Di Cina, sertifikat pendaftaran perusahaan dikenal sebagai izin usaha (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), yang merupakan dokumen yang membuktikan pendirian sah sebuah perusahaan Cina.
Ini pos pertama kali dipublikasikan di CJO GLOBAL, yang berkomitmen untuk menyediakan layanan konsultasi di Cina terkait manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang. Kami akan menjelaskan cara kerja penagihan utang di China di bawah ini.
Di Cina, perusahaan berbadan hukum yang dikeluarkan izin usaha oleh otoritas pendaftaran perusahaan Cina, Administrasi untuk Peraturan Pasar.
Meskipun izin usaha perusahaan Cina hanya satu halaman, Anda dapat menemukan informasi terpenting tentang perusahaan Cina di dalamnya.
Izin usaha berisi informasi dasar yang harus diungkapkan oleh perusahaan China kepada publik, termasuk sembilan item informasi sebagai berikut:
- Kode Kredit Sosial Terpadu, nomor pendaftarannya;
- Nama Entitas, nama Cina yang sah; dan omong-omong, perusahaan Cina tidak memiliki nama Inggris yang sah;
- Jenis Perusahaan, bentuk organisasi usahanya;
- Perwakilan Hukum, orang yang diberi wewenang untuk melakukan transaksi atas nama perusahaan dan yang bertanggung jawab atas pelanggaran perusahaan dalam keadaan tertentu;
- Lingkup Bisnis, di mana bisnis yang sebenarnya akan jatuh;
- Modal Terdaftar, jumlah yang para pemegang sahamnya lakukan untuk memberikan kontribusi kepada perusahaan;
- Tanggal Pendirian, tanggal pendiriannya;
- Jangka Waktu Operasi, periode keberadaannya, dan Anda dapat menentukan apakah perusahaan saat ini ada berdasarkan periode;
- Alamat, tempat usaha terdaftar perusahaan. Dalam praktiknya, kecuali pabrik, banyak perusahaan China sebenarnya melakukan bisnis di alamat yang berbeda.
Contoh Surat Izin Usaha adalah sebagai berikut:
Lantas, bagaimana cara mengecek sertifikat pendaftaran?
Anda dapat mencari informasi tentang perusahaan ini di Sistem Publisitas Informasi Kredit Perusahaan Nasional China.
Ini adalah situs web Administrasi Negara untuk Peraturan Pasar Tiongkok, tersedia di: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan situs web ini, silakan lihat artikel kami “Bagaimana Saya Tahu jika Perusahaan China Itu Sah dan Memverifikasinya?”.
Jika informasi perusahaan yang Anda temukan di situs web ini cocok dengan informasi di Sertifikat Pendaftaran, maka Sertifikat Pendaftaran adalah asli.
Untuk layanan kami dalam Verifikasi dan Uji Tuntas Perusahaan, silakan klik SINI.
* * *
Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
Tim CJO Global dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait Tiongkok, termasuk:
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Kebangkrutan & Restrukturisasi
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi Manajer Klien kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, silakan klik disini.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang layanan CJO Global, silakan klik disini.
Jika Anda ingin membaca lebih banyak posting CJO Global, silakan klik disini.
Foto oleh Chenyu Guan on Unsplash
Kontributor: Meng Yu 余 萌
