Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Litigasi Online di Tiongkok: Terpusat atau Terdesentralisasi?

Minggu, 01 Jan 2023
Kategori: Wawasan
Kontributor: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

Takeaway kunci:

  • Apa cara terbaik dalam litigasi online dan keadilan digital? Terpusat atau Terdesentralisasi? Pengadilan Tiongkok terus mencari solusi terbaik di berbagai bidang. Pada tahap saat ini, sistem desentralisasi diadopsi untuk litigasi online China.
  • Litigasi online, meskipun menjadi normal dan berkembang dalam praktik peradilan China, juga bermasalah dengan masalah yang terkait dengan inisiasinya - haruskah litigasi online dimulai oleh pengadilan atau atas permintaan para pihak?
  • Dalam praktiknya, litigasi online, sampai batas tertentu, telah sangat mengurangi biaya litigasi para pihak. Namun bagi pengadilan, litigasi online ternyata tidak lebih efisien dibandingkan dengan litigasi offline tradisional. Misalnya, waktu yang dihabiskan oleh pengadilan untuk mempersiapkan persidangan online akan meningkat sekitar 0.5-1 kali dibandingkan dengan persidangan offline.

Litigasi online dan keadilan digital China telah membuat kemajuan luar biasa dalam beberapa tahun terakhir. Di era baru ini, apakah ada cara terbaik menuju E-justice? Jika demikian, apa cara terbaik? Terpusat atau Terdesentralisasi? Pengadilan Tiongkok terus mencari solusi terbaik di berbagai bidang.

Misalnya, haruskah sistem litigasi online menjadi sistem terpusat yang disatukan secara nasional atau sistem desentralisasi yang bervariasi dari satu pengadilan ke pengadilan lainnya? Haruskah litigasi online dimulai oleh pengadilan atau atas permintaan para pihak?

Xie Dengke (谢登科), seorang profesor di Sekolah Hukum Universitas Jilin (terletak di Tiongkok Timur Laut, salah satu sekolah hukum terkemuka Tiongkok), membagikan beberapa informasi dan pandangannya terkait masalah di atas dalam artikel berjudul “Litigasi Daring Tiongkok dan Perkaranya Pembangunan” (在线诉讼的中国模式与未来发展) diterbitkan dalam “China Journal of Applied Jurisprudence” (中国应用法学) (No. 4, 2022).

1. Sistem litigasi online: sistem terpusat vs. sistem desentralisasi

Hukum Acara Perdata China (CPL) menetapkan bahwa litigasi online harus dilakukan secara online melalui "platform jaringan informasi", tetapi gagal untuk menyediakan jenis platform jaringan informasi.

Beberapa percaya bahwa Cina harus membangun platform sistem litigasi elektronik terpusat nasional, di mana litigasi online harus dilakukan dari Mahkamah Agung Rakyat (SPC) ke pengadilan lokal dari tiga tingkat (yaitu, tinggi, menengah dan primer). Sementara yang lain percaya bahwa pengadilan lokal dapat mengembangkan platform sistem litigasi elektronik mereka sendiri.

Saat ini, pandangan terakhir sesuai dengan situasi aktual di China, yaitu sistem desentralisasi diadopsi untuk litigasi online China. Misalnya, meskipun SPC telah mengembangkan dan meluncurkan Aplikasi yang disebut "China Mobile WeCourt (中国移动微法院)", yang telah dipopulerkan ke pengadilan di semua tingkat nasional, banyak pengadilan lokal masih meluncurkan Aplikasi asli "pengadilan seluler" mereka sendiri atau Aplikasi web. Selain itu, ada tiga pengadilan Internet di China, yang masing-masing mengoperasikan sistem litigasi online yang terpisah.

Mereka yang mendukung sistem terpusat percaya bahwa sistem terpusat dapat meringankan beban ekonomi sistem peradilan, menghilangkan pulau-pulau informasi yang disebabkan oleh sistem desentralisasi, menjembatani kesenjangan digital antara daerah yang berkembang secara ekonomi dan daerah tertinggal di E-justice, dan memastikan penerapan aturan litigasi online terpadu di seluruh negeri.

Lalu, mengapa sistem desentralisasi masih berlaku di dunia nyata?

Alasannya adalah: a) hukum China tidak melarang pengadilan setempat mengembangkan sistem litigasi online mereka sendiri; b) pengadilan lokal yang berbeda cenderung mengembangkan sistem litigasi online yang berbeda untuk memenuhi berbagai kebutuhan yang mereka temukan dari para pengguna (berperkara); dan c) teknologi informasi berkembang pesat dan pengadilan yang berbeda mengadopsi teknologi baru dengan kecepatan yang berbeda.

2. Dasar hukum litigasi online: persetujuan default para pihak vs. pilihan aktif oleh para pihak

Litigasi online, meskipun menjadi normal dan berkembang dalam praktik peradilan China, juga bermasalah dengan masalah yang terkait dengan inisiasinya.

Secara teoritis, ada dua mode inisiasi: satu adalah pengadilan mengusulkan untuk menggunakan sistem litigasi online, dan kemudian para pihak menyatakan persetujuannya; yang lainnya adalah para pihak dapat mengambil inisiatif untuk meminta litigasi online, dan pengadilan akan menghormati pilihan para pihak.

CPL China telah menetapkan prinsip “persetujuan para pihak”, yaitu jika pengadilan ingin menerapkan litigasi online, harus mendapatkan persetujuan bulat dari semua pihak.

Aturan Litigasi Online China (在线诉讼规则) menetapkan bahwa litigasi online hanya dapat diterapkan jika kedua belah pihak menyetujuinya. Untuk kasus di mana hanya beberapa pihak yang setuju untuk mengajukan litigasi online sedangkan pihak lain tidak, litigasi offline adalah satu-satunya pilihan.

Namun, undang-undang Tiongkok tidak menentukan apakah para pihak dapat mengambil inisiatif untuk memilih litigasi online, tetapi hanya memberi pengadilan kekuatan untuk memulai litigasi online.

Dilihat dari praktik litigasi online di China, litigasi online, sampai batas tertentu, telah sangat mengurangi biaya litigasi para pihak.

Namun bagi pengadilan, litigasi online ternyata tidak lebih efisien dibandingkan dengan litigasi offline tradisional. Misalnya, waktu yang dihabiskan oleh pengadilan untuk mempersiapkan persidangan online akan meningkat sekitar 0.5-1 kali dibandingkan dengan persidangan offline.

Akibatnya, dalam banyak skenario, pengadilan enggan memulai litigasi online.

Berdasarkan hasil investigasi yang relevan, pada Februari 2020, setelah merebaknya wabah COVID-19, proporsi persidangan daring terhadap semua persidangan yang diselenggarakan oleh beberapa pengadilan lokal adalah sebesar 34.96%, sedangkan pada bulan April setelah pandemi mereda, angka tersebut turun menjadi 19.22%. Ini bukan individu tetapi fenomena yang cukup umum di antara banyak pengadilan lokal.

Oleh karena itu, beberapa percaya bahwa pihak yang berperkara harus diizinkan untuk mengajukan litigasi online. Faktanya, Ketentuan tentang Masalah Tertentu Mengenai Persidangan Kasus oleh Pengadilan Internet (关于互联网法院审理案件若干问题的规定), yang dirumuskan oleh China untuk tiga pengadilan Internetnya, telah memberikan hak litigasi tersebut kepada para pihak.

 

Kontributor: Guodong Du

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

Pengadilan Wenzhou Tiongkok Mengakui Keputusan Moneter Singapura

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.

Pengadilan Beijing Merilis Laporan Pelanggaran Informasi Pribadi Warga Negara

Memetakan evolusi lanskap perlindungan data Tiongkok mulai dari Amandemen Hukum Pidana tahun 2009 hingga Undang-Undang Keamanan Siber tahun 2016, dan hingga Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi tahun 2021, sebuah buku putih penting yang diterbitkan oleh Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing pada bulan November 2023 menggarisbawahi peran pengadilan Tiongkok dalam menegakkan hukum. aturan ketat untuk operator jaringan dan menjaga informasi pribadi warga negara.

Persimpangan Hukum: Pengadilan Kanada Menolak Ringkasan Putusan untuk Pengakuan Putusan Tiongkok Ketika Dihadapkan pada Proses Paralel

Pada tahun 2022, Pengadilan Tinggi Ontario Kanada menolak untuk memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan keputusan moneter Tiongkok dalam konteks dua proses paralel di Kanada, yang menunjukkan bahwa kedua proses tersebut harus dilanjutkan bersamaan karena terdapat tumpang tindih faktual dan hukum, serta dapat diadili. isu-isu yang melibatkan pembelaan terhadap keadilan alam dan kebijakan publik (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

SPC Melaporkan Kenaikan Kasus 9.12%, Lonjakan di Area Utama

Pada bulan Oktober 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis data peradilan penting dari bulan Januari hingga September 2023, yang menunjukkan peningkatan signifikan dalam sengketa kecelakaan lalu lintas non-kendaraan bermotor, kasus komersial internasional, dan sengketa kekayaan intelektual.