Anda mungkin ingin mengakhiri kontrak dan mendapatkan pengembalian uang atau bahkan kompensasi.
Dalam hal ini, Anda harus membuat perjanjian dengan pemasok Anda tentang jangka waktu tertentu untuk pengiriman, kondisi penghentian, dan ganti rugi. Jika tidak, Anda dapat memberi pemasok jangka waktu yang wajar.
Setelah itu, Anda dapat meminta pemutusan kontrak dan pengembalian uang muka jika pemasok tidak mengirimkan barang dalam jangka waktu yang ditentukan.
Seperti yang disebutkan dalam posting sebelumnya, Anda sebaiknya menyelesaikan perselisihan dengan mitra bisnis China di China. Misalnya, Anda dapat mengajukan gugatan ke pengadilan Tiongkok atau mengajukan permohonan arbitrase di lembaga arbitrase Tiongkok.
Untuk perselisihan yang diselesaikan di Tiongkok, Anda dapat mengambil pendekatan berikut:
1. Anda perlu menentukan periode pengiriman dalam kontrak.
Anda harus menyertakan periode pengiriman dalam kontrak formal atau informal Anda (pesanan pembelian, email, catatan obrolan).
Jangka waktu bisa berupa tanggal yang pasti atau metode perhitungan yang tepat yang dapat membuat hakim atau semua orang menghitung tanggal yang jelas. Jika itu yang pertama, itu tidak bisa lebih baik.
Anda juga perlu menentukan waktu Anda dapat mengakhiri kontrak ketika pemasok menunda pengiriman.
Ini adalah hal yang bijaksana bahwa Anda juga dapat menentukan ganti rugi yang harus dibayar pemasok untuk pengiriman yang terlambat.
Karena hakim Cina tidak memiliki pengetahuan bisnis, fleksibilitas dan waktu untuk memahami transaksi di luar ketentuan kontrak. (lihat postingan sebelumnya 3 Hal Yang Harus Anda Ketahui Tentang Bagaimana Hakim Tiongkok Berpikir dalam Litigasi Komersial)
Dengan persyaratan ini yang mudah dipahami oleh hakim Tiongkok, Anda dapat mengakhiri kontrak, meminta pengembalian uang, dan mencapai tujuan Anda melalui pengadilan Tiongkok.
2. Jika Anda gagal menentukan periode pengiriman dalam kontrak, Anda harus menyelesaikan serangkaian pemberitahuan.
Hakim Cina akan mempertimbangkan bahwa Anda belum menyepakati jangka waktu kontrak karena kontrak tidak menyebutkan jangka waktu penyerahan.
Pada saat ini, Anda harus memberikan periode pengiriman yang wajar untuk pemasok, dan mengirimkan pemberitahuan pertama. Dengan kata lain, Anda harus memberi tahu pemasok untuk mengirimkan barang dalam periode ini, jika tidak, Anda akan mengakhiri kontrak.
Anda sebaiknya menjelaskan mengapa menurut Anda periode ini wajar ketika Anda memberi tahu pemasok.
Penjelasan ini untuk membuat hakim China mengerti bahwa periode yang Anda berikan tidak masuk akal.
Jika pemasok masih gagal mengirimkan barang dalam periode ini, OK, Anda harus mengirimkan pemberitahuan kedua pada saat ini. Artinya, beri tahu pemasok bahwa Anda memutuskan untuk mengakhiri kontrak, dan meminta pengembalian uang muka yang telah Anda bayarkan dalam jangka waktu yang ditentukan.
Dalam pemberitahuan ini, Anda sebaiknya menjelaskan bahwa meskipun pemasok mengirimkan barang setelah tenggat waktu, hal itu tidak masuk akal bagi Anda. Misalnya, distributor Anda telah membatalkan pesanan dengan Anda, yang berarti Anda tidak dapat lagi menjual barang dengan harga yang wajar saat Anda menerima barang tersebut.
Penjelasan ini untuk membuat hakim China mengerti bahwa keterlambatan pemasok membuat Anda tidak dapat mencapai tujuan pembelian.
Jika pemasok mengabaikan Anda, Anda dapat memulai tindakan di depan pengadilan sekarang.
Untuk cara mengakhiri kontrak dengan Perusahaan di China, silakan baca postingan kami “Bagaimana Saya Mengakhiri Kontrak dengan Perusahaan di China?".
Untuk cara mendapatkan refund dari perusahaan di China, silahkan baca postingan kami “Bagaimana Saya Mendapatkan Uang Saya Kembali Dari Pemasok Cina?".
Grafik Seri 101 Sengketa Perdagangan Lintas Batas ('Seri CTD 101') memberikan pengantar tentang sengketa perdagangan lintas batas terkait Tiongkok, dan mencakup pengetahuan yang penting untuk penyelesaian sengketa perdagangan lintas batas dan penagihan utang.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Tautan Asli: Bagaimana jika Pemasok China Tidak Mengirimkan Produk?
keren oleh Reto Schlappi on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
