Periode pembatasan adalah periode di mana Anda dapat meminta pengadilan Tiongkok atau majelis arbitrase untuk melindungi hak Anda secara pribadi.
Kredensial mikro pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
Jika Anda gagal membawa kasus ke pengadilan Tiongkok atau majelis arbitrase dalam periode ini, pengadilan atau majelis arbitrase tidak akan lagi mendukung klaim Anda.
Oleh karena itu, jika Anda ingin menagih hutang Anda di China, Anda harus:
(1) mengajukan gugatan di pengadilan Tiongkok atau mengajukan arbitrase dalam jangka waktu terbatas; atau
(2) biarkan periode ini berjalan lagi terus menerus.
1. Berapa lama jangka waktu pembatasan?
Klaim yang berbeda tunduk pada periode batasan yang berbeda.
Jangka waktu pembatasan yang biasa adalah tiga tahun.
Batas waktu untuk klaim yang melibatkan kontrak untuk penjualan barang internasional dan kontrak untuk impor dan ekspor teknologi adalah empat tahun.
2. Kapan periode pembatasan dimulai?
Jangka waktu pembatasan dimulai sejak tanggal pemegang hak mengetahui atau seharusnya mengetahui bahwa haknya dirugikan.
Singkatnya, jangka waktu dimulai sejak tanggal jatuh tempo pelaksanaan suatu kewajiban. Ini umumnya mengacu pada tanggal jatuh tempo periode pembayaran atau periode pengiriman.
3. Kapan masa pembatasan dapat berjalan kembali?
Seseorang sebenarnya dapat memperpanjang periode pembatasan sebanyak mungkin dengan membuatnya terus berjalan lagi.
Misalnya, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan permintaan kepada debitur sebelum periode pembatasan berakhir. Jangka waktu pembatasan akan berlaku lagi sejak tanggal pemberitahuan Anda disampaikan kepada debitur.
Apabila debitur menyatakan kepada Anda bahwa ia tidak akan melaksanakan kewajibannya sebelum jatuh tempo jangka waktu pembatasan, misalnya dengan menolak membayar, maka jangka waktu pembatasan juga akan berjalan kembali sejak tanggal penolakannya.
Anda dapat mempercayakan kolektor atau pengacara China untuk melayani pemberitahuan debitur di China, yang dapat mempermudah pembuktian ke pengadilan atau majelis arbitrase bahwa periode pembatasan harus berjalan lagi.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik di sini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik di sini.
Foto oleh 李 大毛 没有 猫 on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
