berbagai jenis.

Posting ini akan memberikan pengantar singkat tentang konsep dan jenis spesifik dari layanan telekomunikasi bernilai tambah China.

I. Konsep dan izin usaha jasa telekomunikasi yang memiliki nilai tambah

1. Konsep layanan telekomunikasi yang memiliki nilai tambah

Jasa telekomunikasi nilai tambah mengacu pada jasa telekomunikasi dan informasi tambahan yang diberikan melalui penggunaan infrastruktur jaringan publik, dengan ciri utama penyediaan jasa informasi kepada masyarakat. Bandingkan dengan layanan telekomunikasi dasar, yang mengacu pada penyediaan infrastruktur jaringan publik, transmisi data publik, dan layanan komunikasi suara dasar, terkadang disebut layanan yang ditingkatkan, karena dapat meningkatkan keefektifan ekonomis atau nilai fungsional dari layanan telekomunikasi dasar. . 

2. Izin usaha jasa telekomunikasi yang memiliki nilai tambah

Izin usaha jasa telekomunikasi nilai tambah merupakan serangkaian kualifikasi yang disyaratkan oleh jasa telekomunikasi bernilai tambah. Di Cina, jika suatu perusahaan ingin terlibat dalam jenis layanan telekomunikasi bernilai tambah tertentu, ia perlu mengajukan izin usaha yang mencakup jenis layanan telekomunikasi bernilai tambah tertentu. Umumnya, departemen yang menyetujui dan menerbitkan lisensi tersebut adalah Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi Republik Rakyat Tiongkok (MIIT) dan badan administrasi telekomunikasi di tingkat provinsi.

II. Klasifikasi layanan telekomunikasi yang memiliki nilai tambah

Menurut Katalog Klasifikasi Layanan Telekomunikasi (Edisi 2015) (电信 业务 分类 目录 (2015 年 版)) yang dikeluarkan oleh MIIT, layanan telekomunikasi bernilai tambah Tiongkok dapat dibagi menjadi dua kategori: Kategori B1 dan Kategori B2. Setiap kategori dibagi lagi menjadi lebih banyak jenis layanan tergantung pada cara menyediakan layanan informasi.

Jika suatu perusahaan disetujui untuk terlibat dalam jenis layanan telekomunikasi bernilai tambah tertentu, jenis tertentu, dan nomor yang sesuai akan dicatat pada izin usaha, yang menunjukkan layanan yang dapat dilakukan oleh perusahaan tersebut.

Tabel berikut menunjukkan klasifikasi layanan telekomunikasi bernilai tambah dan beberapa contoh representatif:

 

Foto oleh Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) di Unsplash

Kontributor: Xiaodong Dai

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai