Pada tanggal 4 Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) mengeluarkan “Penafsiran Beberapa Masalah Mengenai Penerapan Ketentuan Umum Bagian Kontrak KUH Perdata Tiongkok” (selanjutnya disebut “Interpretasi”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Untuk memastikan bahwa pengadilan di seluruh negeri mengadili dengan benar perselisihan kontrak dan perselisihan yang melibatkan kewajiban non-kontrak, SPC merumuskan Interpretasi ini sesuai dengan KUH Perdata Tiongkok, Hukum Acara Perdata Tiongkok dan ketentuan hukum terkait lainnya, serta praktik peradilan.
Interpretasi terdiri dari 69 pasal dan dibagi menjadi beberapa bagian: Ketentuan Umum, Kesimpulan Kontrak, Dampak Kontrak, Kinerja Kontrak, Pelestarian Kontrak, Modifikasi dan Pengalihan Kontrak, Pengakhiran Hak dan Kewajiban Berdasarkan Kontrak, Tanggung Jawab atas Pelanggaran Kontrak , dan Ketentuan Tambahan.
Interpretasi ini dirancang oleh Divisi Sipil Kedua dan Kantor Penelitian SPC. Kepala kedua departemen ini memegang a konperensi pers untuk menjelaskan maksud legislatif di balik Interpretasi dan beberapa isu utama.
SPC menerbitkan Interpretasi bersama dengan sepuluh kasus khas.
Foto oleh Christian Lu on Unsplash
Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO