Berikut adalah panduan langkah demi langkah untuk mengakses proses pengadilan virtual China melalui aplikasi 'China Mobile Micro Court'.
Karena pengadilan China telah memungkinkan pihak asing untuk mengakses sistem pengajuan kasus online, Anda sekarang dapat menyelesaikan semua proses pengadilan online dari jarak jauh.
Ketentuan yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Mahkamah Agung Rakyat (SPC) tentang Penyediaan Layanan Pengajuan Perkara Online untuk Pihak Litigasi Lintas Batas (“Ketentuan”, 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定), sebagaimana dibahas di posting sebelumnya, telah membuka jalan bagi pihak asing untuk mendaftarkan kasusnya ke pengadilan China.
Jadi, bagaimana penggugat asing bisa menggunakan fungsi seperti itu?
Fungsi tersebut terintegrasi ke dalam aplikasi web yang dioperasikan oleh SPC, yaitu “Pengadilan Mikro Seluler China” (中国 移动 微 法院), yang, untuk saat ini, hanya dapat ditemukan di WeChat, platform sosial seluler Tiongkok.
Oleh karena itu, untuk memulainya, Anda memerlukan akun WeChat (https://www.wechat.com/en/) untuk menggunakan fungsi ini
Anda perlu menginstal aplikasi WeChat di ponsel Anda, mendaftarkan akun, dan menyelesaikan semua langkah di ponsel Anda.
Untuk memudahkan Anda mengupload dokumen dari komputer Anda, kami juga menyarankan Anda untuk menginstal aplikasi WeChat di komputer Anda. Aplikasi WeChat telah dikembangkan untuk Windows dan Mac OS. Namun berdasarkan pengalaman kami saat ini, aplikasi web sejauh ini hanya dapat masuk melalui WeChat dari versi Windows terbaru.
Kami sekarang memperkenalkan cara menggunakannya dengan mengambil WeChat versi Windows PC sebagai contoh.
Setelah memulai WeChat versi windows, Anda perlu memindai kode QR di layar komputer menggunakan aplikasi WeChat di ponsel Anda, lalu Anda dapat masuk ke akun WeChat di komputer Anda.
Kemudian, di kolom kiri WeChat, Anda bisa menemukan tiga ikon di bagian bawah. Yang pertama adalah S miring, yang merupakan akses ke semua aplikasi web WeChat, yaitu yang disebut program mini di WeChat. Silakan klik ikon ini.
Anda dapat mengklik di sini untuk mencari.
Telusuri "中国 移动 微 法院" (China Mobile Micro Court) dalam bahasa China.
Yang pertama adalah program mini yang ingin kami akses.
Setelah mengakses program mini ini, bahasa Mandarin yang disederhanakan diatur pada antarmukanya secara default. Jika Anda ingin menggunakannya dalam bahasa Inggris, Anda dapat mengklik tombol di pojok kiri atas untuk mengubah bahasa.
Anda dapat melihat ID akun WeChat Anda di beranda.
ID Anda akan ditandai sebagai "tidak sah". Anda dapat mengklik di sini untuk "menerima perjanjian", memverifikasi nomor ponsel Anda, dan mengisi informasi nama asli.
Di sini, Anda dapat menemukan bahwa program tersebut tidak mengizinkan Anda untuk memverifikasi kewarganegaraan asing Anda, tetapi secara langsung meminta Anda untuk mengisi nomor ID, seperti nomor paspor. Namun, paspor asing Anda tidak dapat digunakan secara langsung.
Kami berasumsi bahwa Anda harus terlebih dahulu menghubungi pengadilan China yang menerima kasus tersebut, dan setelah mengirimkan dokumen notaris dan sertifikasi untuk identitas Anda, pengadilan akan mencatat informasi Anda ke dalam sistem sebelum Anda dapat masuk ke program mini. Atau, Anda dapat mempercayakan pengacara Anda untuk masuk ke program dan mengirimkan dokumen notaris dan sertifikasi untuk Anda secara online.
Dari sudut pandang ini, sangat tidak nyaman bagi pihak asing yang menggunakan program untuk pertama kali. Kami berharap SPC akan lebih mengoptimalkan proses ini.
Setelah Anda memverifikasi identitas Anda, Anda dapat menggunakan semua fungsi program mini sendiri, termasuk memverifikasi proses mempercayakan pengacara Cina secara online.
Selain itu, jika Anda ingin mengajukan gugatan baru di kemudian hari, Anda dapat mendaftarkan perkara langsung sendiri, tanpa verifikasi identitas lagi, yang akan memudahkan Anda.
Namun, lebih banyak masalah dapat diangkat di sini: saat Anda mengirimkan informasi identitas Anda ke pengadilan China, bagaimana data pribadi Anda akan dilindungi? Apakah pengadilan China perlu mematuhi aturan yang mirip dengan GDPR? Kami akan terus membahas masalah ini nanti.
Kontributor: Meng Yu 余 萌
