Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Bagaimana Mewarisi Properti di China? - Seri CFM 101

Rab, 09 Feb 2022
Kontributor: Meng Yu 余 萌
Editor: Lin Haibin

avatar

Pertama-tama, Anda perlu mengetahui apakah orang yang meninggal memiliki surat wasiat dan apakah Anda memiliki hak waris dalam surat wasiat tersebut.

Jika pewaris tidak memiliki wasiat, maka Anda juga perlu mengetahui apakah Anda adalah ahli waris dalam warisan wasiat. Artinya, apakah Anda orang tua, anak, atau pasangan dari mendiang, jika hukum yang mengatur adalah hukum Tiongkok.

Ini pos pertama kali dipublikasikan di Keluarga CJO, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi Layanan urusan keluarga lintas batas yang berbasis di China, termasuk pernikahan dan suksesi.

Kami akan menggunakan cerita fiksi terkait suksesi untuk mengilustrasikan cara kerja pewarisan di Tiongkok.

Berikut adalah skenario hipotetis.

Ayahmu sudah meninggal, tapi ibumu masih hidup.

Kakek-nenek dari pihak ayah Anda juga masih hidup.

Orang tua Anda memiliki dua anak, Anda dan saudara laki-laki Anda. Selain itu, ayahmu pernah bercerai dan memiliki seorang putra dengan mantan istrinya. Selain itu, ayahmu memiliki anak haram. Oleh karena itu, ayahmu memiliki total empat anak.

Orang tua Anda memiliki properti komunitas sebesar CNY sepuluh juta tunai. Selain itu, ayahmu sendiri memiliki CNY tiga juta tunai, yang menjadi milik ayahmu dengan persetujuan ibumu.

Ayahmu tidak memiliki hutang atau pajak yang belum dibayar.

Juga, ayahmu membuat surat wasiat saat masih hidup, yang membagikan CNY satu juta kepada anak haramnya dari tanah miliknya.

Dan di bawah hukum Tiongkok, berapa banyak yang bisa Anda warisi?

I. Berapa harta ayahmu?

Harta ayah Anda adalah CNY delapan juta tunai, termasuk CNY lima juta tunai yang berasal dari setengah dari properti komunitas orang tua Anda sebesar CNY sepuluh juta tunai, serta CNY tiga juta tunai yang dimiliki ayah Anda secara pribadi.

II. Siapa yang berhak mewarisi harta ayahmu?

Dimana ada wasiat oleh ayahmu, penerus yang ditunjuk oleh ayahmu dalam wasiat dapat mewarisi harta warisannya.

Jika tidak ada wasiat dari ayahmu, atau ada sisa dari harta peninggalan ayahmu setelah dibagi menurut wasiat, maka pewarisan harus ditentukan menurut undang-undang.

Oleh karena itu, anak haram ayahmu adalah pewaris wasiat, dan seluruhnya tujuh orang termasuk ibumu, kakek nenek dari pihak ayah, dan empat anak ayahmu (termasuk anak haramnya dan putranya dari mantan istrinya) adalah pewaris wasiat.

AKU AKU AKU. Bagaimana pembagian harta warisan di antara penerus?

Pertama-tama, pewarisan wasiat akan berlaku ketika membagi harta ayahmu. Oleh karena itu, CNY satu juta dari CNY delapan juta pertama-tama harus dibagikan kepada anak tidak sah, sebagai penerus wasiat, di bawah wasiat.

Setelah itu, sisa CNY tujuh juta harus dibagi rata di antara tujuh penerus wasiat sesuai dengan undang-undang. Oleh karena itu, ibu Anda, kakek-nenek dari pihak ayah, dan keempat anak ayah Anda (termasuk anak haram yang telah dibagikan CNY satu juta di bawah wasiat) masing-masing akan mewarisi CNY satu juta.

Setelah pewarisan selesai,

(1) ibumu memiliki CNY lima juta dari properti komunitas mereka dan mewarisi CNY satu juta. Dia sekarang memiliki total CNY enam juta;

(2) Anak haram ayahmu dibagikan CNY satu juta sesuai dengan wasiat (warisan wasiat) dan CNY satu juta menurut undang-undang (warisan wasiat). Dia mewarisi total CNY dua juta; dan

(3) kakek-nenek dari pihak ayah Anda dan tiga anak lainnya dari ayah Anda masing-masing mewarisi CNY satu juta.

 

 

Grafik Seri 101 Masalah Keluarga Lintas Batas ('Seri CFM 101') memberikan pengantar tentang masalah keluarga lintas batas terkait Tiongkok (perkawinan dan suksesi), dan mencakup pengetahuan penting untuk manajemen masalah keluarga lintas batas.

 

* * *

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam Urusan Keluarga Lintas Batas (Perkawinan dan Suksesi)?

Keluarga CJO's team dapat memberi Anda layanan konsultasi yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kasus, pemeriksaan latar belakang, dan penagihan utang (Layanan 'Last Mile'). Jika Anda mengalami masalah dalam masalah keluarga lintas batas, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

Keluarga CJO adalah produk dari China Justice Observer.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang Keluarga CJO, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan urusan keluarga lintas batas Keluarga CJO, silakan klik di sini.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO tentang masalah keluarga lintas batas, silakan klik di sini.

 

Foto oleh chen zy on Unsplash

 

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Undang-Undang Perlindungan Lingkungan Laut

Pada bulan Oktober 2023, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, badan legislatif Tiongkok, mengumumkan undang-undang Perlindungan Lingkungan Laut yang baru direvisi, yang memberlakukan peraturan yang lebih ketat terhadap aktivitas di lingkungan laut dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.

Tiongkok Mengeluarkan Peraturan untuk Melindungi Anak di Bawah Umur Secara Online

Pada bulan Oktober 2023, Dewan Negara Tiongkok mengumumkan Peraturan Perlindungan Internet Anak di Bawah Umur (未成年人网络保护条例), yang bertujuan untuk memperjelas informasi dunia maya apa yang cocok untuk anak di bawah umur, melindungi informasi pribadi mereka, dan mengekang kecanduan internet di kalangan anak di bawah umur.