Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Acara Perdata Tiongkok (2021)

民事诉讼 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Desember 24, 2021

Tanggal berlaku Jan 01, 2022

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Prosedur Perdata Hukum Acara

Editor Pengamat CJ

Pada 24 Desember 2021, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional ke-13 Tiongkok menyetujui amandemen Hukum Acara Perdata (CPL) RRT. CPL baru mulai berlaku pada 1 Januari 2022.

Amandemen CPL terutama menyentuh prosedur konfirmasi yudisial, prosedur litigasi dalam jumlah kecil, prosedur ringkasan, persidangan hakim tunggal, litigasi online, dll. Amandemen menambahkan tujuh pasal baru, dan merevisi 26 pasal, dan 13 di antaranya diubah menjadi konsisten dengan ekspresi KUH Perdata.

Inti dari CPL baru adalah untuk meningkatkan efisiensi litigasi untuk mengurangi ledakan litigasi yang saat ini dihadapi oleh pengadilan Cina.

Antara lain, amandemen fokus pada litigasi online. Misalnya, itu menetapkan bahwa:

kegiatan persidangan perdata yang dilakukan melalui proses peradilan online mempunyai akibat hukum yang sama dengan kegiatan persidangan perdata yang dilakukan secara offline; tunduk pada persetujuan semua pihak terkait, proses perdata dapat dilakukan secara online melalui platform informasi; dan, dengan persetujuan orang yang akan dilayani, pengadilan rakyat dapat menyajikan dokumen melalui sarana elektronik jika dapat mengkonfirmasi penerimaannya oleh orang yang dilayani.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.