Pengamat Keadilan China

中 司 观察

EnglishArabicCina (Modern)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishIbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

Cara Berhasil Mengumpulkan Hutang di Seri China-CTD 101

Kam, 12 Mei 2022
Kontributor: Meng Yu 余 萌
Editor: Pengamat CJ

Bayangkan jika Anda membeli barang dari pemasok Cina, tetapi kesepakatan gagal dan pemasok Cina harus mengembalikan uang muka kepada Anda.

Ini pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang.Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.

Atau, Anda mengekspor sejumlah barang atau jasa ke China. Faktur jatuh tempo tetapi masih belum dibayar oleh pembeli Cina.

Anda memutuskan untuk mencari nasihat dari profesional pihak ketiga, yaitu agen penagihan utang atau firma hukum. Agen pihak ketiga tersebut umumnya dikenal sebagai penagih utang.

Tetapi karena debitur Anda berada di China, Anda jelas ingin tahu ke mana Anda harus mencari bantuan. Secara khusus, Anda tidak terlalu tertarik untuk melakukan perjalanan ke China hanya untuk hal ini, terutama ketika pandemi COVID 19 mengganggu perjalanan internasional.

Lantas, bagaimana proses penagihan utang?

Pertama-tama kita perlu mengetahui proses penagihan utang di Tiongkok: Mode damai — > Tindakan Hukum — > Penegakan.

Tidak ada bedanya dengan menagih hutang di negara lain, termasuk negara Anda sendiri.

Anda perlu memiliki penagih utang yang berspesialisasi dalam menagih utang untuk klien internasional di China untuk memberi Anda layanan pada tiga tahap yang disebutkan di atas.

Tentu akan lebih baik jika debitur membayar sedini mungkin. Dengan begitu, Anda tidak harus melalui ketiga tahapan tersebut. Karena semakin banyak tahapan yang Anda lalui, semakin banyak waktu dan uang yang Anda keluarkan, dan semakin banyak rasa sakit emosional yang Anda derita.

Jadi, mari kita melalui tahapan ini selangkah demi selangkah.

1. Modus ramah

Setiap saat, penagih utang akan mencoba mode damai terlebih dahulu. Ini berarti penagih harus meyakinkan debitur untuk membayar Anda apa yang dia berutang kepada Anda. Ini adalah cara termurah, sehingga harus menjadi pilihan pertama untuk Anda.

Penagih utang perlu menerima dan mendapatkan otorisasi Anda untuk mulai mengambil tindakan.

Penagih utang perlu memahami praktik bisnis pemasok Cina untuk melihat alasan mereka dan memaksa mereka melakukan pembayaran.

Mereka juga harus memiliki pemahaman yang baik tentang hukum Tiongkok untuk menagih hutang sesuai dengan kepatuhan hukum.

2. Tindakan Hukum

Bagaimana jika debitur masih gagal membayar dengan cara damai?

Anda mungkin perlu mempertimbangkan untuk mengambil tindakan hukum lebih lanjut, yang berarti bahwa Anda harus mengajukan gugatan ke pengadilan, dan pengadilan akan mengkonfirmasi dengan keputusan bahwa debitur berutang uang kepada Anda.

Anda perlu mempertimbangkan dua masalah:

Pertama, apakah ada perselisihan?

Jika tidak ada perselisihan tentang apakah pembayaran harus dilakukan, gugatan tidak akan terlalu rumit.

Jika ada perselisihan, gugatan akan lebih rumit. Penagih utang perlu ke pengadilan untuk meminta hakim mencapai kesimpulan tentang masalah di bawah ini: Apakah barang atau jasa sesuai standar? Apakah pengiriman tertunda? Apakah syarat pengembalian dana/pembayaran terpenuhi?

Oleh karena itu, jika terjadi sengketa, bukan hanya soal penagihan utang, melainkan sengketa dagang. Untuk lebih jelasnya silahkan baca postingan sebelumnya “Perbedaan antara Penagihan Utang dan Sengketa Dagang".

Kedua, di mana untuk menuntut?

Jika tidak ada hambatan dalam yurisdiksi, Anda perlu mempertimbangkan pengadilan mana yang harus Anda ajukan gugatan, pengadilan Tiongkok atau pengadilan yang Anda kenal.

Untuk cara menentukan pilihan silahkan baca postingan sebelumnya “Menggugat di Tiongkok vs Menuntut di Negara Lain: Pro dan Kontra".

3. Penegakan

Bagaimana jika Anda memenangkan kasus Anda, tetapi debitur masih menolak untuk membayar?

Anda perlu mengajukan permohonan untuk penegakan putusan pengadilan. Anda perlu menegakkan penilaian di lokasi debitur atau hartanya. Biasanya, itu di Cina.

Jadi, Anda perlu mengajukan permohonan penegakan putusan pengadilan di Tiongkok.

Harap dicatat bahwa pengadilan China kemungkinan besar akan menegakkan keputusan yang dibuat oleh pengadilan asing. Untuk diskusi yang lebih rinci, silakan baca posting kami “Pedoman untuk Menegakkan Penghakiman Asing di China 2022”.

 

* * *

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?

Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk (1) verifikasi dan uji tuntas; (2) penyusunan kontrak perdagangan; dan (3) penyelesaian sengketa dan penagihan utang. 

Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik  .

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik  .

Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik  .

 

 

Foto oleh Vince Russell on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Hukum Pendidikan Kejuruan (2022)

Undang-undang Pendidikan Kejuruan diundangkan pada tahun 1996, diubah pada tahun 2022. Revisi terakhir mulai berlaku pada tanggal 1 Mei. 2022.