Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Ketentuan Penatausahaan Penanaman Modal Asing Telekomunikasi (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Jenis hukum Peraturan administrasi

Menerbitkan tubuh Dewan Negara China

Tanggal diundangkan April 07, 2022

Tanggal berlaku 01 Mei 2022

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Penanaman Modal Asing Undang-undang Telekomunikasi dan Layanan Pos

Editor Pengamat CJ

Pada tanggal 7 April 2022, Dewan Negara mengeluarkan keputusan yang relevan untuk membuat amandemen substansial terhadap “Ketentuan tentang Administrasi Perusahaan Telekomunikasi Penanaman Modal Asing” (selanjutnya disebut “Ketentuan tentang Administrasi”, ), yang berlaku berlaku pada 1 Mei 2022.

Ketentuan Administrasi yang baru menyederhanakan 23 pasal yang asli menjadi 17 pasal, merevisi definisi “perusahaan telekomunikasi penanaman modal asing” dalam Pasal 2 menjadi “perusahaan yang didirikan secara sah oleh penanam modal asing di dalam wilayah Republik Rakyat Tiongkok untuk menyediakan layanan telekomunikasi”, dan menghapus ekspresi seperti "usaha patungan ekuitas Sino-asing". Revisi tersebut membuat konsep dan ekspresi yang relevan dalam Ketentuan Administrasi konsisten dengan yang ada dalam UU Penanaman Modal Asing.

Ketentuan Administrasi lebih lanjut melonggarkan pembatasan rasio ekuitas asing.

Ini menetapkan bahwa “Proporsi akhir dari kontribusi modal yang dibuat oleh penanam modal asing di perusahaan telekomunikasi penanaman modal asing yang menyediakan layanan telekomunikasi dasar (tidak termasuk layanan radio paging) tidak boleh melebihi 49%, kecuali ditentukan lain oleh negara. Bagian akhir dari kontribusi modal yang dibuat oleh penanam modal asing di perusahaan telekomunikasi penanaman modal asing yang menyediakan layanan telekomunikasi bernilai tambah (termasuk layanan telekomunikasi dasar dalam layanan radio paging) tidak boleh melebihi 50%, kecuali ditentukan lain oleh negara.”

Sebelum itu, tidak ada klausa pengecualian seperti itu. Hal ini membuka kemungkinan bagi pemerintah China untuk melonggarkan pembatasan investor asing di bidang jasa telekomunikasi.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.