Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Apa Itu Properti Perkawinan dan Non-nikah?

Properti berikut yang diperoleh oleh suami dan istri selama perkawinan akan menjadi properti perkawinan, yaitu properti komunitas yang dimiliki oleh pasangan suami-istri:

  1. gaji, remunerasi;
  2. hasil yang diperoleh dengan menjalankan bisnis atau investasi;
  3. pendapatan yang timbul dari hak kekayaan intelektual;
  4. properti yang diwarisi atau diperoleh dengan pemberian, kecuali dalam hal properti yang hanya dimiliki oleh satu pihak sebagaimana ditentukan oleh surat wasiat atau kontrak pemberian;
  5. properti lain yang akan menjadi milik bersama mereka.

Properti berikut ini adalah properti non-nikah, yaitu properti pribadi yang dimiliki oleh salah satu pihak dari pasangan:

  1. properti milik salah satu pihak sebelum menikah;
  2. ganti rugi atau kompensasi yang diperoleh salah satu pihak karena cedera pribadinya;
  3. properti yang hanya dimiliki oleh satu pihak sebagaimana ditentukan oleh surat wasiat atau kontrak pemberian;
  4. kebutuhan sehari-hari satu pihak;
  5. properti lain yang seharusnya dimiliki oleh satu pihak.

Namun demikian, suami dan istri dapat membuat perjanjian terpisah untuk menetapkan apakah properti tertentu adalah properti perkawinan atau properti pribadi.

 

Referensi:

KUH Perdata Tiongkok: Bagian V Pernikahan dan Keluarga (2020): Pasal 1062, 1063, 1065

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Undang-Undang Perlindungan Lingkungan Laut

Pada bulan Oktober 2023, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, badan legislatif Tiongkok, mengumumkan undang-undang Perlindungan Lingkungan Laut yang baru direvisi, yang memberlakukan peraturan yang lebih ketat terhadap aktivitas di lingkungan laut dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.

Tiongkok Mengeluarkan Peraturan untuk Melindungi Anak di Bawah Umur Secara Online

Pada bulan Oktober 2023, Dewan Negara Tiongkok mengumumkan Peraturan Perlindungan Internet Anak di Bawah Umur (未成年人网络保护条例), yang bertujuan untuk memperjelas informasi dunia maya apa yang cocok untuk anak di bawah umur, melindungi informasi pribadi mereka, dan mengekang kecanduan internet di kalangan anak di bawah umur.