Pada 24 April 2022, Mahkamah Agung Rakyat China (SPC) merilis revisi “Penafsiran Yudisial atas Beberapa Masalah Mengenai Penerapan Hukum dalam Persidangan Kasus Kompensasi Cedera Pribadi” (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释, selanjutnya disebut “Interpretasi”). Interpretasi mulai berlaku pada 1 Mei 2022.
Amandemen ini bertujuan untuk memberikan standar kompensasi yang seragam bagi penduduk perkotaan dan pedesaan.
Sebelum ini, dalam kecelakaan cedera pribadi yang sama dengan ganti rugi yang sama, orang yang dilanggar dengan pendaftaran rumah tangga pedesaan hanya akan memulihkan sebagian kecil dari orang yang dilanggar lainnya dengan pendaftaran rumah tangga perkotaan.
Itu karena standar kompensasi cedera pribadi untuk korban pedesaan berbeda dengan warga perkotaan.
Dalam Interpretasi yang direvisi, kompensasi cacat, kompensasi kematian, dan kompensasi hidup akan dihitung secara seragam oleh standar penduduk perkotaan, bukan dua standar kompensasi yang berbeda untuk penduduk perkotaan dan pedesaan.
Foto Sampul oleh Terry Xu di Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO