Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Laporan Kerja Masalah SPC 2020

Pada sore hari tanggal 8 Maret, Zhou Qiang, Ketua Mahkamah Agung Rakyat (SPC), menyampaikan laporan kerja SPC ke sesi keempat NPC ke-13.

Laporan tersebut merangkum pekerjaan pengadilan di seluruh negeri pada tahun 2020.

Pada tahun 2020, SPC menerima 39,347 kasus, menyimpulkan 35,773 kasus, merumuskan 28 interpretasi yudisial, mengeluarkan 17 kasus panduan, dan memperkuat pengawasan dan bimbingan atas pekerjaan persidangan pengadilan di seluruh negeri. Pengadilan lokal di semua tingkatan dan pengadilan khusus menerima 30.805 juta kasus, menyimpulkan dan memberlakukan 28.705 juta kasus, dan jumlah pokok dari kasus yang disimpulkan adalah CNY 71 triliun.

Di antara mereka, Laporan tersebut menekankan pencapaian pengadilan Tiongkok dalam mengembangkan penyelesaian sengketa yang terdiversifikasi satu atap dan mekanisme layanan litigasi pada tahun 2020, yang terutama mencakup aspek-aspek berikut.

(1) Memanfaatkan platform mediasi pengadilan secara komprehensif untuk meningkatkan mekanisme online integral yang menggabungkan litigasi dan mediasi. Ada 4.24 juta kasus perdata dan komersial yang berhasil diselesaikan dengan mediasi sebelum proses pengadilan dilakukan pada tahun 2020, meningkat 191% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

(2) Pada dasarnya membangun pusat layanan litigasi satu atap. Pada tahun 2020, pusat layanan litigasi mengadili atau mengadili 6.933 juta kasus melalui prosedur uji coba jalur cepat, dan siklus uji coba rata-rata 53% lebih pendek daripada kasus perdata dan komersial tingkat pertama melalui prosedur uji coba normal.

(3) Mencapai cakupan penuh layanan arsip lintas wilayah. Layanan pengarsipan lintas wilayah telah mencapai cakupan penuh di semua pengadilan di empat tingkat dan lebih dari 10,000 pengadilan, yang disediakan dalam total 82,000 kasus secara kumulatif. Mengajukan kasus secara online tersedia di semua pengadilan di seluruh negeri, dan aplikasi untuk mengajukan kasus secara online mencapai 54% dari total aplikasi untuk mengajukan kasus tingkat pertama.

(4) Memberikan peran penuh pada fungsi pengadilan primer dan tribunal untuk memberikan layanan peradilan yang berkualitas kepada orang-orang di daerah terpencil.

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.

Meningkatnya Ancaman Dunia Maya: SPP Menyoroti Peningkatan Penipuan di Luar Negeri

Pada bulan November 2023, Kejaksaan Agung Tiongkok (SPP) mengungkapkan dalam laporan tahunannya adanya lonjakan signifikan dalam kasus penipuan dunia maya yang melibatkan kelompok kriminal di luar negeri, dengan peralihan ke organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negeri dan terlibat dalam aktivitas kriminal yang lebih parah.

Tiongkok Mengatur Lembaga Pembayaran Non-Perbankan

Pada bulan Desember 2023, Dewan Negara Tiongkok mengeluarkan peraturan untuk lembaga pembayaran non-perbankan, yang menguraikan persyaratan modal minimum, divisi operasi bisnis, dan mandat penyimpanan data yang berlaku mulai 1 Mei 2024.

SPC Meluncurkan Database Keputusan Nasional untuk Staf Pengadilan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengumumkan pembuatan database nasional untuk putusan pengadilan, yang menampilkan dokumen-dokumen final sejak tahun 2021, yang dapat diakses oleh staf pengadilan secara nasional melalui intranet internal mulai Januari 2024.

Tiongkok Mengatur Donor dan Transplantasi Organ Manusia

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengeluarkan “Peraturan tentang Donasi dan Transplantasi Organ Manusia”, yang menekankan sumbangan sukarela dan tidak dibayar serta larangan ketat terhadap perdagangan, pemaksaan, atau pengambilan organ tanpa izin.

Tiongkok Menandatangani 86 Perjanjian Bantuan Peradilan Bilateral

Pada bulan November 2023, Kementerian Kehakiman Tiongkok mengumumkan bahwa Tiongkok telah menandatangani perjanjian bantuan peradilan bilateral dengan 86 negara dan perjanjian tentang pemindahan narapidana dengan 17 negara, yang mencerminkan kemajuan besar dalam kerja sama hukum internasional.

SPC Mengeluarkan Interpretasi Yudisial tentang Penetapan Hukum Asing

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial mengenai pemastian hukum asing, yang memberikan aturan dan prosedur komprehensif untuk pengadilan Tiongkok, yang bertujuan untuk mengatasi kesulitan yang dihadapi dalam persidangan terkait di luar negeri dan meningkatkan efisiensi.