Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

SPC Mengeluarkan Aturan Baru tentang Perintah Perlindungan Pribadi

Sel, 23 Agustus 2022
Editor: Beixian Deng

Pada 15 Juli 2022, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis “Ketentuan Tentang Beberapa Hal Tentang Penerapan Hukum Dalam Penanganan Perkara tentang Perintah Perlindungan Pribadi” (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定, selanjutnya disebut “Ketentuan”), yang mulai berlaku pada 1 Agustus 2022.

Ketentuan merinci peraturan China tentang perintah perlindungan pribadi (PPO), yang termasuk dalam 2016 UU Anti Kekerasan Dalam Rumah Tangga ().

Mekanisme PPO pertama kali ditetapkan dalam UU KDRT. Pada 31 Desember 2021, pengadilan Tiongkok telah mengeluarkan 10,917 PPO. SPC mengumumkan Ketentuan untuk mengembangkan norma standar bagi pengadilan untuk menerbitkan PPO.

Menurut Ketentuan, pihak yang berkepentingan dapat mengajukan PPO ke pengadilan rakyat apabila:

(1) Pihak tersebut menderita atau diancam oleh “kekerasan dalam rumah tangga” (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 2 UU Anti Kekerasan Dalam Rumah Tangga); atau

(2) Pihak tersebut disiksa secara mental atau fisik oleh anggota keluarga, seperti dirampas makanan atau pakaiannya, atau sering dihina, difitnah, diancam, dibuntuti, dilecehkan, atau lainnya (perilaku ini juga dianggap sebagai “kekerasan dalam rumah tangga” ).

Pengadilan dapat mengeluarkan PPO untuk menerapkan langkah-langkah berikut:

(1) melarang responden melakukan kekerasan dalam rumah tangga;

(2) melarang Termohon melecehkan, membuntuti, atau menghubungi Pemohon dan kerabat dekatnya;

(3) memaksa termohon untuk pindah dari tempat tinggal pemohon;

(4) melarang Termohon menghina, memfitnah, atau mengancam Pemohon dan kerabat dekatnya dengan segala cara komunikasi; dan

(5) melarang Termohon melakukan kegiatan yang dapat merugikan pemohon dan kerabat dekatnya dalam jarak tertentu dari tempat-tempat yang sering dikunjungi pemohon dan kerabat dekatnya.

 

 

Foto Sampul oleh Elia Chen di Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Hukum terkait di China Laws Portal

Anda mungkin juga menyukai

Aturan Revisi SPC Memperluas Jangkauan Pengadilan Niaga Internasional

Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.

SPC Merilis Kasus-Kasus Umum tentang Ganti Rugi untuk Keamanan Pangan

Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.