Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Undang-Undang tentang Perlindungan Hak dan Kepentingan Wanita Tiongkok (2022)

妇女 权益 保障 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 30, 2022

Tanggal berlaku Jan 01, 2023

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Hak Asasi Manusia

Editor Pengamat CJ

Amandemen tersebut menambahkan ketentuan untuk melindungi perempuan dari pelecehan seksual.

Pada 30 Oktober 2022, badan legislatif Tiongkok, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, mengesahkan amandemen Undang-Undang tentang Perlindungan Hak dan Kepentingan Perempuan (妇女权益保障法), yang akan mulai berlaku pada 1 Januari 2023. Undang-undang diberlakukan pada tahun 1992 dan diubah masing-masing pada tahun 2005 dan 2018.

UU ini memuat 86 pasal, di antaranya ketentuan yang patut diperhatikan adalah sebagai berikut:

1. Undang-undang menambahkan ketentuan “tidak ada pengecualian atau pembatasan berbasis gender atas penikmatan dan pelaksanaan hak dan kepentingan perempuan yang sah”, yang didasarkan pada pasal pertama Konvensi PBB tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Terhadap Perempuan.

2.Pasal 23 sampai 25 UU mengatur perlindungan perempuan dari pelecehan seksual. Pasal 23 secara tegas melarang pelecehan seksual terhadap perempuan dengan lisan, tulisan, gambar, fisik atau perilaku lain yang bertentangan dengan keinginan mereka. Pasal 24 mengatur bahwa sekolah harus melindungi siswa perempuan dari pelecehan seksual. Pasal 25 mewajibkan pengusaha melindungi pekerja perempuan dari pelecehan seksual.

3. Berdasarkan Pasal 46, perempuan setara dengan laki-laki di tempat kerja dan menikmati kesempatan yang sama untuk promosi jabatan atau pangkat, sertifikasi, dan pengangkatan berdasarkan kualifikasi profesional, dan pelatihan.

4. Berdasarkan Pasal 71, seorang wanita yang kehilangan kesuburannya harus mendapat prioritas dalam memperoleh hak asuh anak dalam kasus perceraian.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.