Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Cara Melakukan Litigasi di Depan Pengadilan Internet di China: Seri Inside China Courts -02

Jum, 25 Jan 2019
Kategori: Wawasan
Editor: Zheng Si

 

Saat ini terdapat tiga pengadilan internet di China, yaitu Pengadilan Internet Hangzhou yang dibentuk pada Agustus 2017, serta Pengadilan Internet Beijing dan Pengadilan Internet Guangzhou yang didirikan pada September 2018.

Menurut ketentuan Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC), pengadilan internet akan menjalankan proses pengadilan sebagian besar secara online, termasuk mengajukan gugatan, menerima pengajuan, layanan proses, mediasi, pertukaran bukti, persiapan pra-sidang, sidang dan mengumumkan putusan. , dll. Sebagian dari persidangan dapat dilakukan secara off the line, hanya atas permintaan pihak yang terlibat atau kebutuhan persidangan. 

Dalam artikel ini, the Pengadilan Internet Beijing digunakan sebagai contoh untuk menafsirkan bagaimana pengadilan internet di China menyidangkan kasus.

Posting terkait di pengadilan Internet di Cina:

 

1. Bagaimana penggugat dan pengacara berpartisipasi dalam litigasi online

Untuk memastikan bahwa kasus online diajukan oleh penggugat dan pengacara itu sendiri, penggugat dan pengacaranya diharuskan untuk mendaftarkan akun dengan nama asli di situs web resmi pengadilan internet dan memverifikasi identitas mereka melalui pengenalan wajah. Perjanjian pendaftaran menekankan bahwa tindakan yang dilakukan oleh akun yang masuk ke platform litigasi elektronik dengan identitas yang diautentikasi akan dianggap sebagai tindakan yang dilakukan oleh pengguna.

Setelah masuk ke situs web pengadilan internet, penggugat dan pengacaranya dapat mengajukan kasus tersebut secara online dengan langkah-langkah sebagai berikut:

(1) Mengisi informasi dasar kasus. Perlu dicatat bahwa, tidak seperti pengadilan tradisional Tiongkok, pengadilan internet mengharuskan penggugat dan tergugat untuk memberikan nomor ponsel, faks, email, dan alat olahpesan instan seperti WeChat dan QQ yang populer di Tiongkok, karena instrumen hukum akan disajikan pada penggugat dengan metode yang disebutkan di atas.

(2) Mengajukan keluhan secara online, termasuk mengisi konten keluhan secara online, atau mengunggah versi elektronik keluhan lengkap;

(3) Mengunggah bukti. Saat ini, platform mendukung bukti dalam format "Word, Excel, PDF, video, audio, file terkompresi, gambar, TXT", yang mencakup sebagian besar format bukti elektronik.

Menurut statistika Pengadilan Internet Beijing, karena pengarsipan online tidak lagi dibatasi oleh jam kerja pengadilan, 14% aplikasi untuk pengajuan telah diunggah pada hari-hari non-kerja, dan 24% telah diunggah selama bukan jam kerja pada hari kerja, semuanya akuntansi untuk lebih dari sepertiga dari semua aplikasi yang diajukan.

Pengadilan akan mengirimkan pemberitahuan dan kode verifikasi kepada tergugat melalui SMS atau email setelah menerima kasus tersebut. Setelah terdakwa log in ke akunnya di situs web pengadilan internet dan memasukkan kode verifikasi, akunnya akan ditautkan ke kasus yang bersangkutan.

Baik penggugat maupun pengacaranya diizinkan untuk memeriksa layanan instrumen hukum, menyerahkan dokumen, menyajikan dan memeriksa ulang bukti, berpartisipasi dalam pengadilan online, dan menerima putusan melalui situs web pengadilan internet.

Anda dapat melihat video "Panduan Pengadilan Internet BeijingDiproduksi oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing.

 

 

Silahkan klik SINI untuk video "Panduan Pengadilan Internet Beijing".

2. Bagaimana hakim memimpin sidang online

Sidang dilakukan melalui video. Para hakim dari panel kolegial duduk di ruang sidang di mana hanya berdiri layar besar tanpa ada pihak yang berperkara atau pengamat yang hadir. Di sisi kiri dan kanan layar adalah penggugat dan pengacaranya, dan tergugat dan pengacaranya tertangkap kamera, sedangkan di tengah adalah dokumen atau bukti yang ditampilkan oleh pihak-pihak yang terlibat. 

 

Gambar

Foto 1: gambar penuh dari pengadilan internet, sumber: “Jingfawangshi”, Akun Resmi WeChat dari Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing.

Gambar

Foto 2: panel kolegial selama persidangan online, sumber: “Jingfawangshi”, Akun Resmi WeChat dari Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing.

Gambar

Foto 3: Penggugat dan pengacara mereka selama persidangan online, sumber: “Jingfawangshi”, Akun Resmi WeChat dari Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing.

Gambar

Foto 4: Perspektif hakim, sumber: “Jingfawangshi”, Akun Resmi WeChat dari Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing.

 

Pihak yang terlibat dapat mengunduh klien pengadilan jarak jauh di situs web pengadilan internet dan kemudian mengakses sistem dengar video online melalui klien.

Pihak yang terlibat dapat berpartisipasi dalam persidangan di mana pun mereka dapat mengakses Internet, yang dapat menyebabkan lemahnya rasa upacara pengadilan. Misalnya, beberapa pesta berpakaian terlalu santai selama uji coba online; atau mereka mungkin menghadiri audiensi di warung internet, pusat perbelanjaan, plaza, dan tempat umum lainnya; atau mereka berada di tempat yang bising dan gelap atau tempat di mana orang-orang yang tidak terkait berada di sekitar dan dapat mengganggu persidangan. Pengadilan Internet Guangzhou harus melakukannya mengeluarkan aturan baru khusus untuk memastikan bahwa uji coba online tetap seserius uji coba tradisional.

3. Pengadilan Tiongkok berkembang ke dunia melalui Internet

Pengadilan internet melayani dokumen pihak-pihak melalui SMS, email dan prosedur pesan instan, bahkan jika orang tersebut berada di luar China. Hal ini sebenarnya membuat bantuan peradilan internasional tidak diperlukan ketika pengadilan Tiongkok menyajikan dokumen tentang pihak-pihak di negara lain, yang mungkin bertentangan dengan perjanjian bantuan peradilan Tiongkok dengan negara-negara terkait.

Selain itu, para pihak di belahan dunia mana pun dapat mengakses persidangan online pengadilan China melalui Internet, yang sebenarnya memungkinkan pengadilan China untuk "mengadakan sesi" di negara mana pun.

Ini sudah terjadi. Pengadilan Internet Hangzhou pernah terbuka untuk umum menyatakan bahwa dalam salah satu persidangannya, seorang penggugat di Kanada berpartisipasi dalam seluruh proses persidangan melalui Internet.

Karena SPC tidak membatasi pengadilan selain tiga pengadilan internet untuk melakukan uji coba online, pengadilan ini juga mencoba melakukan uji coba online ketika pihak yang berperkara berada di negara lain.

Dilaporkan bahwa Pengadilan Rakyat Menengah Keempat Beijing mendengar kasus online tentang pengakuan dan penegakan putusan perceraian Jerman, di mana salah satu pihak berpartisipasi di Jerman; Pengadilan Rakyat Utama Xuanwu provinsi Jiangsu mencoba gugatan perceraian online di mana istri Monacan berada di Monako sementara suaminya berada di China; Pengadilan Rakyat Primer Fangshan Kota Beijing menangani sengketa perceraian online di mana istri di Italia dan suami di Mauritius; untuk People's Courts of Ningbo, nomor mediasi atau uji coba lintas batas telah mencapai 11 selama 8 bulan pertama tahun 2018.

Pengadilan internet memungkinkan pengadilan China untuk mendengarkan kasus di mana pun pihak terkait berada. Karena pengadilan internet tidak lagi tunduk pada batasan geografis dalam persidangan kasus, yang, dalam banyak kasus, termasuk pembatasan perbatasan antar negara, batas yurisdiksi pengadilan tradisional sangat mungkin dipertanyakan jika model ini berlaku di masa depan. 

 

 

Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Dampak Litigasi Online di Pasar Layanan Hukum Tiongkok

Sebagian besar pengacara China, terutama litigator, secara tradisional hanya mempraktikkan hukum secara lokal. Litigasi online, yang telah berkembang pesat di China dalam lima tahun terakhir, menawarkan kesempatan kepada pengacara untuk mempraktikkan hukum dari jarak jauh dengan biaya lebih rendah.