Pada pagi hari tanggal 22 Januari, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) mengadakan konferensi pers untuk menerbitkan Laporan Praktik Bantuan Peradilan dalam Masalah Sipil dan Komersial antara Daratan dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 民 商 事 司法 协助 实践 的 报告) (selanjutnya disebut sebagai "Laporan").
Laporan tersebut meninjau proses pengembangan sistem bantuan peradilan antar-regional dengan karakteristik China dan menganalisis implementasi pengaturan bantuan peradilan antar-regional, kata Shi Yanli (司 艳丽), Wakil Direktur Kantor Riset SPC.
Sejak kembalinya Hong Kong, SPC telah menyelesaikan delapan pengaturan untuk bantuan yudisial dalam masalah sipil dan komersial dengan otoritas terkait di Wilayah Administratif Khusus Hong Kong. Untuk lebih spesifiknya, Pengaturan tentang Pengakuan Timbal Balik dan Penegakan Putusan Perdata dalam Kasus Perkawinan dan Keluarga oleh Pengadilan di Daratan dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭 民事案件判决 的 安排) dan Pengaturan tentang Pengakuan Timbal Balik dan Penegakan Putusan dalam Masalah Perdata dan Komersial oleh Pengadilan di Daratan dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 民 商 事 案件 判决的 安排) tunduk pada pengumuman bersama tentang tanggal efektif oleh kedua belah pihak setelah prosedur yang relevan seperti undang-undang Hong Kong selesai; enam pengaturan lainnya, termasuk Pengaturan tentang Layanan Timbal Balik dengan Mempercayakan Dokumen Peradilan Perdata dan Komersial oleh Pengadilan Negeri dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 委托 送达 民 商 事 司法 文书 的 安排), Pengaturan Timbal Balik Memperoleh Bukti oleh Pengadilan dalam Kasus Perdata dan Komersial oleh Pengadilan Daratan dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 民 商 事 案件 相互 委托 提取 证据 的 安排), Pengaturan Pengakuan Timbal Balik dan Penegakan Putusan dalam Masalah Perdata dan Komersial oleh Pengadilan di Daratan dan Wilayah Administratif Khusus Hong Kong Berdasarkan Perjanjian Pilihan Pengadilan antara Pihak Terkait (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 当事人协议 管辖 的 民 商 事 案件 判决 的 安排), Pengaturan Penegakan Timbal Balik Penghargaan Arbitrase oleh Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 安排), Pengaturan Bantuan Timbal Balik kepada Pelestarian dalam Proses Arbitrase oleh Pengadilan dari Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 仲裁 程序 相互 协助 保全 的 安排) dan Pengaturan Tambahan tentang Penegakan Timbal Balik Penghargaan Arbitrase oleh Daratan dan Daerah Administratif Khusus Hong Kong (关于内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排), semuanya mulai berlaku dan diimplementasikan dengan baik.
Pengaturan ini mengurangi hambatan prosedural dalam kasus perdata dan komersial lintas yurisdiksi antara China Daratan dan Hong Kong, mendorong sirkulasi putusan perdata dan komersial, dan mendukung arbitrase untuk berperan dalam menyelesaikan sengketa lintas yurisdiksi.
Secara khusus, Pengaturan Pengakuan Timbal Balik dan Penegakan Putusan Perdata dalam Perkara Perkawinan dan Keluarga dielu-elukan sebagai langkah awal dalam merealisasikan bantuan yudisial antara kedua belah pihak. Menurut statistik, dari hampir 70,000 kasus perceraian yang diajukan oleh para pihak ke pengadilan keluarga Hong Kong dalam tiga tahun terakhir, sekitar 18% melibatkan pernikahan yang terjadi di China daratan. Setelah berlakunya Pengaturan ini, sebagian besar putusan dalam perkawinan lintas yurisdiksi dan kasus keluarga saling diakui dan diberlakukan di kedua sisi, sehingga memberikan kepastian hukum yang lebih besar bagi anggota keluarga yang bersangkutan, terutama bagi anak di bawah umur.
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
