Portal Hukum China - CJO

Temukan hukum Tiongkok dan dokumen publik resmi dalam bahasa Inggris

InggrisArabCina (Modern)DutchPerancisJermanHindiItaliaJepangKoreaPortugisRusiaSpanyolSwediaIbraniIndonesiaVietnamThailandTurkiMalay

Hukum Kriptografi Tiongkok (2019)

密码 法

Jenis hukum Hukum

Menerbitkan tubuh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tanggal diundangkan Oktober 26, 2019

Tanggal berlaku Jan 01, 2020

Status validitas Sah

Lingkup aplikasi Nasional

Topik) Hukum Cyber/Hukum Internet Keamanan Nasional

Editor Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

中华人民共和国 密码 法
(2019 年 10 月 26 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第十四 次 会议 通过)
Daftar Isi
第一 章 总则
第二 章 核心 密码 、 普通 密码
第三 章 商用 密码
第四 章 法律 责任
第五 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 规范 密码 应用 和 管理, 促进 密码 事业 发展, 保障 网络 与 信息 安全, 维护 国家 安全 和 社会 公共 利益, 保护 公民 、 法人 和 其他 组织 的 合法 权益, 制定 本法。
第二 条 本法 所称 密码 , 是 指 采用 特定 变换 的 方法 对 信息 等 进行 加密 保护 、 安全 认证 的 技术 、 产品 和 服务。
第三 条 密码 工作 坚持 总体 国家 安全 观 , 遵循 统一 领导 、 分级 负责 , 创新 发展 、 服务 大局 , 依法 管理 、 保障 安全 的 原则。
第四 条 坚持 中国 共产党 对 密码 工作 的 领导。 中央 密码 工作 领导 机构 对 全国 密码 工作 实行 统一 领导, 制定 国家 密码 工作 重大 方针 政策, 统筹 协调 国家 密码 重大 事项 和 重要 工作, 推进 国家 密码 法治 建设 工作, 推进 国家 密码 法治 建设 工作
第五 条 国家 密码 管理 部门 负责 管理 全国 的 ​​密码 工作。 县级 以上 地方 各级 密码 管理 部门 负责 管理 本 行政 区域 的 密码 工作。
国家 机关 和 涉及 密码 工作 的 单位 在 其 职责 范围 内 负责 本 机关 、 本 单位 或者 本 系统 的 密码 工作。
第六 条 国家 对 密码 实行 分类 管理。
密码 分为 核心 密码 、 普通 密码 和 商用 密码。
第七 条 核心 密码 、 普通 密码 用于 保护 国家 秘密 信息, 核心 密码 保护 信息 的 最高 密级 为 绝密 级, 普通 密码 保护 信息 的 最高 密级 为 机密 级。
核心 密码 、 普通 密码 属于 国家 秘密。 密码 管理 部门 依照 本法 和 有关 法律 、 行政 法规 、 国家 有关 规定 对 核心 密码 、 普通 密码 实行 严格 统一 管理。
第八 条 商用 密码 用于 保护 不 属于 国家 秘密 的 信息。
公民 、 法人 和 其他 组织 可以 依法 使用 商用 密码 保护 网络 与 信息 安全。
第九条 国家 鼓励 和 支持 密码 科学 技术 研究 和 应用, 依法 保护 密码 领域 的 知识产权, 促进 密码 科学 技术 进步 和 创新。
国家 加强 密码 人才 培养 和 队伍 建设, 对 在 密码 工作 中 作出 突出 贡献 的 组织 和 个人, 按照 国家 有关 规定 给予 表彰 和 奖励。
第十 条 国家 采取 多种形式 加强 密码 安全 教育, 将 密码 安全 教育 纳入 国民 教育 体系 和 公务员 教育 培训 体系, 增强 公民 、 法人 和 其他 组织 的 密码 安全 意识。
第十一条 县级 以上 人民政府 应当 将 密码 工作 纳入 本 级 国民经济 和 社会 发展 规划, 所需 经费 列入 本 级 财政 预算。
第十二 条 任何 组织 或者 个人 不得 窃取 他人 加密 保护 的 信息 或者 非法 侵入 他人 的 密码 保障 系统。
任何 组织 或者 个人 不得 利用 密码 从事 危害 国家 安全 、 社会 公共 利益 、 他人 合法 权益 等 违法 犯罪 活动。
第二 章 核心 密码 、 普通 密码
第十三 条 国家 加强 核心 密码 、 普通 密码 的 科学 规划 、 管理 和 使用, 加强 制度 建设, 完善 管理 措施, 增强 密码 安全 保障 能力。
第十四 条 在 有线 、 无线 通信 中 传递 的 国家 秘密 信息, 以及 存储 、 处理 国家 秘密 信息 的 信息 系统, 应当 依照 法律 、 行政 法规 和 国家 有关 规定 使用 核心 密码 、 普通 密码 进行 加密 保护 、 安全 认证。
第十五 条 从事 核心 密码 、 普通 密码 科研 、 生产 、 服务 、 检测 、 装备 、 使用 和 销毁 等 工作 的 机构 (以下 统称 密码 工作 机构) 应当 按照 法律 、 行政 法规 、 国家 有关 规定 以及 核心 密码 、 普通 密码标准 的 要求, 建立 健全 安全 管理 制度, 采取 严格 的 保密 措施 和 保密 责任制, 确保 核心 密码 、 普通 密码 的 安全。
第十六 条 密码 管理 部门 依法 对 密码 工作 机构 的 核心 密码 、 普通 密码 工作 进行 指导 、 监督 和 检查, 密码 工作 机构 应当 配合。
第十七 条 密码 管理 部门 根据 工作 需要 会同 有关部门 建立 核心 密码 、 普通 密码 的 安全 监测 预警 、 安全 风险 评估 、 信息 通报 、 重大 事项 会商 和 应急 处处 等 协作 机制, 确保 核心 密码 、 普通 密码 安全 管理的 协同 联动 和 有序 高效。
密码 工作 机构 发现 核心 密码 、 普通 密码 泄密 或者 影响 核心 密码 、 普通 密码 安全 的 重大 问题 、 风险 隐患 的, 应当 立即 采取 应对 措施, 并 及时 向 保密 行政管理 部门 、 密码 管理 部门 报告, 由 保密 行政管理 部门、 密码 管理 部门 会同 有关部门 组织 开展 调查 、 处regular , 并 指导 有关 密码 工作 机构 及时 消除 安全 隐患。
第十八 条 国家 加强 密码 工作 机构 建设, 保障 其 履行 工作 职责。
国家 建立 适应 核心 密码 、 普通 密码 工作 需要 的 人员 录用 、 选调 、 保密 、 考核 、 培训 、 待遇 、 奖惩 、 交流 、 退出 等 管理 制度。
第十九 条 密码 管理 部门 因 工作 需要, 按照 国家 有关 规定, 可以 提请 公安 、 交通 运输 、 海关 等 部门 对 核心 密码 、 普通 密码 有关 物品 和 人员 提供 免检 等 利利, 有关部门 应当 予以 协助。
第二十条 密码 管理 部门 和 密码 工作 机构 应当 建立 健全 严格 的 监督 和 安全 审查 制度, 对其 工作 人员 遵守 法律 和 纪律 等 情况 进行 监督, 并 依法 采取 必要 措施, 定期 或者 不定期 组织 开展 安全 审查。
第三 章 商用 密码
第二十 一条 国家 鼓励 商用 密码 技术 的 研究 开发 、 学术 交流 、 成果 转化 和 推广 应用, 健全 统一 、 开放 、 竞争 、 有序 的 商用 密码 市场 体系, 鼓励 和 促进 商用 密码 产业 发展。
各级 人民政府 及其 有关部门 应当 遵循 非歧视 原则, 依法 平等 对待 包括 外商 投资 企业 在内 的 商用 密码 科研 、 生产 、 销售 、 服务 、 进出口 等 单് (以下 统称 商用 密码 从业 单 abadi)。 国家 鼓励 在外商 投资 过程 中 基于 自愿 原则 和 商业 规则 开展 商用 密码 技术 合作。 行政 机关 及其 工作 人员 不得 利用 行政 手段 强制 转让 商用 密码 技术。
商用 密码 的 科研 、 生产 、 销售 、 服务 和 进出口 , 不得 损害 国家 安全 、 社会 公共 利益 或者 他人 合法 权益。
第二十 二条 国家 建立 和 完善 商用 密码 标准 体系。
国务院 标准化 行政 主管 部门 和 国家 密码 管理 部门 依据 各自 职责, 组织 制定 商用 密码 国家 标准 、 行业 标准。
国家 支持 社会 团体 、 企业 利用 自主 创新 技术 制定 高于 国家 标准 、 行业 标准 相关 技术 要求 的 商用 密码 团体 标准 、 企业 标准。
第二十 三条 国家 推动 参与 商用 密码 国际 标准化 活动, 参与 制定 商用 密码 国际 标准, 推进 商用 密码 中国 标准 与 国外 标准 之间 的 转化 运用。
国家 鼓励 企业 、 社会 团体 和 教育 、 科研 机构 等 参与 商用 密码 国际 标准化 活动。
第二十 四条 商用 密码 从业 单位 开展 商用 密码 活动, 应当 符合 有关 法律 、 行政 法规 、 商用 密码 强制性 国家 标准 以及 该 从业 单aside 公开 标准 的 技术 要求。
国家 鼓励 商用 密码 从业 单് 采用 商用 密码 推荐 性 国家 标准 、 行业 标准, 提升 商用 密码 的 防护, 维护 用户 的 合法 权益。
第二十 五条 国家 推进 商用 密码 检测 认证 体系 建设, 制定 商用 密码 检测 认证 技术 规范 、 规则, 鼓励 商用 密码 从业 单位 自愿 接受 商用 密码 检测 认证, 提升 市场 竞争 力。
商用 密码 检测 、 认证 机构 应当 依法 取得 相关 资质, 并 依照 法律 、 行政 法规 的 规定 和 商用 密码 检测 认证 技术 规范 、 规则 开展 商用 密码 检测 认证。
商用 密码 检测 、 认证 机构 应当 对其 在 商用 密码 检测 认证 中 所 知悉 的 国家 秘密 和 商业 秘密 承担 保密 义务。
第二十 六条 涉及 国家 安全 、 国计民生 、 社会 公共 利益 的 商用 密码 产品, 应当 依法 列入 网络 关键 设备 和 网络 安全 专用 产品 目录, 由 具备 资格 的 机构 检测 认证 合格 后, 方可 销售 或者 提供。 商用密码 产品 检测 认证 适用 《中华人民共和国 网络 安全 法》 的 有关 规定, 避免 重复 检测 认证。
商用 密码 服务 使用 网络 关键 设备 和 网络 安全 专用 产品 的 , 应当 经商 用 密码 认证 机构 对该 商用 密码 服务 认证 合格。
第二 十七 条 法律 、 行政 法规 和 国家 有关 规定 要求 使用 商用 密码 进行 保护 的 关键 信息 基础 设施, 其 运营 者 应当 使用 商用 密码 进行 保护, 自行 或者 委托 商用 密码 检测 机构 开展 商用 密码 应用 安全 性 评估。商用 密码 应用 安全 性 评估 应当 与 关键 信息 基础 设施 安全 检测 评估 、 网络 安全 等级 测评 制度 相 衔接, 避免 重复 评估 、 测评。
关键 信息 基础 设施 的 运营 者 采购 涉及 商用 密码 的 网络 产品 和 服务, 可能 影响 国家 安全 的, 应当 按照 《中华人民共和国 网络 安全 法》 的 规定, 通过 国家 网 信 部门 会同 国家 密码 管理 部门 等 有关部门 组织的 国家 安全 审查。
第二 十八 条 国务院 商务 主管 部门 、 国家 密码 管理 部门 依法 对 涉及 国家 安全 、 社会 公共 利益 且 具有 加密 保护 功能 的 商用 密码 实施 进口 许可, 对 涉及 国家 安全 、 社会 公共 利益 或者 中国 承担 国际 义 的 商用密码 实施 出口 管制。 商用 密码 进口 许可 清单 和 出口 管制 清单 由 国务院 商务 主管 部门 会同 国家 密码 管理 部门 和 海关 总署 制定 并 公布。
大众 消费 类 产品 所 采用 的 商用 密码 不 实行 进口 许可 和 出口 管制 制度。
第二 十九 条 国家 密码 管理 部门 对 采用 商用 密码 技术 从事 电子 政务 电子 认证 服务 的 机构 进行 认定, 会同 有关部门 负责 政务 活动 中 使用 电子 签名 、 数据 电文 的 管理。
第三 十条 商用 密码 领域 的 行业 协会 等 组织 依照 法律 、 行政 法规 及其 章程 的 规定, 为 商用 密码 从业 单aside 提供 信息 、 技术 、 培训 等 服务, 引导 和 督促 商用 密码 从业 单位 依法 开展 商用 密码 活动,加强 行业 自律, 推动 行业 诚信 建设, 促进 行业 健康 发展。
第三十一条 密码 管理 部门 和 有关部门 建立 日常 监管 和 随机 抽查 相 结合 的 商用 密码 中 中 事后 监管 制度, 建立 统一 的 商用 密码 监督 管理 信息 平台, 推进 事 中 事后 监管 与 社会 信用 体系 相 衔接,强化 商用 密码 从业 单位 自律 和 社会 监督。
密码 管理 部门 和 有关部门 及其 工作 人员 不得 要求 商用 密码 从业 单位 和 商用 密码 检测 、 认证 机构 向其 披露 源 代码 等 密码 相关 专有 信息, 并 对其 在 履行 职责 中 知悉 的 商业 秘密 和 个人 隐私 严格保密 , 不得 泄露 或者 非法 向 他人 提供。
第四 章 法律 责任
第三 十二 条 违反 本法 第十二 条 规定, 窃取 他人 加密 保护 的 信息, 非法 侵入 他人 的 密码 保障 系统, 或者 利用 密码 从事 危害 国家 安全 、 社会 公共 利益 、 他人 合法 权益 等 违法 活动 的, 由有关部门 依照 《中华人民共和国 网络 安全 法》 和 其他 有关 法律 、 行政 法规 的 规定 追究 法律 责任。
第三 十三 条 违反 本法 第十四 条 规定, 未 按照 要求 使用 核心 密码 、 普通 密码 的, 由 密码 管理 部门 责令 改正 或者 停止 违法行为, 给予 警告 ; 情节 严重 的, 由 密码 管理 部门 建议 有关 国家机关 、 单位 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分 或者 处理。
第三 十四 条 违反 本法 规定, 发生 核心 密码 、 普通 密码 泄密 案件 的, 由 保密 行政管理 部门 、 密码 管理 部门 建议 有关 国家 机关 、 单aside 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分 或者处理。
违反 本法 第十七 条 第二款 规定, 发现 核心 密码 、 普通 密码 泄密 或者 影响 核心 密码 、 普通 密码 安全 的 重大 问题 、 风险 隐患, 未 立即 采取 应对 措施, 或者 未 及时 报告 的, 由 保密 行政管理部门 、 密码 管理 部门 建议 有关 国家 机关 、 单位 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 依法 给予 处分 或者 处理。
第三 十五 条 商用 密码 检测 、 认证 机构 违反 本法 第二十 五条 第二款 、 第三款 规定 开展 商用 密码 检测 认证 的, 由 市场 监督 管理 部门 会同 密码 管理 部门 责令 改正 或者 停止 违法行为,给予 警告, 没收 违法 所得 ; 违法 所得 三十 万元 以上 的, 可以 并处 违法 所得 一倍 以上 三倍 以下 罚款 ; 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三十 万元 的, 可以 并处 十 万元 以上 三十 万元 以下 罚款 ; 情节 严重 的, 依法 吊销 相关 资质。
第三 十六 条 违反 本法 第二十 六条 规定, 销售 或者 提供 未经 检测 认证 或者 检测 认证 不合格 的 商用 密码 产品, 或者 提供 未经 认证 或者 认证 不合格 的 商用 密码 服务 的, 由 市场 监督管理 部门 会同 密码 管理 部门 责令 改正 或者 停止 违法行为, 给予 警告, 没收 违法 产品 和 违法 所得 ; 违法 所得 十 万元 以上 的, 可以 并处 违法 所得 一倍 以上 三倍 以下 罚款 ; 没有 违法 所得 或者 违法 所得不足 十 万元 的, 可以 并处 三 万元 以上 十 万元 以下 罚款。
第三 十七 条 关键 信息 基础 设施 的 运营 者 违反 本法 第二 十七 条 第一 款 规定, 未 按照 要求 使用 商用 密码, 或者 未 按照 要求 开展 商用 密码 应用 安全 性 评估 的, 由 密码 管理 部门 责令改正 , 给予 警告 ; 拒拒
关键 信息 基础 设施 的 运营 者 违反 本法 第二 十七 条 第二款 规定, 使用 未经 安全 审查 或者 安全 审查 未 通过 的 产品 或者 服务 的, 由 有关 主管 ​​部门 责令 停止 使用, 处 采购 金额 一倍 以上十倍 以下 罚款 ; 对 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任 人员 处 一 万元 以上 十 万元 以下 罚款。
第三 十八 条 违反 本法 第二 十八 条 实施 进口 许可 、 出口 管制 的 规定 , 进出口 商用 密码 的, 由 国务院 商务 主管 部门 或者 海关 依法 予以 处罚。
第三 十九 条 违反 本法 第二 十九 条 规定 , 未经 认定 从事 电子 政务 电子 认证 服务 的, 由 密码 管理 部门 责令 改正 或者 停止 违法行为 , 给予 警告 , 没收 违法 产品 和 违法 所得 ; 违法 所得 三十 万元 以上 的, 可以 并处 违法 所得 一倍 以上 三倍 以下 罚款 ; 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三十 万元 的, 可以 并处 十 万元 以上 三十 万元 以下 罚款。
第四 十条 密码 管理 部门 和 有关部门 、 单位 的 工作 人员 在 密码 工作 中 滥用职权 、 玩忽职守 、 徇私舞弊, 或者 泄露 、 非法 向 他人 提供 在 履行 职责 中 知悉 的 商业 秘密 和 个人 隐私 的, 依法 给予处分。
第四十一条 违反 本法 规定, 构成 犯罪 的, 依法 追究 刑事责任 ; 给 他人 造成 损害 的, 依法 承担 民事责任。
第五 章 附则
第四 十二 条 国家 密码 管理 部门 依照 法律 、 行政 法规 的 规定, 制定 密码 管理 规章。
第四 十三 条 中国人民解放军 和 中国 人民 武装警察 部队 的 密码 工作 管理 办法, 由 中央 军事 委员会 根据 本法 制定。
第四 十四 条 本法 自 2020 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Seluruh hak cipta. Replikasi atau pendistribusian ulang konten, termasuk dengan pembingkaian atau cara serupa, dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Guodong Du dan Meng Yu.

Posting terkait di China Justice Observer