Amandemen Kelima (2023) pada Hukum Acara Perdata RRT memperkenalkan aturan yang telah lama ditunggu-tunggu dengan alasan penolakan pengakuan dan penegakan hukum. Kali ini, empat pasal baru memberikan bagian yang hilang dari kerangka pengakuan dan penegakan keputusan asing di Tiongkok.
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan peraturan sistematis untuk meningkatkan pengakuan dan penegakan keputusan asing, mendorong transparansi, standardisasi, dan keadilan prosedural, serta mengadopsi pendekatan gabungan untuk menentukan yurisdiksi tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan ulang sebagai upaya hukum.
Pada 20 Agustus 2023, China Justice Observer merilis Daftar Kasus China tentang Pengakuan Pengadilan Asing versi 2023. Hingga saat ini, kami telah mengumpulkan 98 kasus yang melibatkan Tiongkok dan 25 negara bagian dan wilayah asing. (Catatan: Putusan cerai asing dikecualikan dari Daftar Kasus.)
Academy for the Rule of Law di China University of Political Science and Law
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院
Tidak, perjanjian, setidaknya bagian yang berkaitan dengan struktur organisasi dan masalah tata kelola internal, mungkin tidak dapat arbitrase, kata Pengadilan Rakyat Menengah Kedua Beijing di Tang v. Beijing XX Decoration Technology Company (2019).
Investor Jerman mendapat manfaat dari Undang-Undang Investasi Asing China yang baru.
The Supplemental Arrangement on the Mutual Enforcement of Arbitral Awards antara Mainland dan Hong Kong SAR (2020) memberikan interpretasi rinci tentang penegakan timbal balik dari putusan arbitrase, dan selanjutnya menyempurnakan sistem bantuan yudisial antarwilayah.
Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok menerbitkan kumpulan kasus panduan ke-39 yang berfokus pada hak kekayaan intelektual, yang mencakup berbagai aspek seperti sengketa pelanggaran HKI, kepemilikan paten, dan kepemilikan hak cipta.
Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial pada bagian Kontrak dalam KUH Perdata, yang bertujuan untuk memandu pengadilan dalam mengadili perselisihan dan memastikan konsistensi penerapannya secara nasional.
Pengadilan Niaga Internasional Beijing mengeluarkan pedoman yang menjelaskan penerapan Konvensi Apostille HCCH 1961 di Tiongkok, yang bertujuan untuk memperjelas prosedur bagi pihak-pihak yang tidak terbiasa dengan Konvensi tersebut dan memungkinkan peredaran dokumen lintas batas negara menjadi lebih cepat, hemat biaya, dan nyaman.
Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.
Bisakah saya menuntut perusahaan China di Prancis dan kemudian menegakkan keputusan Prancis di China?
Bisakah saya menuntut perusahaan China di Singapura dan kemudian menegakkan keputusan Singapura di China?
Dapatkah saya menuntut perusahaan China di Spanyol dan kemudian menegakkan keputusan Spanyol di China?
Pada bulan Oktober 2023, Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, badan legislatif Tiongkok, mengumumkan undang-undang Perlindungan Lingkungan Laut yang baru direvisi, yang memberlakukan peraturan yang lebih ketat terhadap aktivitas di lingkungan laut dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.
Dalam perkembangan bersejarah, Pengadilan Shanghai mengakui keputusan kebangkrutan Jepang pada tahun 2023, yang menandakan potensi pergeseran dalam lanskap saling pengakuan yang tegang secara tradisional antara Tiongkok dan Jepang ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).
Pada tahun 2022, pengadilan setempat Tiongkok di Wenzhou, Provinsi Zhejiang, memutuskan untuk mengakui dan menegakkan keputusan moneter yang dibuat oleh Pengadilan Negeri Singapura, seperti yang disoroti dalam salah satu kasus umum terkait Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Tiongkok. Mahkamah Agung Rakyat (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).
Pada tahun 2022, Pengadilan Tinggi Ontario Kanada menolak untuk memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan keputusan moneter Tiongkok dalam konteks dua proses paralel di Kanada, yang menunjukkan bahwa kedua proses tersebut harus dilanjutkan bersamaan karena terdapat tumpang tindih faktual dan hukum, serta dapat diadili. isu-isu yang melibatkan pembelaan terhadap keadilan alam dan kebijakan publik (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).
Pada tahun 2016, Pengadilan Tinggi Singapura menolak memberikan keputusan ringkasan untuk menegakkan pernyataan penyelesaian perdata Tiongkok, dengan alasan ketidakpastian tentang sifat pernyataan penyelesaian tersebut, yang juga dikenal sebagai 'keputusan mediasi (perdata)' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan peraturan sistematis untuk meningkatkan pengakuan dan penegakan keputusan asing, mendorong transparansi, standardisasi, dan keadilan prosedural, serta mengadopsi pendekatan gabungan untuk menentukan yurisdiksi tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan ulang sebagai upaya hukum.
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan kerangka sistematis untuk pengambilan bukti di luar negeri, mengatasi tantangan yang sudah berlangsung lama dalam litigasi perdata dan komersial, sekaligus menerapkan metode inovatif seperti penggunaan perangkat pesan instan, sehingga meningkatkan efisiensi dan kemampuan beradaptasi dalam prosedur hukum.
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 mengadopsi pendekatan yang berorientasi pada masalah, mengatasi kesulitan dalam pelayanan proses untuk kasus-kasus yang berhubungan dengan luar negeri dengan memperluas saluran dan memperpendek periode layanan berdasarkan publikasi menjadi 60 hari untuk pihak-pihak yang tidak berdomisili, yang mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan efisiensi. dan menyesuaikan prosedur hukum dengan kompleksitas litigasi internasional.
Pemahaman Hakim Mahkamah Agung Tiongkok mengenai Amandemen Hukum Acara Perdata tahun 2023 menyoroti perubahan signifikan terhadap peraturan acara perdata internasional, termasuk perluasan yurisdiksi pengadilan Tiongkok, peningkatan yurisdiksi konsensual, dan koordinasi konflik yurisdiksi internasional.
Kam, 25 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok menerbitkan kumpulan kasus panduan ke-39 yang berfokus pada hak kekayaan intelektual, yang mencakup berbagai aspek seperti sengketa pelanggaran HKI, kepemilikan paten, dan kepemilikan hak cipta.
Kam, 25 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial pada bagian Kontrak dalam KUH Perdata, yang bertujuan untuk memandu pengadilan dalam mengadili perselisihan dan memastikan konsistensi penerapannya secara nasional.
Rabu, 17 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pengadilan Niaga Internasional Beijing mengeluarkan pedoman yang menjelaskan penerapan Konvensi Apostille HCCH 1961 di Tiongkok, yang bertujuan untuk memperjelas prosedur bagi pihak-pihak yang tidak terbiasa dengan Konvensi tersebut dan memungkinkan peredaran dokumen lintas batas negara menjadi lebih cepat, hemat biaya, dan nyaman.
Rabu, 17 Apr 2024 Hukum China dalam Satu Menit Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Bisakah saya menuntut perusahaan China di Prancis dan kemudian menegakkan keputusan Prancis di China?
Rabu, 17 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.
Rabu, 17 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, keputusan bersejarah Pengadilan Chongqing Tiongkok menetapkan tarif FRAND global untuk paten 2G-5G Nokia, menyelesaikan perselisihan lama antara OPPO v. Nokia dan menandai tonggak sejarah dalam litigasi paten 5G.
Kam, 11 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.
Kam, 11 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing mengeluarkan pedoman bilingual, berdasarkan konvensi internasional dan pendapat praktis dari berbagai lembaga, mengenai dokumen pendukung yang mensertifikasi kualifikasi subjek dalam kasus luar negeri.
Kam, 11 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Shanghai memberikan pendaftaran kepada Dewan Arbitrase Komersial Korea Shanghai Center, menandai berdirinya lembaga arbitrase asing pertama di kota tersebut berdasarkan peraturan baru.
Jum, 05 Apr 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan peraturan sistematis untuk meningkatkan pengakuan dan penegakan keputusan asing, mendorong transparansi, standardisasi, dan keadilan prosedural, serta mengadopsi pendekatan gabungan untuk menentukan yurisdiksi tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan ulang sebagai upaya hukum.
Jum, 05 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, pengadilan lokal Shanghai menetapkan preseden terobosan dengan mengeluarkan perintah penyelidikan untuk membantu lembaga arbitrase, yang menandai contoh pertama dukungan semacam itu dalam lanskap hukum Tiongkok.
Jum, 05 Apr 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan November 2023, Shanghai menjadi wilayah pertama di Tiongkok yang melegalkan arbitrase ad hoc dengan mengadopsi “Peraturan tentang Promosi Pendirian Pusat Arbitrase Komersial Internasional di Shanghai”.
Sel, 26 Mar 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 memperkenalkan kerangka sistematis untuk pengambilan bukti di luar negeri, mengatasi tantangan yang sudah berlangsung lama dalam litigasi perdata dan komersial, sekaligus menerapkan metode inovatif seperti penggunaan perangkat pesan instan, sehingga meningkatkan efisiensi dan kemampuan beradaptasi dalam prosedur hukum.
Sel, 26 Mar 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan November 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) merilis kasus-kasus umum berupa hukuman ganti rugi atas keamanan pangan, menekankan perlindungan hak-hak konsumen dan menyoroti contoh-contoh kompensasi sepuluh kali lipat yang diberikan kepada konsumen atas pelanggaran keamanan pangan.
Sel, 26 Mar 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Oktober 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) mengeluarkan “Keputusan untuk Mengubah Ketentuan Beberapa Masalah Mengenai Pengadilan Kekayaan Intelektual”.
Kam, 21 Mar 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌
Undang-Undang Acara Perdata tahun 2023 mengadopsi pendekatan yang berorientasi pada masalah, mengatasi kesulitan dalam pelayanan proses untuk kasus-kasus yang berhubungan dengan luar negeri dengan memperluas saluran dan memperpendek periode layanan berdasarkan publikasi menjadi 60 hari untuk pihak-pihak yang tidak berdomisili, yang mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan efisiensi. dan menyesuaikan prosedur hukum dengan kompleksitas litigasi internasional.
Kam, 21 Mar 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan November 2023, Pengadilan Internet Beijing di Tiongkok mengeluarkan keputusan penting yang menegaskan perlindungan hak cipta untuk gambar yang dihasilkan AI, mengakui orisinalitas dan upaya intelektual yang diinvestasikan oleh pembuatnya.
Kam, 21 Mar 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan November 2023, Kejaksaan Agung Tiongkok (SPP) mengungkapkan dalam laporan tahunannya adanya lonjakan signifikan dalam kasus penipuan dunia maya yang melibatkan kelompok kriminal di luar negeri, dengan peralihan ke organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negeri dan terlibat dalam aktivitas kriminal yang lebih parah.
Jum, 15 Mar 2024 Wawasan Meng Yu 余 萌
Pemahaman Hakim Mahkamah Agung Tiongkok mengenai Amandemen Hukum Acara Perdata tahun 2023 menyoroti perubahan signifikan terhadap peraturan acara perdata internasional, termasuk perluasan yurisdiksi pengadilan Tiongkok, peningkatan yurisdiksi konsensual, dan koordinasi konflik yurisdiksi internasional.
Jum, 15 Mar 2024 Tren Hukum Tiongkok Tim Kontributor Staf CJO
Pada bulan Desember 2023, Dewan Negara Tiongkok mengeluarkan peraturan untuk lembaga pembayaran non-perbankan, yang menguraikan persyaratan modal minimum, divisi operasi bisnis, dan mandat penyimpanan data yang berlaku mulai 1 Mei 2024.
