Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang Hukuman Administratif yang Baru Diamandemen Mulai Berlaku

Kam, 12 Ags 2021
Editor: Huang Yanling

yang baru diamandemen Hukum Hukuman Administratif Republik Rakyat Tiongkok diadopsi oleh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional pada 22 Januari 2021, dan mulai berlaku pada 15 Juli 2021.

Revisi yang patut dicatat dari Undang-Undang Hukum Pidana Administrasi terbaru adalah ketentuan tentang "tidak ada hukuman untuk pelanggaran pertama", yang menetapkan bahwa pelanggar yang melakukan pelanggaran dengan konsekuensi berbahaya ringan untuk pertama kalinya dan segera melakukan koreksi tidak dapat dikenakan sanksi administratif.

Sesuai dengan Hukum Sanksi Administrasi, Administrasi Perpajakan Negara merilis “Tidak Ada Sanksi Untuk Pelanggaran Pertama Daftar Hal-hal Sanksi Administrasi Perpajakan” (税务行政处罚“首违不罚”事项清单)(diimplementasikan pada 1 April 2021). Daftar tersebut menjelaskan bahwa ketiga kondisi berikut harus dipenuhi untuk menerapkan prinsip "tidak ada hukuman untuk pelanggaran pertama": (1) wajib pajak dan pemotong pajak melakukan tindakan yang ditentukan dalam Daftar Kantor Pajak Negara untuk pertama kalinya, seperti "wajib pajak tidak menyerahkan semua rekening bank mereka kepada otoritas pajak sesuai dengan Undang-Undang tentang Penatausahaan Penagihan Pajak, aturan pelaksanaan dan ketentuan lain yang relevan"; (2) konsekuensinya kecil; dan (3) Wajib Pajak dan Pemotong Pajak berinisiatif untuk melakukan pembetulan sebelum fiskus mengetahuinya, atau melakukan pembetulan dalam jangka waktu tertentu yang diperintahkan oleh fiskus.

 

 

Foto Sampul oleh (https://unsplash.com/@maohaolan) di Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Hukum terkait di China Laws Portal

Anda mungkin juga menyukai

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.

Meningkatnya Ancaman Dunia Maya: SPP Menyoroti Peningkatan Penipuan di Luar Negeri

Pada bulan November 2023, Kejaksaan Agung Tiongkok (SPP) mengungkapkan dalam laporan tahunannya adanya lonjakan signifikan dalam kasus penipuan dunia maya yang melibatkan kelompok kriminal di luar negeri, dengan peralihan ke organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negeri dan terlibat dalam aktivitas kriminal yang lebih parah.

Tiongkok Mengatur Lembaga Pembayaran Non-Perbankan

Pada bulan Desember 2023, Dewan Negara Tiongkok mengeluarkan peraturan untuk lembaga pembayaran non-perbankan, yang menguraikan persyaratan modal minimum, divisi operasi bisnis, dan mandat penyimpanan data yang berlaku mulai 1 Mei 2024.

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

Tiongkok Mengatur Donor dan Transplantasi Organ Manusia

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengeluarkan “Peraturan tentang Donasi dan Transplantasi Organ Manusia”, yang menekankan sumbangan sukarela dan tidak dibayar serta larangan ketat terhadap perdagangan, pemaksaan, atau pengambilan organ tanpa izin.

Tiongkok Menandatangani 86 Perjanjian Bantuan Peradilan Bilateral

Pada bulan November 2023, Kementerian Kehakiman Tiongkok mengumumkan bahwa Tiongkok telah menandatangani perjanjian bantuan peradilan bilateral dengan 86 negara dan perjanjian tentang pemindahan narapidana dengan 17 negara, yang mencerminkan kemajuan besar dalam kerja sama hukum internasional.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.