Secara umum, suatu pihak hanya dapat mengajukan banding satu kali, dan keputusan tingkat kedua bersifat final.
Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
1. Suatu pihak hanya dapat mengajukan banding satu kali.
Apabila salah satu pihak tidak setuju dengan putusan atau putusan tingkat pertama yang dibuat oleh pengadilan rakyat setempat, maka pihak yang bersangkutan berhak mengajukan banding ke pengadilan rakyat pada tingkat berikutnya yang lebih tinggi dalam waktu 15 hari sejak tanggal putusan tertulis dibuat. dilayani atau dalam waktu 10 hari sejak tanggal putusan tertulis itu disampaikan.
Penilaian dan keputusan tingkat kedua bersifat final. Dengan kata lain, salah satu pihak tidak dapat mengajukan sidang ketiga di Tiongkok.
Pengadilan Tiongkok dibagi menjadi empat tingkatan, termasuk pengadilan rakyat primer, pengadilan rakyat perantara, pengadilan rakyat tinggi, dan Mahkamah Agung Rakyat (SPC). Untuk informasi lebih lanjut tentang struktur pengadilan Tiongkok, silakan baca “Piramida Empat Tingkat yang Menakjubkan – Sistem Pengadilan China".
Sebagian besar kasus sipil dan komersial terkait asing akan berada di bawah yurisdiksi pengadilan tingkat terendah, pengadilan rakyat utama. Pengadilan banding dalam kasus-kasus demikian adalah pengadilan rakyat perantara.
Kasus-kasus perdata dan komersial besar terkait luar negeri, seperti penegakan keputusan asing dan putusan arbitrase di Tiongkok, akan berada di bawah yurisdiksi pengadilan rakyat perantara.
Ini berarti bahwa dalam banyak kasus, para pihak hanya dapat mengajukan banding di pengadilan setempat dan tidak memiliki kesempatan untuk mengajukan banding ke SPC.
Namun dalam praktiknya, jika pengadilan setempat menerima kasus-kasus besar, sulit dan kompleks, mereka akan meminta pendapat dari SPC.
Untuk jenis kasus tertentu, seperti penegakan putusan asing atau putusan arbitrase, pengadilan setempat akan diminta untuk meminta pendapat dari SPC. Dalam kebanyakan kasus, mekanisme ini dirancang untuk mencegah pengadilan setempat memberikan keputusan yang tidak adil terhadap pihak asing.
2. Tidak ada banding dari kasus di hadapan SPC
Putusan dan keputusan SPC akan berlaku efektif setelah disampaikan kepada para pihak dan para pihak tidak akan mengajukan banding.
SPC telah membentuk Pengadilan Komersial Internasional China (CICC) untuk menyidangkan kasus-kasus komersial internasional dengan jumlah yang diperdebatkan melebihi CNY 300 juta. Karena alasan di atas, para pihak dalam kasus ini tidak memiliki kesempatan untuk mengajukan banding.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Foto oleh Karan Suthar on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
