Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Kasus Pemandu SPP Angkatan ke-32 (2021)

32批指导性案例

Jenis dokumen Kasing Khas

Menerbitkan tubuh Kejaksaan Agung Rakyat

Tanggal diundangkan Desember 09, 2021

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Kasus Panduan Tiongkok

Editor Pengamat CJ

Pada 9 Desember 2021, Kejaksaan Agung (SPP) mengeluarkan panduan kasus ke-32 tentang tata cara penyitaan hasil tindak pidana ilegal yang sedang menjabat. 

Di antaranya, Kasus No. 128 berkaitan dengan perampasan properti di luar negeri.

Dalam kasus itu, tersangka kriminal atau terdakwa Peng mentransfer hasil suap ke luar negeri melalui pencucian uang, membeli properti dan obligasi di empat negara, dan memulai aplikasi imigrasi.

Kejaksaan mengajukan aplikasi untuk penyitaan properti Peng di luar negeri di keempat negara tersebut. Dengan tidak adanya keberatan dari pihak yang berkepentingan atau kuasa hukumnya, permohonan tersebut dikabulkan oleh pengadilan.

Setelah pengadilan memutuskan mendukung penyitaan hasil ilegal, China mengajukan penegakan ekstrateritorial melalui bantuan peradilan pidana internasional. Kini, putusan tersebut telah diakui oleh beberapa negara.

Menurut kasus ini, barang yang diperoleh di luar negeri dapat dianggap “sangat mungkin” hasil ilegal yang harus disita, jika ada bukti yang menunjukkan bahwa tersangka atau terdakwa mentransfer hasil ilegal ke luar negeri, bahwa pengeluaran untuk perolehan itu kurang dari hasil yang tidak sah yang dialihkan, dan bahwa tersangka atau terdakwa tidak mempunyai sumber penghasilan lain yang cukup untuk membayarnya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.