Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Pengakuan dan Penegakan Keputusan Asing di Tiongkok

Dapatkah saya menuntut perusahaan China di pengadilan distrik di California, AS, atau di Paris, Prancis, dan kemudian menegakkan keputusan di China dari pengadilan tersebut?

Kemungkinan besar, Anda tidak ingin pergi terlalu jauh untuk menuntut perusahaan Cina. Anda mungkin hanya ingin membawa kasus Anda ke pengadilan di depan pintu Anda karena Anda lebih akrab dengan negara bagian asal Anda.

Namun, Anda juga menyadari bahwa sebagian besar atau seluruh aset perusahaan China berada di China. Akibatnya, bahkan jika Anda telah memenangkan gugatan di rumah, Anda masih perlu menerapkan penilaian Anda di Tiongkok.

Ini menyangkut pengakuan dan penegakan penilaian asing di Cina.

Tiongkok telah mengadopsi sikap yang lebih bersahabat terhadap penegakan putusan asing di Tiongkok sejak 2015, dengan beberapa kasus yang berhasil mengenai pengakuan putusan dari beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, Singapura, dan Korea Selatan.

Atas dasar ini, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) telah mulai mengajukan permohonan Aturan baru pada tahun 2022 yang akan membuat penilaian asing kemungkinan besar akan diakui dan ditegakkan di China seperti halnya di negara-negara hukum umum atau negara-negara hukum sipil seperti Jerman.

Sampai saat ini, putusan asing yang dijatuhkan dari yurisdiksi berikut dapat atau sangat mungkin untuk diakui dan diberlakukan di Tiongkok.

saya. Prancis, Italia, Spanyol, Rusia, Vietnam, UEA, Polandia, Mongolia, Rumania, Belarusia, Ukraina, Kuba, Mesir, Bulgaria, Turki, Kazakhstan, Siprus, Yunani, Hongaria, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Maroko, Tunisia, Laos , Lituania, Korea Utara, Kuwait, Brasil, Argentina, Peru, Aljazair, Bosnia, dan Herzegovina: negara-negara ini telah membuat perjanjian bilateral dengan China.  

ii. AS, Inggris, Jerman, Singapura dan Korea Selatan: penilaian yang diberikan di negara-negara ini telah diakui di China berdasarkan timbal balik. 

aku aku aku. Australia, Kanada, Belanda, Kepulauan Virgin Britania Raya, dan Selandia Baru: negara-negara dan wilayah ini telah mengakui penilaian China dan sedang menunggu konfirmasi timbal balik dari China dalam kasus-kasus mendatang.

Kontributor China Justice Observer (CJO) (Guodong Du, Meng Yu, Yahan Wang, Beligh Elbalti, dll.) mempertahankan fokus mereka pada bidang ini, dan berusaha untuk berbagi pembaruan tentang perkembangan terbaru dengan komunitas internasional. Selain itu, Guodong Du dan Meng Yu memimpin tim pengacara dari beberapa firma hukum Tiongkok, memberikan layanan hukum sebagai pengakuan dan penegakan keputusan asing.

Untuk Layanan Pengambilan Keputusan Asing dan lebih banyak sumber daya, silakan klik disini.

Untuk Panduan 2022 untuk Menegakkan Penghakiman Asing di Tiongkok, Mohon klik disini. Untuk panduan negara lainnya, silakan klik disini.

Untuk waktu dan biaya sebagai pengakuan dan penegakan penilaian asing di Tiongkok, tolong klik disini.

Untuk Daftar kasus China tentang pengakuan putusan asing, Mohon klik disini.

Untuk Daftar Perjanjian Bilateral China tentang Bantuan Yudisial dalam Masalah Sipil dan Komersial (Termasuk Penegakan Putusan Asing), tolong klik disini.

Minggu, 19 Mei 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌

Artikel lanjutan ini berfokus pada tinjauan rinci Pengadilan Tiongkok terhadap kasus Shanghai International Corporation pada tahun 2023, menyoroti pentingnya timbal balik dalam proses kebangkrutan lintas batas dan menggarisbawahi pendekatan Tiongkok yang terus berkembang dalam mengakui putusan asing (Lihat In re Shanghai International Corporation (2021 ) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Jum, 05 Apr 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌

Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan peraturan sistematis untuk meningkatkan pengakuan dan penegakan keputusan asing, mendorong transparansi, standardisasi, dan keadilan prosedural, serta mengadopsi pendekatan gabungan untuk menentukan yurisdiksi tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan ulang sebagai upaya hukum.

Kam, 29 Feb 2024 Wawasan Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Min, 31 Des 2023 Wawasan Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Pada tahun 2022, Pengadilan Tinggi Ontario Kanada menolak untuk memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan keputusan moneter Tiongkok dalam konteks dua proses paralel di Kanada, yang menunjukkan bahwa kedua proses tersebut harus dilanjutkan bersamaan karena terdapat tumpang tindih faktual dan hukum, serta dapat diadili. isu-isu yang melibatkan pembelaan terhadap keadilan alam dan kebijakan publik (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).