Anda harus mengakhiri kontrak sebelum mempertimbangkan apakah akan menuntut kompensasi darinya.

Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang.

Transaksi tidak ditutup sampai Anda mengakhiri kontrak.

Dia mungkin mengirimkan barang kepada Anda secara tiba-tiba setelah selang waktu yang lama dan Anda mungkin tidak lagi membutuhkan barang tersebut.

Tetapi karena dia sudah mengirimkan barang, dia mungkin bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman, dan Anda mungkin juga harus membayar barangnya.

1. Bagaimana cara mengakhiri kontrak dengan pemasok Cina

Anda berhak untuk secara sepihak mengakhiri kontrak dengan perusahaan China hanya jika kondisi pembatalan seperti yang disepakati dalam kontrak atau menurut hukum China sudah matang. Jika tidak, Anda hanya dapat mengakhiri kontrak dengan persetujuan pihak lain.

Selain itu, Anda harus mengikuti langkah-langkah tertentu. Jika tidak, pemberitahuan Anda untuk mengakhiri kontrak kemungkinan besar akan dianggap sebagai pelanggaran kontrak oleh hakim dalam gugatan nanti di Tiongkok.

Oleh karena itu, Anda perlu memperlakukan pencabutan dengan hati-hati.

Jika kontrak menyetujui langkah-langkah pembatalan, Anda harus mengikuti langkah-langkah yang disepakati untuk mengakhirinya. Jika tidak, Anda harus menyelesaikan pembatalan sesuai dengan hukum Tiongkok, yang menetapkan langkah-langkah berikut.

Pertama, Anda harus mengumpulkan bukti pelanggaran kontrak oleh pihak lain.

Anda perlu memimpin pihak lain untuk membuat penolakan tegas, termasuk pernyataan yang mengatakan “Saya tidak akan mengirimkan” atau “Anda harus membayar lebih atau saya tidak akan mengirimkan”.

Jika pihak lain hanya menunda pelaksanaan kewajibannya, Anda harus terlebih dahulu memberi tahu pihak lain untuk mengirimkan barang sesegera mungkin dan memberi pihak lain tenggang waktu yang wajar. Dan Anda berhak untuk mengakhiri kontrak setelah berakhirnya masa tenggang jika tidak ada pengiriman ulang yang dilakukan selama periode tersebut.

Jika kualitas produk yang dikirim oleh pihak lain di bawah standar, Anda perlu mengambil langkah-langkah berikut.

Langkah pertama adalah memberi tahu pihak lain tentang kualitas produk di bawah standar dan menjelaskan kepadanya bahwa barang tersebut sama sekali tidak dapat dijual atau tidak dapat digunakan.

Langkah kedua adalah memberikan tenggang waktu kepada pihak lain untuk melakukan pengiriman lain dan mengambil kembali barang aslinya.

Dan langkah terakhir adalah mengakhiri kontrak pada saat berakhirnya masa tenggang jika tidak ada pengiriman ulang yang dilakukan selama periode tersebut.

Kemudian, Anda dapat memberi tahu pihak lain tentang pembatalan kontrak Anda.

Kontrak akan diakhiri pada tanggal penerimaan pemberitahuan pembatalan Anda oleh pihak lain. Oleh karena itu, Anda perlu membuktikan bahwa pihak lain telah menerima pemberitahuan tersebut.

Selain itu, Anda juga dapat mengajukan gugatan ke pengadilan atau mengajukan ke lembaga arbitrase untuk arbitrase dan meminta mereka untuk mengkonfirmasi pembatalan kontrak.

Perlu dicatat bahwa Anda harus menggunakan hak Anda untuk mengakhiri kontrak dalam jangka waktu tertentu dengan memberikan pemberitahuan, mengajukan gugatan ke pengadilan, atau cara lain yang wajar. Jika Anda gagal menggunakan hak tersebut pada waktunya, Anda tidak lagi berhak untuk mengakhiri kontrak.

Nah, berapa lama periodenya?

Anda dapat menyetujui periode itu dalam kontrak. Jika tidak ada kesepakatan seperti itu dalam kontrak, hukum Tiongkok akan mengisi kesenjangan dengan menetapkan jangka waktu satu tahun sejak tanggal Anda mengetahui atau seharusnya mengetahui terjadinya penyebab pembatalan.

Untuk pembahasan lebih detail, silahkan baca postingan sebelumnya 'Bagaimana Saya Mengakhiri Kontrak dengan Perusahaan di China? '.

2. Bagaimana cara mengklaim kompensasi dari pemasok Cina

Jika pemasok China melakukan wanprestasi atau penipuan, ada empat langkah yang dapat Anda ambil untuk mendapatkan uang Anda kembali: (A) negosiasi, (B) pengaduan, (C) penagihan utang, dan (D) litigasi atau arbitrase.

A. Negosiasi

Negosiasi adalah langkah yang paling hemat biaya untuk mendapatkan uang Anda kembali, tetapi kuncinya adalah bagaimana membujuk pemasok China untuk mengembalikan uang Anda.

Agar berhasil dalam negosiasi, Anda harus mendapatkan beberapa “keunggulan tawar-menawar” dengan secara sah menimbulkan kerugian pada pemasok.

Misalnya, jika Anda mengenal pelanggan pemasok lain, Anda dapat mengungkapkan kepada mereka bahwa pemasok tersebut berhutang uang kepada Anda, dan kemudian menyalin korespondensi yang relevan kepada pemasok tersebut. Dengan cara ini, pemasok Anda dapat bernegosiasi dengan Anda untuk mempertahankan kreditnya dengan pelanggan lain.

Namun demikian, Anda harus memastikan bahwa tidak ada kewajiban kerahasiaan terhadap pemasok Cina Anda yang dilanggar dalam korespondensi ini.

Selain itu, Anda juga dapat menambah tekanan pada pemasok dengan melakukan komplain.

Harap diingat bahwa Anda tidak dapat menggunakan taktik ini untuk mengklaim keuntungan tambahan, jika tidak, ini merupakan kejahatan, setidaknya menurut hukum Tiongkok.

B. Keluhan

(1) ke Kedutaan dan Konsulat Tiongkok

Anda dapat mengajukan pengaduan ke Kedutaan atau Konsulat Tiongkok di negara Anda. Dalam beberapa kasus, kedutaan atau konsulat akan merujuk keluhan Anda ke lembaga penegak hukum dan agen promosi perdagangan di Tiongkok, yang memiliki wewenang untuk menengahi perselisihan Anda dengan pemasok Tiongkok.

(2) ke Lembaga Penegakan Hukum Lokal di Tiongkok

Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada pemerintah China. Dalam kondisi normal, tidak masuk akal untuk mengadu ke pemerintah pusat dan departemennya, karena biasanya departemen ini hanya bertanggung jawab untuk perumusan kebijakan, bukan penegakan hukum. Alih-alih, Anda harus beralih ke departemen pemerintah di tingkat lokal tempat pemasok Cina tinggal, seperti otoritas lokal untuk administrasi regulasi pasar atau komisi perdagangan lokal.

Dengan tujuan menjaga lingkungan bisnis lokal, lembaga penegak hukum setempat ini akan dengan senang hati membantu Anda menyelesaikan perselisihan. Bagaimanapun, perdagangan ekspor merupakan sumber pendapatan yang signifikan bagi banyak pemerintah daerah.

Namun, ada kalanya beberapa lembaga penegak hukum setempat mungkin mengabaikan keluhan Anda, terutama jika sengketa tersebut melibatkan sedikit uang. Ini karena banyak lembaga penegak hukum lokal di China hanya bertindak atas perintah dari atas, bukan atas inisiatif mereka sendiri.

Bagaimanapun, keluhan adalah tindakan yang relatif murah. Jadi, Anda dapat mencobanya, atau meminta agen China Anda untuk melakukannya.

(3) untuk Asosiasi Bisnis atau Kamar Dagang

Jika Anda menemukan bahwa pemasok Cina telah bergabung dengan asosiasi bisnis atau kamar dagang, Anda dapat mengajukan keluhan kepada organisasi ini.

Organisasi yang mereka ikuti bisa lokal atau internasional.

Beberapa pemasok perlu mempertahankan reputasi baik mereka dengan organisasi-organisasi ini, sehingga mereka takut dinodai dengan skandal.

Beberapa pemasok telah menghabiskan banyak uang untuk bergabung dengan organisasi ini, jadi mereka takut dikeluarkan karena catatan buruk.

C. Penagihan Hutang

Anda juga dapat mempercayakan agen penagihan utang di China untuk berkomunikasi dengan pemasok China atas nama Anda.

Agen ini akan mengambil langkah-langkah yang sah untuk mendesak debitur untuk membayar.

Dalam banyak kasus, pemasok Cina berani melakukan penipuan atau wanprestasi hanya karena Anda tidak memiliki agen di Cina. Jarak jauh dan perbatasan negara membuat mereka percaya bahwa mereka tidak bertanggung jawab atas penipuan atau wanprestasi.

Begitu Anda memiliki agen di China, pemasok China ini akan lebih menahan diri.

D. Litigasi atau Arbitrase

Litigasi atau arbitrase terhadap pemasok di China dapat digunakan sebagai upaya terakhir.

Anda dapat merujuk ke posting kami sebelumnya yang berjudul “Menuntut di Tiongkok vs Menuntut di Negara Lain: Pro dan Kontra” untuk mempelajari lebih lanjut tentang perbedaan antara litigasi di Tiongkok dan litigasi di negara asal Anda. Ini dapat membantu Anda memutuskan apakah akan mengajukan gugatan di China atau tidak.

Jika Anda perlu memperkirakan biaya litigasi di China, posting berjudul “Menuntut Perusahaan di China: Berapa Biayanya?” dapat membantu Anda.

Grafik Seri 101 Sengketa Perdagangan Lintas Batas ('Seri CTD 101') memberikan pengantar tentang sengketa perdagangan lintas batas terkait Tiongkok, dan mencakup pengetahuan yang penting untuk penyelesaian sengketa perdagangan lintas batas dan penagihan utang.

Foto oleh Daric Xu on Unsplash

Kontributor: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF