Pengamat Keadilan China

中 司 观察

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

SPC Merilis Interpretasi Yudisial tentang Hukum Kontrak

avatar

 

Pada tanggal 4 Desember 2023, Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok (SPC) mengeluarkan “Penafsiran Beberapa Masalah Mengenai Penerapan Ketentuan Umum Bagian Kontrak KUH Perdata Tiongkok” (selanjutnya disebut “Interpretasi”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).

Untuk memastikan bahwa pengadilan di seluruh negeri mengadili dengan benar perselisihan kontrak dan perselisihan yang melibatkan kewajiban non-kontrak, SPC merumuskan Interpretasi ini sesuai dengan KUH Perdata Tiongkok, Hukum Acara Perdata Tiongkok dan ketentuan hukum terkait lainnya, serta praktik peradilan.

Interpretasi terdiri dari 69 pasal dan dibagi menjadi beberapa bagian: Ketentuan Umum, Kesimpulan Kontrak, Dampak Kontrak, Kinerja Kontrak, Pelestarian Kontrak, Modifikasi dan Pengalihan Kontrak, Pengakhiran Hak dan Kewajiban Berdasarkan Kontrak, Tanggung Jawab atas Pelanggaran Kontrak , dan Ketentuan Tambahan.

Interpretasi ini dirancang oleh Divisi Sipil Kedua dan Kantor Penelitian SPC. Kepala kedua departemen ini memegang a konperensi pers untuk menjelaskan maksud legislatif di balik Interpretasi dan beberapa isu utama.

SPC menerbitkan Interpretasi bersama dengan sepuluh kasus khas.

 

 

 

Foto oleh Christian Lu on Unsplash

Kontributor: Tim Kontributor Staf CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga menyukai

Tiongkok Merevisi Peraturan Penerapan Hukum Paten

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok memperbarui peraturan penerapan undang-undang patennya, memperkenalkan revisi untuk menyempurnakan sistem paten desain, dan untuk memperjelas perpanjangan jangka waktu paten.

SPC Merilis Kasus Panduan IP

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok menerbitkan kumpulan kasus panduan ke-39 yang berfokus pada hak kekayaan intelektual, yang mencakup berbagai aspek seperti sengketa pelanggaran HKI, kepemilikan paten, dan kepemilikan hak cipta.

SPC Merilis Interpretasi Yudisial tentang Hukum Kontrak

Pada bulan Desember 2023, Mahkamah Agung Tiongkok mengeluarkan interpretasi yudisial pada bagian Kontrak dalam KUH Perdata, yang bertujuan untuk memandu pengadilan dalam mengadili perselisihan dan memastikan konsistensi penerapannya secara nasional.

Tiongkok Memperkenalkan Standar Keyakinan Mengemudi Dalam Keadaan Mabuk Baru yang Berlaku pada Tahun 2023

Pada bulan Desember 2023, Tiongkok mengumumkan standar terbaru untuk hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, yang menyatakan bahwa individu yang mengemudi dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada tes napas dapat dianggap bertanggung jawab secara pidana, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh the Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Umum, dan Kementerian Kehakiman.

Aturan Revisi SPC Memperluas Jangkauan Pengadilan Niaga Internasional

Pada bulan Desember 2023, ketentuan baru Mahkamah Agung Tiongkok memperluas jangkauan Pengadilan Niaga Internasional (CICC). Untuk menetapkan perjanjian pilihan pengadilan yang sah, tiga persyaratan harus dipenuhi - sifat internasional, perjanjian tertulis, dan jumlah yang kontroversial - sedangkan 'hubungan sebenarnya' tidak lagi diperlukan.