Jawabannya adalah YA, selama kontrak penjualan barang internasional disepakati antara pihak-pihak yang tempat usahanya berada di Negara Penandatangan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (“CISG”) yang berbeda. Dalam kasus seperti itu, pengadilan Tiongkok akan menerapkan Konvensi secara otomatis.
Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
Dengan kata lain, mengingat Cina juga merupakan Negara Penandatangan CISG, jika tempat usaha Anda berlokasi di Negara Penandatangan lain dan tempat usaha perusahaan Cina berada di Cina, CIGS akan secara otomatis berlaku untuk penjualan barang internasional Anda. kontrak.
Oleh karena itu, ketika Anda mengajukan gugatan terhadap perusahaan Tiongkok ini di pengadilan Tiongkok, pengadilan Tiongkok akan menerapkan CISG.
Lebih tepatnya, CISG diterapkan secara otomatis, kecuali Anda dan perusahaan China telah menyetujui kontrak, atau nanti selama persidangan pengadilan, untuk mengecualikan penerapannya.
Jika Anda lupa untuk mengklaim penerapan CISG, pengadilan Cina harus meminta pendapat Anda tentang penerapannya sebelum kesimpulan dari debat pengadilan.
Patut dicatat bahwa di luar beberapa nuansa, sangat sedikit perbedaan substansial antara 'Buku III: Kontrak' dari KUHPerdata Cina dan CISG. Faktanya, China membuat referensi ekstensif ke CISG ketika merumuskan Undang-Undang Kontrak yang asli.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Foto oleh David Mendes on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
