Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

SPC Memberikan Kompensasi Terbesar dalam Kasus Rahasia Dagang Vanillin

Pada 26 Februari 2021, SPC memberikan keputusan, (2020) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong No. 1667, dari kasus banding terkait dengan pelanggaran rahasia teknis dari Jiaxing Zhonghua Chemical Co., Ltd. dkk. v. Wanglong Group Co., Ltd. et al., memerintahkan Wanglong Group dan pelanggar terdakwa lainnya untuk bersama-sama memberikan kompensasi kepada pemegang hak rahasia teknis sejumlah CNY 159,000,000.

Kasus ini menjadi saksi kompensasi terbesar yang pernah diberikan pengadilan Tiongkok dalam sengketa pelanggaran rahasia dagang.

Vanillin adalah sejenis rempah-rempah yang banyak digunakan di seluruh dunia. Dalam kasus ini, penggugat, Jiaxing Zhonghua dan Shanghai Xinchen New Technology Co., Ltd. (Shanghai Xinchen) bersama-sama mengembangkan proses baru untuk produksi vanillin, yang dilindungi sebagai rahasia teknis.

Pada tahun 2010, Wanglong Group membayar terdakwa Fu Xianggen (mantan karyawan Jiaxing Zhonghua) untuk mendapatkan rahasia teknis Jiaxing Zhonghua, teknologi produksi vanillin, dan mengungkapkan teknologi produksi vanillin kepada Wanglong Technology Co., Ltd. (Wanglong Technology) . Wanglong Technology menyewa Fu, dan kemudian mengungkapkan rahasia teknis yang diduga terlibat dalam kasus ini kepada Xifushi Wanglong Spice (Ningbo) Co., Ltd. (Xifushi Wanglong) untuk memproduksi vanillin. Setelah Wanglong Group dan Wanglong Technology secara ilegal memperoleh rahasia teknis, teknologi produksi vanillin, mereka terus memproduksi vanillin sejak Juni 2011.

Karena Wanglong Group dan Wanglong Technology secara ilegal memperoleh rahasia teknis yang terlibat dalam kasus ini, tidak ada investasi besar dalam biaya penelitian dan pengembangan, dan mereka dapat menjual produk vanillin dengan harga lebih rendah, yang berdampak besar pada pasar internasional dan domestik. bagian dari Jiaxing Zhonghua.

Pada tahun 2018, Jiaxing Zhonghua dan Shanghai Xinchen mengajukan gugatan ke Pengadilan Tinggi Zhejiang, menyatakan bahwa terdakwa seperti Grup Wanglong telah melanggar rahasia teknis mereka, teknologi produksi vanillin, dan meminta pengadilan untuk memerintahkan para terdakwa tersebut untuk menghentikan pelanggaran dan memberikan kompensasi sebesar CNY 502 juta.

Pengadilan tingkat pertama menyatakan bahwa Wanglong Group dan terdakwa lainnya telah melanggar beberapa rahasia teknis yang terlibat dalam kasus tersebut dan memerintahkan mereka untuk menghentikan pelanggaran tersebut, memberikan kompensasi sebesar CNY 3 juta untuk kerugian ekonomi dan RMB 0.5 juta untuk biaya yang wajar.

Beberapa terdakwa, dalam kasus ini, menolak untuk menerima putusan pengadilan tingkat pertama dan mengajukan banding ke SPC.

Pengadilan Kekayaan Intelektual dari SPC menemukan bahwa para terdakwa seperti Wanglong Group telah melanggar semua rahasia teknis yang terlibat dalam kasus tersebut. Berdasarkan data yang relevan tentang kerugian ekonomi yang diberikan oleh pemegang hak, setelah mempertimbangkan secara komprehensif faktor-faktor seperti tingkat keparahan pelanggaran, nilai komersial yang besar dari rahasia teknologi, dan fakta bahwa Wanglong Technology dan pelanggar lainnya menolak untuk mematuhi putusan pelestarian perilaku yang mengikat, pengadilan tingkat kedua menyatakan bahwa putusan tingkat pertama akan dicabut dan para pelanggar yang disebutkan di atas harus secara bersama-sama dan sendiri-sendiri memberikan kompensasi kepada pemegang hak rahasia teknis CNY159 juta (termasuk biaya yang wajar untuk perlindungan hak dalam jumlah CNY 3.49 juta). 

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Memperkenalkan Standar Keyakinan Mengemudi Dalam Keadaan Mabuk Baru yang Berlaku pada Tahun 2023

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.

Aturan Revisi SPC Memperluas Jangkauan Pengadilan Niaga Internasional

Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.