SPC Menetapkan Aturan untuk Pengoperasian Panel Collegial

Sel, 13 Des 2022

Kategori: Tren Hukum Tiongkok

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Editor: Shuai Huang

Pada 26 Oktober 2022, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengumumkan “Pendapat tentang Mengatur Mekanisme Operasi Panel Kolegial” (selanjutnya disebut “Pendapat”, 关于规范合议庭运行机制的意见).

Panel kolegial adalah organisasi yudisial dasar pengadilan Tiongkok. Dalam litigasi Cina, sebuah kasus disidangkan oleh hakim tunggal atau panel kolegial. Namun, kasus-kasus penting semuanya diadili oleh panel kolegial.

Pendapat yang dikeluarkan oleh SPC merangkum aturan sebelumnya pada panel kolegial dan merumuskan aturan baru yang komprehensif.

Pendapat terdiri dari total 11 artikel, di antaranya ketentuan penting adalah sebagai berikut:

Semua anggota panel kolegial harus sama-sama berpartisipasi dalam persidangan kasus.
Semua anggota panel kolegial harus secara independen mengungkapkan pandangan mereka tentang penerimaan bukti, penemuan fakta, penerapan hukum, prosedur litigasi, dan hasil penilaian, dan memikul tanggung jawab yang sesuai.
Panel kolegial dapat terdiri dari anggota yang ditunjuk atau dipilih secara acak. Untuk kasus-kasus rumit, ketua pengadilan atau direktur pengadilan dapat menunjuk anggota panel kolegial sesuai dengan kekuasaan dan fungsinya.
Panel kolegial memiliki salah satu hakimnya sebagai hakim yang bertanggung jawab, yang akan melakukan tanggung jawab berikut untuk mengatur dan mengkoordinasikan persidangan:
1. Memimpin atau menginstruksikan personel yudisial tambahan dalam pekerjaan pengadilan tambahan;
2. Meminta pertimbangan majelis kolegial tentang aplikasi prosedural yang diajukan oleh para pihak seperti tantangan yurisdiksi, kehadiran saksi di pengadilan, dan pengecualian bukti yang diperoleh secara tidak sah;
3. Menyajikan pendapat tentang penelaahan alat bukti dan menyusun skema persidangan;
4. Mempersiapkan atau menginstruksikan personel peradilan tambahan untuk menyusun laporan persidangan dan laporan pengambilan kasus serupa;
5. Menyiapkan naskah putusan menurut pendapat musyawarah majelis kolegial atau keputusan panitia yudisial.
Dalam permusyawaratan oleh majelis kolegial, jika terjadi perbedaan pendapat, maka majelis kolegial mengambil keputusan menurut pendapat mayoritas, tetapi pendapat minoritas dicantumkan pula dalam berita acara.