Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Katalog Industri yang Didorong di Wilayah Barat (Edisi 2020) (2021)

2020年本)

Jenis hukum Kebijakan pemerintah

Menerbitkan tubuh Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional

Tanggal diundangkan Jan 18, 2021

Tanggal berlaku Mar 01, 2021

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Energi Hukum Bisnis Energi Baru

Editor Huang Yanling

Katalog Industri yang Didorong di Wilayah Barat diundangkan pada tahun 2014, dan diubah masing-masing pada tahun 2014 dan 2020. Revisi terbaru mulai berlaku pada 18 Januari 2021.

Ada entri industri dari 12 wilayah di Katalog, yang bertujuan untuk mendorong pengembangan wilayah barat dan mempromosikan penyesuaian struktur industri dan pengembangan industri dengan keunggulan lokal.

Poin-poin penting dari Katalog adalah sebagai berikut:

  1. Kebijakan untuk mendorong industri di wilayah barat berlaku untuk 12 provinsi (daerah otonom dan kotamadya), yaitu Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibet, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang (termasuk Korps Produksi dan Konstruksi Xinjiang), Mongolia Dalam dan Guangxi, mencakup lebih dari 70% wilayah teritorial Tiongkok. Sementara itu, Yanbian di Provinsi Jilin, Enshi di Provinsi Hubei, Xiangxi di Provinsi Hunan dan Ganzhou di Provinsi Jiangxi akan menerapkan kebijakan industri dengan mengacu pada kebijakan di wilayah barat.

  2. Pajak penghasilan perusahaan akan dikenakan pada tingkat pengurangan 15% pada perusahaan yang beroperasi di industri yang didorong di wilayah barat.

  3. Mengembangkan kekuatan ilmiah dan teknologi. Tambahkan entri industri di beberapa provinsi barat untuk R&D dan produksi chip kelas atas, R&D dan produksi peralatan mesin yang dikontrol secara numerik dan pembuatan sel bahan bakar hidrogen, dan dukung pengembangan tertib industri baru yang strategis seperti informasi elektronik, manufaktur peralatan dan energi baru di wilayah barat.

  4. Mempromosikan transisi industri ke arah barat yang teratur dan mengoptimalkan struktur industri di wilayah barat. Mengembangkan manufaktur industri mobil di Provinsi Shaanxi dan Provinsi Qinghai; membuat pengolahan tekstil dan garmen, peralatan rumah tangga dan manufaktur elektronik konsumen cerdas dan hijau.

  5. Berikan permainan penuh untuk keuntungan khusus dari wilayah barat. Mengembangkan energi angin dan matahari di Mongolia Dalam dan Ningxia; mendukung pengembangan industri berkualitas tinggi dengan ciri khas dan keunggulan lokal, seperti pengembangan industri pembuatan bir anggur di Provinsi Gansu dan Provinsi Xinjiang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Mandarin, silakan klik "Chn" di kanan atas. Anda dapat menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka Anda.
Jika Anda ingin membaca teks lengkap dalam bahasa Inggris yang disediakan oleh tim kami, silakan klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.