Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Intelijen Nasional Tiongkok (2018)

国家 情报 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan April 27, 2018

Tanggal berlaku April 27, 2018

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Keamanan Nasional

Editor Pengamat CJ

Undang-Undang Intelijen Nasional diundangkan pada tahun 2007 dan diubah masing-masing pada tahun 2018. Revisi terbaru mulai berlaku pada 27 April 2018.

Ada total 32 artikel.

Poin utamanya adalah sebagai berikut:

(1) Badan pimpinan pusat untuk keamanan nasional harus memimpin pekerjaan intelijen nasional secara seragam.

2. Departemen keamanan nasional dan badan intelijen keamanan publik dan badan intelijen militer (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai departemen intelijen nasional) harus, menurut pembagian fungsinya, bekerja sama satu sama lain dan secara efektif melakukan pekerjaan intelijen dan operasi intelijen.

3. Departemen intelijen nasional harus, seperti yang dipersyaratkan oleh pekerjaan, menggunakan sarana, metode dan saluran yang diperlukan sesuai dengan hukum untuk melakukan pekerjaan intelijen di dalam dan di luar Tiongkok.

4. Departemen intelijen nasional harus mengumpulkan dan menangani sesuai dengan hukum intelijen sehubungan dengan tindakan apa pun yang merugikan keamanan dan kepentingan nasional Republik Rakyat Tiongkok, yang dilakukan oleh lembaga, organisasi atau individu di luar negeri, atau oleh orang lain yang dihasut atau didanai olehnya, atau oleh kolusi antara lembaga, organisasi atau individu dalam dan luar negeri, untuk memberikan dasar atau acuan intelijen untuk mencegah, mengakhiri, atau menghukum tindakan tersebut di atas.

5. Departemen intelijen nasional yang melakukan pekerjaan intelijen sesuai dengan hukum dapat meminta departemen, organisasi atau warga negara yang relevan untuk memberikan dukungan, bantuan atau kerjasama yang diperlukan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.