Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Mekanisme China untuk pencegahan dan hukuman atas serangan seksual terhadap anak di bawah umur

27 Okt 2020 13:35:49

Mekanisme pencegahan dan hukuman serangan seksual China untuk anak di bawah umur terdiri dari ketentuan yang relevan dalam undang-undang perlindungan anak di bawah umur serta interpretasi dan kebijakan peradilan.

Hukum dan peraturan tersebut adalah sebagai berikut:

1. Hukum Perlindungan Anak di Bawah Umur China (2020) 未成年 人 保护 法

2. Pendapat tentang Pembentukan Sistem Penyelidikan untuk Fakultas dan Staf Informasi tentang Pelanggaran dan Kejahatan Pelecehan Seksual (2020)关于 建立 教职员工 准入 查询 性侵 违法 犯罪 信息 制度 的 意见

3. Opini tentang Penguatan Penuntutan Anak di Bawah Umur di Era Baru (2020) 关于 加强 新 时代 未成年 人 检察 工作 的 意见

4. Pemberitahuan Tentang Penguatan Lebih Lanjut Pencegahan Pelecehan Seksual Pada Siswa Di Sekolah Dasar Dan Menengah (Taman Kanak-Kanak) (2018) 进一步 加强 中小学 (幼儿园) 预防性 侵害 学生 工作 的 通知

5. Opini tentang Penguatan Komprehensif Bantuan Peradilan Negara untuk Anak di Bawah Umur (2018) 关于 全面 加强 未成年 人 国家 司法 救助 工作 的 意见

6. Pedoman Tuntutan Pidana Anak di Bawah Umur (untuk Pelaksanaan Pengadilan) (2017) 未成年 人 刑事 检察 工作 指引 (试行)

7. Opini on the Prevention of Sexual Abuse of Children and Adolescents (2013) 关于 做好 预防 少年儿童 遭受 性侵 工作 的 意见

Poin-poin penting dari mekanisme ini adalah sebagai berikut:

1. Perlindungan di kampus

Sekolah dan taman kanak-kanak harus membuat sistem untuk mencegah kekerasan seksual dan pelecehan terhadap anak di bawah umur, dan melaporkan kekerasan seksual dan pelecehan anak di bawah umur ke organ keamanan publik dan departemen administrasi pendidikan. (Lihat Hukum Perlindungan Anak di Bawah Umur China (2020) Pasal 40)

Kementerian Pendidikan mewajibkan sekolah untuk mendidik siswa, terutama siswa perempuan, tentang perlindungan diri, pencegahan kekerasan seksual, apa itu kekerasan seksual, dan bagaimana mencari bantuan dari orang lain jika mereka pernah mengalami kekerasan seksual. Sekolah wajib melindungi privasi siswa saat menangani insiden kekerasan seksual dan mengakomodasi permintaan rujukan siswa. (Lihat Opini on the Prevention of Sexual Abuse of Children and Adolescents (2013))

2. Pembatasan pekerjaan

Kementerian Pendidikan melarang sekolah untuk mempekerjakan sebagai staf pengajar yang telah dijatuhi hukuman penjara karena kejahatan yang disengaja. (Lihat Pemberitahuan Tentang Penguatan Lebih Lanjut Pencegahan Pelecehan Seksual Pada Siswa Di Sekolah Dasar Dan Menengah (Taman Kanak-Kanak) (2018))

Pemerintah China akan membentuk sistem penyelidikan informasi untuk pelaku kejahatan kekerasan dan menyediakan layanan penyelidikan gratis untuk entitas yang berhubungan dekat dengan anak di bawah umur. Saat merekrut staf, entitas yang berhubungan dekat dengan anak di bawah umur harus memeriksa catatan kriminal mereka dengan organ keamanan publik dan kejaksaan di sistem ini. (Hukum Perlindungan Anak di Bawah Umur China (2020) Pasal 98)

Berkenaan dengan kejahatan kekerasan seksual, Pemerintah China juga akan membentuk sistem penyelidikan khusus. Secara khusus, Kementerian Pendidikan akan membentuk platform penyelidikan informasi terpadu, yang akan berbagi informasi dengan Kementerian Keamanan Publik. Platform tersebut akan tersedia untuk administrasi pendidikan lokal, dan sekolah akan dapat mengajukan permohonan kepada otoritas lokal untuk akses ke platform saat mempekerjakan staf pengajar.

Diterjemahkan dengan www.DeepL.com/Translator (versi gratis) (Lihat Pendapat tentang Pembentukan Sistem Penyelidikan untuk Fakultas dan Staf Informasi tentang Pelanggaran dan Kejahatan Pelecehan Seksual (2020))

3. Perlindungan sistem peradilan

Hukum pidana Tiongkok mengatur kejahatan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur, termasuk pemerkosaan, penyerangan tidak senonoh yang dipaksakan dan penghinaan terhadap wanita, penyerangan tidak senonoh terhadap anak-anak, mengatur pelacuran, memaksa pelacuran, membujuk, menampung atau mengadakan pelacuran, membujuk gadis-gadis muda untuk terlibat dalam pelacuran, dan mendapatkan gadis-gadis muda. (Lihat Opini tentang Menghukum Kejahatan Seksual Terhadap Anak di Bawah Umur Menurut Hukum (2013) Pasal 1)

Ketika pengadilan, kejaksaan, dan polisi menangani kasus-kasus pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur atau cedera kekerasan terhadap anak di bawah umur, pemeriksaan terhadap korban atau saksi di bawah umur harus direkam secara audio dan video secara bersamaan dan, sejauh mungkin, dilakukan dalam satu kesatuan. sidang. Jika korban atau saksinya adalah perempuan, maka pekerjaan tersebut akan dilakukan oleh staf perempuan Hukum Perlindungan Anak di Bawah Umur China (2020) Pasal 112)

Saat menyelidiki kasus pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur, petugas polisi harus menahan diri untuk tidak mengendarai mobil polisi, mengenakan seragam, atau dengan cara lain yang dapat mengungkapkan identitas korban. (Lihat Opini tentang Menghukum Kejahatan Seksual Terhadap Anak di Bawah Umur Menurut Hukum (2013) Pasal 13)

Jika kehadiran korban atau saksi di bawah umur diperlukan, Pengadilan akan mengambil tindakan untuk tidak mengungkap penampilan atau suara sebenarnya dari korban atau saksi. (Lihat Opini tentang Menghukum Kejahatan Seksual Terhadap Anak di Bawah Umur Menurut Hukum (2013) Pasal 18)

Korban pelecehan seksual perempuan di bawah umur pada umumnya diberikan bantuan hukum oleh pengacara perempuan Pedoman Tuntutan Pidana Anak di Bawah Umur (untuk Pelaksanaan Pengadilan) Pasal 75)

Jika seorang perempuan di bawah umur menderita pelecehan seksual, hak asuh atau fisik lainnya, kejaksaan harus memberinya jaminan dan bimbingan psikologis; jika dia menderita trauma psikologis atau gangguan mental, kejaksaan akan memberinya perawatan psikologis Opini tentang Penguatan Komprehensif Bantuan Peradilan Negara untuk Anak di Bawah Umur (2018) Pasal 5)

Kejaksaan Agung akan merumuskan norma atau pedoman pendapat dalam penanganan kasus kejahatan seksual terhadap anak di bawah umur. (Lihat Opini tentang Penguatan Penuntutan Anak di Bawah Umur di Era Baru (2020) Pasal 26)

 

 

 

Foto oleh Barrett Ward (https://unsplash.com/@barrettward) di Unsplash