Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Perusahaan Penyiaran Inggris v. Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

Pengadilan Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing

Nomor kasus 2020 Jin 73 Min Zhong No.1557 ((2020) 京 73 民 终 1557 号)

Tanggal keputusan Oktober 29, 2020

Tingkat Pengadilan Pengadilan Khusus

Prosedur persidangan Contoh kedua

Jenis Litigasi Litigasi Sipil

Jenis kasus Kasus

Topik) Kekayaan Intelektual Hukum Merek Dagang

Editor Pengamat CJ

Pada 25 November 2020, Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing memutuskan pada kasus kedua bahwa penggunaan kata "BBC English" dan logo yang relevan oleh Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. ("Iyuba") melanggar hak eksklusif untuk menggunakan merek dagang British Broadcasting Corporation (“BBC”) dan merupakan persaingan tidak sehat.

Dalam penilaiannya, Pengadilan Kekayaan Intelektual Beijing menyatakan bahwa penggunaan kata "BBC English" dan logo yang relevan di tempat yang menonjol di beranda dan kolom yang relevan di situsnya oleh Iyuba bukan hanya penggunaan deskriptif untuk menunjukkan sumber konten, tetapi penggunaan "BBC English" untuk tujuan komersial. Karena "BBC" adalah bagian khusus dalam kata-kata, logo, seperti "BBC English" yang digunakan oleh Iyuba, efek visual keseluruhan mirip dengan merek dagang BBC yang disengketakan, dan Iyuba juga menyediakan layanan serupa dengan layanan di mana BBC merek dagang disetujui untuk digunakan, mudah menyebabkan publik secara keliru meyakini bahwa barang dan jasa yang disediakan oleh Iyuba memiliki hubungan khusus dengan BBC, sehingga merupakan pelanggaran merek dagang yang dipersengketakan.

BBC terutama bergerak di bidang penyiaran berita, televisi dan industri lainnya, tetapi juga menyediakan materi pengajaran bahasa Inggris seperti materi audio, video dan teks. Iyuba bersaing dengan BBC dengan menawarkan konten berbahasa Inggris seperti mendengarkan dan membaca materi di situsnya, akun resmi WeChat dan aplikasi seluler, dll. Tindakan Iyuba yang terlibat dalam kasus ini dengan mudah menyebabkan orang salah mengira sebagai layanan yang disediakan oleh BBC atau salah mengira bahwa Iyuba memiliki hubungan khusus dengan BBC, yang menimbulkan kebingungan "penggunaan yang tidak sah dari nama perusahaan lain yang berpengaruh (termasuk singkatannya, nama dagang, dll.)" Sebagaimana ditentukan dalam Pasal 6 (2) dari Anti-Persaingan Tidak Sehat Hukum.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.