Menurut Undang-Undang Penanaman Modal Asing RRT, struktur organisasi dan aturan tata kelola perusahaan yang didanai asing akan diatur oleh Undang-Undang Perusahaan Republik Rakyat Tiongkok (中华人民共和国 公司法), Undang-Undang Kemitraan Republik Rakyat Tiongkok (中华人民共和国 合伙 企业 法), dll. Perusahaan yang didanai asing dapat mempertahankan struktur organisasi aslinya dalam waktu lima tahun sejak tanggal berlakunya Undang-Undang Penanaman Modal Asing (1 Januari 2020). Namun, untuk menghindari keputusan terburu-buru tentang struktur tata kelola yang baru sebelum masa transisi berakhir, sebagian besar perusahaan yang didanai asing akan memanfaatkan peluang pembiayaan baru untuk menyelesaikan penyesuaian struktur asli secepat mungkin.
Sebelum Undang-Undang Penanaman Modal Asing, perusahaan-perusahaan yang diinvestasikan oleh investor asing melalui ekuitas swasta sering kali mengadopsi struktur organisasi usaha patungan Sino-asing (yaitu, sebuah perusahaan di mana investor Tiongkok dan asing bersama-sama berinvestasi dan beroperasi di Tiongkok dan berbagi keuntungan, risiko, dan kerugian sesuai dengan proporsi investasi masing-masing), dan dokumen konstitusional utamanya termasuk kontrak usaha patungan dan anggaran dasar yang ditandatangani oleh semua pemegang saham.
Setelah berlakunya Undang-Undang Penanaman Modal Asing, sebagian besar usaha patungan Sino-asing perlu mengubah kontrak usaha patungan awal mereka menjadi perjanjian pemegang saham, dan untuk menyesuaikan struktur tata kelola mereka menjadi perseroan terbatas sesuai dengan Undang-Undang Perusahaan. Misalnya, otoritas tertinggi diubah dari dewan direksi menjadi dewan pemegang saham, dan aturan tata cara harus disesuaikan. Selain itu, dewan pengawas harus dibentuk yang sebelumnya tidak diwajibkan.
Posting ini akan membandingkan struktur tata kelola asli dari usaha patungan Sino-asing dengan perseroan terbatas berdasarkan Undang-Undang Perusahaan. Investor asing dapat mempelajari bagaimana mereka memodifikasi dokumen konstitusional perusahaan yang diinvestasikan.
Foto oleh Robert Bye (https://unsplash.com/@robertbye) di Unsplash
Kontributor: Xiaodong Dai
