Pada tanggal 19 Desember 2023, Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing mengeluarkan keputusan tersebut Pedoman Penanganan Dokumen Pendukung Sertifikasi Kualifikasi Subjek dalam Kasus yang Berhubungan dengan Luar Negeri. Pedoman ini tersedia dalam bahasa Mandarin dan Inggris.
Pedoman ini menjelaskan secara rinci prosedur autentikasi untuk dokumen-dokumen terkait yang dipadukan dengan konten relevan dari Konvensi Penghapusan Persyaratan Otentikasi Dokumen Publik Asing yang mulai berlaku di Tiongkok pada tanggal 7 November 2023. Selain itu, pendapat praktis dari dokumen-dokumen tersebut lembaga-lembaga seperti Asosiasi Pengacara Beijing, Asosiasi Pengacara Seluruh Tiongkok, Asosiasi Pengacara Paten Seluruh Tiongkok, Kantor Hukum Paten & Merek Dagang CCPIT, dan Agen Paten Tiongkok (HK) Ltd menjadi referensi selama penyusunan Pedoman ini.
Pedoman ini terutama mencakup pedoman penanganan dokumen pendukung tersebut di enam negara di Asia, Eropa, dan Amerika.
Pedoman ini tidak dapat mencakup semua negara dan wilayah atau menyediakan semua bentuk dokumen pendukung untuk kualifikasi mata pelajaran tersebut. Oleh karena itu, pihak-pihak yang berkepentingan dan kuasa hukum perkara-perkara yang berkaitan dengan luar negeri tetap dapat menyerahkan kepada pengadilan surat-surat dalam bentuk lain, dengan syarat surat-surat itu asli dan sah serta dapat membuktikan kualifikasi subjeknya.
Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing mengindikasikan bahwa mereka akan terus menyempurnakan dan melengkapi Pedoman ini berdasarkan pengalaman praktis dalam mendengarkan kasus-kasus terkait luar negeri serta pendapat dan saran dari berbagai sumber.
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO
