Pada tanggal 18 Mei 2021, Konferensi Meja Bundar tentang Layanan Hukum Komersial Internasional dan Simposium Perlindungan Layanan Hukum Komersial Internasional untuk Era Pasca Epidemi di bawah Belt and Road Initiative (BRI) diadakan di Xi'an. Gao Xiaoli (高晓力), Wakil Direktur Pertama dari Pengadilan Sirkuit ke-6 dari Mahkamah Agung Rakyat (SPC) dan Hakim Pengadilan Niaga Internasional China (CICC), memperkenalkan praktik dan pengembangan CICC di konferensi tersebut.
CICC didirikan pada tahun 2018, Pengadilan Niaga Internasional Pertama didirikan di Shenzhen, Provinsi Guangdong, dan Pengadilan Niaga Internasional Kedua didirikan di Xi'an, Provinsi Shaanxi.
Dalam hal mengadili kasus komersial terkait asing, ada perbedaan antara CICC dan pengadilan Tiongkok lainnya:
- CICC, sebagai organ ajudikasi permanen yang dibentuk oleh SPC, menutup kasus setelah sidang tingkat pertama.
- Pendapat minoritas tentang ajudikasi dapat dinyatakan secara tegas dalam instrumen peradilan.
- Jika alat bukti yang diserahkan oleh para pihak dalam bahasa Inggris, mereka tidak harus menyerahkan terjemahan bahasa Mandarin setelah mendapat persetujuan dari pihak lain.
- Untuk menyelidiki, mengumpulkan bukti, dan mengatur pemeriksaan silang, teknologi transmisi audio, dan metode jaringan informasi lainnya dapat diadopsi.
- Hal ini diperbolehkan untuk mendaftarkan kasus, membayar tagihan, membaca bahan, bertukar bukti, melayani instrumen pengadilan, dan menghadiri sidang, dll melalui Internet.
- Para pihak dapat mengajukan permohonan kepada CICC untuk penegakan putusan, putusan, dan pernyataan mediasi yang mengikat yang dibuatnya.
- Untuk putusan, putusan, dan pernyataan mediasi yang telah mengikat secara hukum, para pihak dapat mengajukan permohonan kepada SPC untuk diadili ulang.
Sesuai dengan statistik, per Mei 2021, CICC telah menerima 18 kasus komersial internasional yang melibatkan pihak dari Amerika Serikat, Jepang, Italia, Filipina, Thailand, British Virgin Islands, dan negara/kawasan lain, dan telah menyelesaikan delapan kasus. .
Pada saat yang sama, CICC menganut prinsip penyelesaian sengketa yang beragam dan menciptakan mekanisme penyelesaian sengketa komersial internasional “satu atap” yang mengintegrasikan litigasi, arbitrase, dan mediasi. Di antara delapan kasus yang sudah diselesaikan, lima kasus melibatkan arbitrase.
Foto Sampul oleh (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
