Kemungkinan besar Anda tidak akan mengajukan gugatan ke pengadilan di Beijing atau Shanghai, tetapi di kota kecil atau menengah di China yang tidak Anda kenal.
Kebanyakan orang asing hanya tahu Beijing dan Shanghai dan mungkin tahu Guangzhou, Shenzhen dan Hangzhou juga. Selebihnya, mereka hanya tahu sedikit atau tidak sama sekali.
Memang, dalam kebanyakan situasi, pemasok China yang Anda tuntut tidak berada di kota besar seperti Beijing atau Shanghai, dan Anda tidak dapat mengajukan gugatan di pengadilan kota-kota besar.
Karena Anda harus mematuhi aturan yurisdiksi Hukum Acara Perdata RRC (CPL), yang menentukan pengadilan kasus Anda dibawa ke hadapan.
Aturan tersebut dapat mengarahkan kasus Anda ke pengadilan di kota dengan banyak pabrik, bandara, atau pelabuhan.
Kota ini bisa ratusan kilometer atau ribuan kilometer jauhnya dari Beijing atau Shanghai.
1. Aturan yurisdiksi Tiongkok
(1) Domisili terdakwa
Dalam keadaan normal, jika Anda ingin menggugat perusahaan Cina, Anda harus mengajukan gugatan ke pengadilan di tempat kedudukannya. Domisili biasanya alamat terdaftar atau tempat usaha yang sebenarnya.
Sebagian besar pabrik Cina yang terlibat dalam perdagangan internasional berdomisili di kota-kota di empat provinsi (Guangdong, Fujian, Zhejiang, dan Jiangsu), seperti Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu, dan Wuxi.
(2) Tempat pelaksanaan kontrak
Perselisihan dengan pemasok China sering muncul dari kontrak, jadi Anda juga dapat memilih untuk membawa kasus ke pengadilan sebagai pengganti pelaksanaan kontrak.
Tempat pelaksanaan dapat berupa tempat pelaksanaan yang disepakati dalam kontrak, tempat penyerahan, dan tempat penerimaan pembayaran.
Jadi, ketika Anda meminta pemasok China Anda untuk mengirimkan barang ke pengirim barang yang Anda tunjuk di China, lokasi pengirim barang atau gudang penerimanya, yang biasanya berada di sekitar bandara dan pelabuhan, dapat menjadi tempat pertunjukan. Pengadilan di lokasi ini juga memiliki yurisdiksi atas kasus Anda.
Bandara dan pelabuhan utama Cina terletak di Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen, dan Qingdao.
2. Bagaimana dengan pengadilan di kota-kota ini?
Meski tidak setenar Beijing dan Shanghai, kota-kota ini juga merupakan kawasan paling maju di China. Karena perdagangan internasional, kota-kota ini telah menjadi pemimpin ekonomi Cina.
Infrastruktur kota-kota ini tidak jauh berbeda dari Beijing dan Shanghai, termasuk sistem pengadilan.
Secara khusus, pengadilan di kota-kota berorientasi ekspor dan kota-kota pelabuhan memiliki lebih banyak pengalaman dalam sengketa perdagangan internasional daripada di Beijing dan Shanghai.
Bagaimanapun, Beijing dan Shanghai memainkan peran sebagai pusat keuangan di China, bukan sebagai pusat manufaktur.
Grafik Seri 101 Sengketa Perdagangan Lintas Batas ('Seri CTD 101') memberikan pengantar tentang sengketa perdagangan lintas batas terkait Tiongkok, dan mencakup pengetahuan yang penting untuk penyelesaian sengketa perdagangan lintas batas dan penagihan utang.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Tautan Asli: Tuntut Perusahaan di Tiongkok: Pengadilan Tiongkok Mana yang Harus Saya Ajukan Kasus Saya?
Foto oleh Zhiyue Xu on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
